Готовый перевод The Great God Shouldn't Be So Cute / Великий, хватит строить из себя милашку!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять секунд — срок вроде бы и короткий, но в критические моменты они значат очень многое.

Владеющий Кистью и Тушью, очевидно, был опытным игроком. Как только Линь Чу прислал приглашение в группу, он мгновенно сориентировался, а получив от него навык невидимости, проявил чудеса слаженности и тут же активировал талисман возвращения в город.

Талисманы возвращения можно использовать только в дикой местности, вне границ подземелий; они позволяют перенестись в одну из главных столиц игры. При использовании персонаж должен находиться вне боя, а само заклинание длится десять секунд и прерывается при получении любого урона. В обычной ситуации использование коллективной невидимости Танмэнь — лучший способ выйти из боя и сбежать.

Хотя Линь Чу спас его под влиянием минутного порыва, всё произошло молниеносно: от приглашения в группу до невидимости и активации талисмана прошло меньше секунды. К тому моменту, как бафф невидимости спал и персонаж стал виден, он уже завершил телепортацию. Оставшиеся на месте противники могли лишь беспомощно наблюдать, как их добыча растворяется в воздухе, и с досадой проклинать всё на свете.

Сам Линь Чу по-прежнему стоял на месте, невидимый для окружающих. Собственный навык невидимости Танмэнь, если не двигаться и не атаковать, позволял оставаться скрытым до тридцати минут. Сразу после того, как Линь Чу активировал коллективную невидимость, он наложил персональное скрытие и на себя, поэтому, хотя противники и понимали, что Владеющего Кистью и Тушью кто-то спас, обнаружить Линь Чу им так и не удалось.

Однако в отряде противников был класс Повелитель клинков — мастер массового урона. Если бы они начали без разбора «поливать» площадь атаками, они рано или поздно выбили бы Линь Чу из невидимости. Поэтому он решил отказаться от сбора материалов, просто выйти из игры и лечь спать, а завтра вернуться к делам.

Что до спасенного, то Линь Чу не придавал этому значения — помог из жалости, и ладно. Он полагал, что после его выхода из игры тот сам автоматически покинет группу, поэтому не стал выходить из неё принудительно, а просто закрыл клиент, даже не заметив сообщений в чате.

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Ха-ха, брат, спасибо огромное! Чуть не попался, было очень опасно~

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Кстати, дружище, а как ты оказался поблизости и решил меня спасти?

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Эй, чего молчишь?

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Эх, ты что, вышел? Соединение разорвалось?

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: …………

Перед самым закрытием игры Линь Чу мельком заметил в чате несколько строчек, но не успел их прочитать — экран уже погас. Подумав, что это обычные слова благодарности от Владеющего Кистью и Тушью, он не стал вникать. После выхода из игры он налил себе воды, сделал пару глотков, немного размялся и лег спать.

На следующий день Линь Чу проснулся около десяти утра. Пока привел себя в порядок, поел — уже почти двенадцать, до работы оставалось еще много времени. Вспомнив про вчерашние недоделанные материалы, он включил компьютер и вошел в игру, чтобы разобраться с делами.

Едва прогрузился экран входа и персонаж появился в локации, как наушники заполнились непрерывным пиликаньем — звуком личных сообщений. Линь Чу щелкнул мышкой, развернул окно диалога и увидел целую вереницу посланий.

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Дружище, ты чего вчера так резко вышел?

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Эх, я же поблагодарить не успел, сегодня все благодаря тебе~

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Заходи в сеть, найди меня, я обязан тебя отблагодарить!

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Кстати, что ты там делал в невидимости? Этот пустырь принадлежит тебе?

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Ух ты, неужели ты — тот самый легендарный помещик! Ха-ха [Смеется]

Линь Чу с мрачным лицом прокручивал окно чата: сплошная стена текста забила всё пространство. Он никак не ожидал, что вчерашний довольно серьезный игрок окажется таким назойливым болтуном. В голове мелькнула мысль внести этого персонажа в черный список.

Как только он навел курсор на имя Владеющего Кистью и Тушью, чтобы нажать правую кнопку мыши, пришло новое сообщение.

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: О, дружище, наконец-то ты в сети~

Следом пришло приглашение в группу. Вероятно, вчера, пока они были в одном отряде, тот добавил его в друзья, поэтому сразу узнал о входе в игру. Линь Чу нахмурился и нажал Отклонить, но приглашение пришло снова, и снова. Звук уведомления о вступлении в группу не умолкал, а в чате появилось еще несколько строчек.

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Эй, чего не принимаешь?~

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Прими давай, я к тебе иду!

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Эй, брат, у тебя игра зависла?

[Личное сообщение] Владеющий Кистью и Тушью: Ты там?

Линь Чу начал терять терпение. Он по натуре человек медлительный, и в игры играет неторопливо. Если он не отключал звук, то лишь потому, что музыка в игре была приятной и помогала расслабиться, но сейчас бесконечные сигналы сообщений и приглашений действовали на нервы. Пришлось согласиться на вступление.

[Чат группы] Линь Чу: Это была случайность, не за что благодарить.

Скорость печати у Линь Чу была ниже, чем у Владеющего Кистью и Тушью, поэтому, ответив спустя пару минут после шквала вопросов, он не стал больше обращать внимания на собеседника. Он принялся собирать урожай на своих полях и занялся синтезом материалов.

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: О, наконец-то ответил! Ты все еще там? Жди меня!

Линь Чу скосил глаза на чат, промолчал и продолжил сосредоточенно работать. Недавно он взял заказ на изготовление наручей и уже трижды провалил попытку. Если не получится сейчас, он уйдет в минус по стоимости материалов. Хотя Линь Чу не слишком дорожил игровым богатством, постоянные неудачи в крафте настроения не добавляли.

Владеющий Кистью и Тушью, видя молчание Линь Чу, тоже затих. В тот момент, когда Линь Чу уже решил, что тот потерял интерес и вышел из группы, над полем внезапно вспыхнул красный свет. Рядом с Линь Чу приземлился яркий, ослепительно красивый Огненный Феникс. На нем восседал персонаж Цуэйвэй, тот самый, которого он вчера спас — Владеющий Кистью и Тушью.

Линь Чу: …

В игре каждый игрок может получить ездовое животное. Чаще всего это лошади: обычных можно купить в магазине, породистых — поймать и приручить в дикой природе. Есть и другие распространенные виды: быки, олени, орлы. Более изысканные или редкие экземпляры вроде гигантских кроликов, карет или паланкинов продаются в игровом магазине за донатную валюту.

Но была еще категория самых редких маунтов, которые можно получить только через случайные скрытые задания или в секретных подземельях. Условия их получения были невероятно сложными, а содержание — безумно дорогим. Владельцы таких существ на сервере были наперечет.

Огненный Феникс, на котором сидел Владеющий Кистью и Тушью, относился как раз к таким редким ездовым животным. Хотя в игре Цзянху он не считался самым-самым редким, но достать его было очень непросто. Линь Чу знал, что на их сервере, кажется, с момента запуска была только одна такая птица. Выходит, в мире игры она была единственной.

Вот же показушник и дуралей. Это было первое, что подумал Линь Чу, увидев феникса, а затем снова погрузился в свои дела.

Владеющий Кистью и Тушью покружился на фениксе вокруг Линь Чу, словно хвастливый ребенок, но, не дождавшись никакой реакции, потерял интерес. Он спешился, убрал птицу и начал крутиться рядом с Линь Чу.

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Дружище, ну как, красивая у меня птица?! Ха-ха, я ее долго ловил и выхаживал!

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Другие игроки обзавидовались все!

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Эй, дружище, чтобы отблагодарить за вчерашнее, давай я тебе ее подарю!

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Не занимайся крафтом, ответь мне~

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Ну хватит уже, сломаешь все!

Линь Чу: …

[Чат группы] Линь Чу: Огненный Феникс привязан к владельцу.

Линь Чу вдруг подумал, что вчерашняя мысль о том, что этот чудаковатый парень — сильный игрок, пришла ему в голову только из-за сильной усталости. Он перестал обращать внимание на собеседника и продолжил синтезировать материалы.

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Ха-ха, я знаю!

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Дружище, ты что, думаешь, я не в курсе?

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Мой уже привязан, но я могу подарить тебе вот это! [Детеныш Огненного Феникса (яйцо)]

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Это не привязанный предмет!

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Ну что, давай торговаться!

Линь Чу: …

Теперь Линь Чу окончательно убедился: Владеющий Кистью и Тушью не просто придурковатый игрок, но еще и придурковатый богач. Привлекательность феникса была невелика: Линь Чу в основном любовался пейзажами верхом на обычной лошади из магазина, а большую часть времени проводил в столице или на полях.

Хотя детеныша можно было продать — как-никак второй феникс на сервере, стоил бы он целое состояние, — Линь Чу считал, что принимать такой дар за один использованный навык — лишнее. Тем более, даже если бы он не вмешался, максимум, что грозило бы Владеющему Кистью и Тушью — это потеря небольшого количества внутриигровой валюты.

[Чат группы] Линь Чу: Оставь себе, мне не нужно.

Сказав это, Линь Чу, не слушая возражений, разложил материалы в рюкзаке и мгновенно вышел из игры.

Он надеялся, что вечером, когда он вернется, этот человек уже уйдет, потеряв интерес. Выключив компьютер, он переоделся и решил выйти прогуляться, а заодно и отправиться на работу.

А в игре Владеющий Кистью и Тушью, оставленный на поле, ошарашенно посмотрел на то, как Линь Чу исчез. Затем он подпрыгнул на месте, и над его головой появилось сообщение, видимое только участникам группы.

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Офигеть, опять резко вышел! Дружище, у тебя и правда крутой характер!

[Чат группы] Владеющий Кистью и Тушью: Хех, я буду ждать тебя здесь!

Сказав это, персонаж Цуэйвэй поправил рукава длинного халата и уселся медитировать прямо посреди поля.

http://bllate.org/book/41781/5336963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода