Готовый перевод Marked by the Madly Beautiful Villain After Transmigrating / После попадания в книгу меня пометила безумная злодейка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он поднялся, направился к лифту и нажал кнопку вызова наверх.

Только что всплывшие воспоминания подсказывали, что у него, кажется, есть на редкость очаровательный младший брат.

Пока лифт поднимался, Су Ми бесцельно смотрел на свое отражение в прозрачном зеркале кабины.

Внутри отражалась девушка с бледно-золотистыми слегка вьющимися волосами до плеч, изящным лицом и легким макияжем, который скрывал следы истощения, вызванного периодом дифференциации.

Бежевое короткое платье-миди открывало красивые и белые линии ног, делая ее похожей на прелестную куклу.

Здесь требовалось сделать примечание: тщеславная и со злобным сердцем версия.

Хотя внешность осталась такой же, как в его студенческие годы, к наряду и осанке он никак не мог привыкнуть. Су Ми не удержался и дернул вниз край своего платья — разумеется, абсолютно безрезультатно.

Система: — Разве хозяин не собирается отправиться на поиски главной героини?

Су Ми: — Не спешу.— Двадцатый этаж. — Система подсказала Су Ми нажать кнопку лифта, после чего её электронный голос с любопытством поинтересовался: Шестьсот двадцать второй хочет узнать, как хозяйка собирается выполнить задание по снижению уровня потемнения.

— Хочешь знать? — переспросила Су Ми.

— Угу ^^

Су Ми честно ответила:

— Я ещё не придумала.

Лифт прибыл на двадцатый этаж. Су Ми вышла из него, посмотрела на многозначительные троеточия, медленно проявившиеся у неё перед глазами, исерьезно сказала:

— План — это очень важная вещь, нужно всё тщательно подготовить, прежде чем приступать к делу, так что давай поговорим об этом позже, а сначала я навещу младшего брата.

Сверившись с указателями, Су Ми нашла кабинет Вэнь Цзысу. Ещё не успев открыть дверь, она услышала доносившийся оттуда звонкий, ребячливый детский смех.

Вежливо постучав, она толкнула дверь, шагнула внутрь, опустила взгляд — и её глаза тут же засияли.Крошечный комочек, едва достававший ей до бедра, спотыкаясь, подбежал и вцепился в ногу Су Ми.

— Сестрица! Почему ты только сейчас пришла навестить Сяо И! — запищал малыш, задрав голову.

Помощница, которая до этого играла с Су И, тихонько отступила назад и закрыла дверь.

Су Ми присела на корточки, долго разглядывала ребенка и глубоко вздохнула.

Не удержавшись, она ухватила пухлого малыша за щеки.

Какое мягкое…

Лицо девушки, до этого хранившее напряженное выражение, заметно смягчилось, и она, сама того не заметив, слегка сюсюкающим голосом спросила:

— Сяо И, чем ты только что занимался?

Су Сяо И послушно прижался к сестре, позволяя ей тискать свои щечки, и ответил:

— Сяо И… Сяо И строил башенку из кубиков!

Какой послушный…

Су Ми спросила:

— Хочешь, чтобы сестрица поиграла с Сяо И?

Су Сяо И с надеждой поднял на нее глаза и неожиданно покачал головой:

— Папа… Папа сказал, что сестрице нездоровится, и Сяо И может сам поиграть с кубиками.

— Какой же ты у меня умница, — Су Ми шмыгнула носом, растроганная до глубины души, посмотрела на личико младшего брата и, с трудом сдерживая себя, предложила: — Т-тогда Сяо И может позволить сестрице поцеловать себя? Тогда у сестрицы появятся силы, и она сможет поиграть с Сяо И.

Су Сяо И утвердительно хмыкнул и, ни капли не сомневаясь, подставил Су Ми другую щечку, которую та еще не успела зажать в пальцах.

Су Ми:…!

Она наклонилась и громко чмокнула братишку в щеку.

Су Ми проиграла с братом почти всю вторую половину дня.

Пока на ее оптокомпьютере внезапно не появилось новое сообщение.

Отправителем был секретарь Чжуан — главный секретарь Шэнь Ханя.Секретарь Чжуан: Госпожа Су, машина ожидает вас на парковочном месте А2. Через полчаса у госпожи Сюй заканчиваются занятия, будьте добры, заберите её.

Секретарь Чжуан: Состояние господина Шэнь Ханя сейчас нестабильно. Пожалуйста, сообщите мне, как только заберёте госпожу Сюй. Я буду ждать вас в Южной усадьбе [улыбка].

Су Ми вспомнила оригинальный сюжет, который Система загрузила в её память сразу после того, как она сюда попала.

Раз уж Шэнь Хань, существующий в этой истории лишь как декорация, находится в нестабильном состоянии, это может означать только одно: у него, как и было сказано в сюжете, случился приступ.

В оригинальном сюжете не уточнялось, в чём именно заключается душевная болезнь Шэнь Ханя.

Однако способом «лечения» этого недуга было еженедельное приглашение главной героини к нему домой для «чтения книг».

А прежняя владелица тела — приспешница злодея и одноклассница главной героини — до своего разделения по вторичным признакам была в неплохих отношениях с последней. Именно поэтому бедная девушка-героиня каждый раз добиралась до Южной усадьбы, где жил злодей, на машине, которую присылала за ней Су Ми.

Су Ми посмотрела на сообщение, спроецированное с Оптокомпьютера, а затем перевела взгляд на младшего брата, который с восторгом играл с игрушечным самолетиком.

Система тут же продемонстрировала ей в воздухе финал, ожидающий Семью Су после того, как от них отвернётся злодей: Вэнь Цзысу увольняется из компании Шэнь Ханя, технологическая компания Су Цыюя терпит крах из-за недобросовестной конкуренции и подвергается ликвидации, а младший брат, рыдая, обнимает её за ногу и спрашивает, куда подевались все его игрушки…

Су Ми: Стоп, я просто обожаю выполнять задания.

Оставив брата на попечении ассистента Вэнь Цзысу, она спустилась вниз и нашла машину, о которой говорил секретарь Чжуан.

В этом мире управление автомобилем было полностью автоматизировано. Су Ми задала пункт назначения, нашла в Оптокомпьютере контакт Сюй Нань Цяо, у которой не было никаких пометок, и отправила ей сообщение: Я у ворот школы, секретарь Чжуан попросил меня отвезти тебя в Южную усадьбу.

Сюй Нань Цяо: [Стикер с выглядывающим котиком]

Сюй Нань Цяо: Хорошо, подожди десять минут, скоро буду.

Су Ми не пришлось долго ждать в машине — вскоре Сюй Нань Цяо вышла из ворот школы.

На ней была темно-синяя форма Колледжа Лолан, длинные распущенные волосы были собраны тёмно-красной лентой. Она выглядела нежной и очаровательной, стояла стройно и изящно.

Она сразу узнала машину Су Ми, подошла к ней с сумкой в руках, заглянула внутрь и, увидев Су Ми, радостно улыбнулась. Её голос прозвучал очень мило:

— Су Ми, твой период разделения так быстро закончился! Я думала, мы увидимся только на следующей неделе.

Она села на пассажирское сиденье, положила сумку на колени, выпрямилась и откинула длинные волосы назад.

С того места, где сидела Су Ми, было видно, что на шее у Сюй Нань Цяо надет бархатный чокер в тон форме. Темно-синий цвет делал её шею еще более белой и тонкой — настоящая хрупкая красота, присущая Омегам.

Су Ми машинально коснулась своей шеи.

Взгляд Сюй Нань Цяо проследовал за её движением, и она замерла.

С её точки зрения, специальный бесцветный блокатор отсутствовал, и на шее Су Ми не было ничего.

Сюй Нань Цяо была точно такой же, и, увидев отсутствие блокатора, она с удивлением произнесла:

— Так вот оно что… значит, ты разделилась как Бета.

http://bllate.org/book/41794/5338397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода