Готовый перевод Pheromone Blockage Syndrome / Синдром подавления феромонов: Омега поневоле: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он всё равно не мог смириться с мыслью, что его кто-то поимеет.

Современные технологии развились настолько, что уже существуют дети из пробирки, неужели нельзя решить его проблему с Периодом течки? Вчера вечером тот Альфа укусил его, чтобы сбить жар, значит, в следующий раз он просто купит немного феромонов Альфы и Ингибитор впрок, сделает себе укол во время течки — и дело с концом! Уж к моменту переправы мост как-нибудь да найдется, выход точно отыщется!

Ян Сяо, вооружившись коммуникатором и сверяясь с картой, битый час блуждал по колледжу, но так и не смог найти, где находится класс 2 третьего года обучения. Он мысленно принялся ругать Мин Дуна за то, что тот прислал такую невнятную карту — от этих плутаний у него уже голова кругом шла.

Ян Сяо поднялся на второй этаж и, едва ступив в коридор, заметил на противоположном его конце какого-то парня. Тот был одет в бесформенную, жутко уродливую форму Второй средней школы, обе руки засунуты в карманы, и медленно двигался в его сторону. И тем не менее, едва появившись, этот парень мгновенно приковал к себе всё внимание Ян Сяо.

Да он же до чёрта красивый, он что, из небожителей?!

Кожа — как снег, губы — как кровь, волосы — как черное дерево... Тьфу ты! Из всех известных Ян Сяо определений красоты на ум приходили разве что слова из детских сказок для младших классов, он решительно не мог описать человека напротив. Короче говоря — алые губы, белые зубы, потрясающе хорош собой.

Но лучше всего была кроваво-красная родинка у внешнего уголка глаза этого парня, такая же алая, как его губы. До чего же удачно она расположилась, просто ослепительно.

И это казалось жутким противоречием: как в одном человеке могли одновременно уживаться отрешенность от мира и жгучее очарование, да еще и переплетенные столь безупречным образом? Он походил на возродившуюся из пепла феникс-птицу — ослепительно яркий, вызывающий одновременно желание и приблизиться, и пасть ниц в благоговейном трепете.

Ян Сяо замер от изумления, и сердце в груди заколотилось с бешеной силой. Неужели это и есть то самое пресловутое чувство любви с первого взгляда? Как же это поверхностно с его стороны, но этот небесный красавец нравился ему до безумия!

Ян Сяо во все глаза смотрел, как парень приближается к нему шаг за шагом. К сожалению, в нескольких шагах от Ян Сяо тот внезапно свернул, направляясь в класс. У Ян Сяо вспыхнуло в голове, и он чисто инстинктивно окликнул:

— Эй, послушай!

Услышав оклик, незнакомец остановился. Он стоял прямо у дверного проема класса, бросая на Ян Сяо холодный, отстраненный взгляд, словно отгораживаясь от всего мира на тысячу ли вокруг.

И всё же даже в этом ледяном взгляде было что-то невероятно красивое.

Ян Сяо на секунду растерялся и забыл, что хотел сказать. Парень ждал какое-то время, но видя, что Ян Сяо продолжает глупо пялиться на него, не выдержал и заговорил первым:

— Что-то нужно?

— Ох...

Ян Сяо резко опомнился и заставил себя отвести глаза:

— Подскажи дорожку, пожалуйста, как пройти в класс 2 третьего года?

Парень странно посмотрел на него, а затем скользнул взглядом куда-то выше макушки Ян Сяо:

— За твоей спиной.

Ян Сяо машинально обернулся и поднял глаза вслед за его взглядом: над дверью висела огромная табличка с надписью Класс 2 третьего года, едва ли не упиравшаяся ему в голову.

...Слегка неловко. Знал бы — сначала поднял бы голову, а потом уже спрашивал.

— Спасибо, слушай, тебя зов...

Выдавить фразу: Как тебя зовут? — Ян Сяо так и не успел: его маленький небожитель уже неспешно скрылся за дверью класса. Ян Сяо подавленно поджал губы — надо же какая недотрога, неужели даже с парнем из соседнего класса знакомиться не хочет?

Несмотря на подобные внутренние выпады, Ян Сяо еще долго смотрел туда, где исчез красавчик, прежде чем вернуть взгляд на место. Он не удержался и ухмыльнулся: считать ли это удачей или нет, но этот маленький небожитель оказался в соседнем классе? И почему Мин Дун не устроил его в первый класс? Попадись они в один класс, видеться можно было бы каждый урок, и какая тогда была бы мотивация учиться!

Впрочем, соседний класс тоже сгодится. Главное, теперь он знает, где тот учится: от добра добра не ищут, никуда он от него не денется, рано или поздно он его соблазнит.

Ян Сяо в принципе никогда не был правильным мальчиком. Если в школе ему попадался симпатичный парень, он вовсе не возражал закрутить с ним шуры-муры, а если кто-то нравился особенно сильно — даже ухаживал. Но такого безумного желания добиться кого-то, какое вызвал этот красавчик из соседнего класса, Ян Сяо не испытывал еще никогда.

Он действительно был настолько поверхностен: главное — смазливое личико, остальное приложится.

Правда, Ян Сяо так и не понял, к какому полу принадлежал этот небесный юноша. Они находились совсем близко друг от друга, и будь тот Альфой или Омегой, запах наверняка почувствовался бы сразу.

Неужели Бета? Или еще не прошел дифференциацию... Ну и отлично, он как раз обожает Бет.

Ян Сяо вдруг опустил голову и запоздало осмотрел себя. Из-за спешки при побеге он даже не переоделся: под низом футболка, а сверху — форменная куртка Колледжа Квинтес. Не сказать чтобы потрясающе стильная, но всяко лучше формы Второй средней.

...Маленький небожитель ведь не сочтет его уродиком? Вроде бы внешность у него вполне ничего.

Хотя, конечно, с тем красавчиком не сравнится.

Ян Сяо впервые в жизни усомнился в собственной привлекательности, и это сомнение не покидало его до самого момента, пока он не вошел в класс 2 третьего года.

Тогда Ян Сяо подумал: если только этот небесный юноша не слепой, как он мог не разглядеть среди всей этой серой массы такую жемчужину, как он сам?

Глава 8. Выбирай вариант С.

Звонок на урок отзвенел уже давно, так что когда Ян Сяо толкнул дверь, класс был заполнен до отказа.

Услышав явный вздох изумления, Ян Сяо машинально окинул взглядом аудиторию и чуть не ахнул сам — его будущие сокурсники... выглядели прямо скажем неважно.

Ян Сяо никогда не учился в обычных школах и почему-то полагал, что внешность у учеников везде на высоте, как у его милого небожителя. Но увидев одноклассников, Ян Сяо понял, что всё обстоит совсем иначе — эти люди были куда менее симпатичными, чем Нин Чжэ.

— Особенно с учетом того, что он еще не отошел от потрясения, которое испытал при виде красавца из соседнего класса. Глядя на этих обывателей, Ян Сяо подумал, что четырех слов «ничем не примечательная внешность» даже недостаточно для описания их посредственной наружности.

Хотя, если подумать, в Колледж Квинтес поступают сплошные элитные умы. Как там говорил Мин Дун, теория эволюционного отбора? Элитные Альфы, разумеется, являют собой элиту как по умственным способностям, так и по внешности, Омеги от рождения зарабатывают лицом, а вот Бет — самых многочисленных — соревноваться с ними в красоте бесполезно: смазливые лица среди них — редчайшая диковинка.

В мире даже ходит поговорка: все красивые взрослые служат в армии, а все красивые подростки учатся в Колледже Квинтес.

Так что, может, все они пялятся на него просто потому, что он слишком хорош собой?

http://bllate.org/book/41783/5337156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода