Готовый перевод The Arrogant Young Master Falls for the Cold Heiress / Наглый наследник влюбился в ледяную принцессу: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо и Хан без умолку болтали, и только Сюнь сидела в стороне, молча попивая горькое вино. Кин же тем временем развлекался за столиком неподалеку, беседуя и выпивая с красотками в откровенных нарядах.

— Красавица, не удешь мне минутку? Составь старику компанию, выпьем вместе, — с этими словами какой-то хулиган бесцеремонно положил руку на татуированную талию Сюнь.

В этот момент глаза Сюнь стали кроваво-красными. Яо и Хан переглянулись и согласно кивнули друг другу.

— Убери свою грязную руку, — холодно произнесла Сюнь.

— Ах ты, девчонка мелкая, я к тебе по-хорошему, а ты и впрямь берегов не видишь? Чего ломаешься? Раз уж я обратил на тебя внимание, значит, ты мне приглянулась. Возражения есть? — ухмыльнулся хулиган с издевательской усмешкой.

— Если не уберешь руку сию же секунду, я сверну тебе шею, скормлю свиньям, и ты больше никогда не увидишь завтрашнего рассвета, — глаза Сюнь окрасились в глубокий багровый цвет.

В баре мгновенно воцарилась тишина — все затаили дыхание, предвкушая хорошее представление.

Яо и Хан уже было хотели броситься на помощь Сюнь, но та жестом велела им оставаться на месте.

В дальнем углу зала трое парней наблюдали за происходящим с не меньшим интересом.

— Юси, а эта девчонка ничего так, хорошенькая, — заметил Чжи Иньшэн.

— Снова люди из Банды Циньюнь пришли баламутить воду, совсем стыд потеряли, — презрительно бросил Сюань.

— Смеют обижать людей в моем заведении? Эту проблему я беру на себя, — не успел он договорить, как Чжи Иньшэн уже направился к хулигану.

Тот как раз замахнулся, намереваясь ударить Сюнь, но в самый последний миг его руку перехватила чья-то сильная, крепкая ладонь.

Хулиган взбеленился и выругался:

— Это еще что за хрен? Какого черта ты лезешь, когда мне весело?!

— А если я скажу, что это я? — Чжи Иньшэн обольстительно и хищно улыбнулся.

— Ой, так это же сам босс Чжи! Прошу прощения, не признал, что эта девица — твоя женщина. Смерть моя пришла, виноват, пощади! — перепуганный мужчина тут же принялся усердно кланяться и молить о пощаде.

— Проваливай отсюда, и чтобы глаза мои тебя больше не видели. На этот раз прощаю, — приказал Чжи Иньшэн.

— Да-да, сию минуту, ухожу, уже уползаю!

Обезумевший от страха хулиган сдержал слово: он действительно скатился по полу до самого выхода из бара, вызвав дружный хохот и издевательские насмешки всех присутствующих.

— Принц Чжи, какой же вы крутой!

— И правда! Ох, как бы мне хотелось оказаться на месте той девчонки...

— Сюнь, ты в порядке? — Яо и Хан тут же подбежали к подруге, осыпая ее вопросами.

— Да, все хорошо.

Боги мои, а эти три девчонки и вправду невероятные красотки. Так, стоп, прекрати. Чжи Иньшэн, ты же непревзойденный сердцеед, как ты мог вот так просто растаять перед какой-то девчонкой?

Заметив, что спаситель замер на месте и не двигается, Яо подошла ближе и помахала рукой перед его лицом:

— Эй, с тобой всё в порядке, однокурсник? Большое спасибо, что выручил Сюнь. — На ее лице заиграла очаровательная улыбка.

— А, да, я в норме. Только... в следующий раз будьте аккуратнее с этим типом, — Чжи Иньшэн окончательно потерял голову от ее миловидности. Боже, неужели бывают такие безумно кавайные девчонки?

— Ой-ой-ой, принц Чжи улыбнулся! До чего же он обаятельный...

Бар снова загудел от возбужденных шепотков... А про себя Яо думала: Подумаешь, какой-то хулиган. Да если бы я сама вмешалась, от него и мокрого места бы не осталось, закинула бы за тридевять земель.

— Яо, Хан, Кин, пошли домой, завтра ведь в школу рано вставать, — Сюнь подхватила сумочку и направилась к выходу.

— Идем! До встречи, еще увидимся! Пока-пока! — бросила Яо на проходке такую улыбку, что чуть не украла чье-то сердце. Впрочем, бедняга к тому моменту уже окаменел от удивления, так что ему оставалось лишь проводить их взглядом.

Уже у самых дверей она вдруг вспомнила кое о чем и бросила через плечо:

— Кин, выкупи этот паб.

— Сюнь, почему ты не стала драться? Обычно в таких случаях ты бы этого гада на месте прикончила, — недоуменно спросила Яо.

— Эх ты, глупышка, просто не хотелось привлекать лишнего внимания, — Сюнь снова улыбнулась, и голос ее прозвучал необычайно мягко.

— Сюнь, ты... ты опять улыбнулась! Как же это здорово.

— Ладно, давайте быстрее домой. Сегодня тут и так шуму наделали, а завтра учеба спозаранку, — Сюнь поспешно отговорилась первым попавшимся предлогом.

— Чжи, ты чего завис? — Сюань встревоженно подошел к другу.

— Сюань, эта девчонка такая милая... Клянусь, она станет моей женщиной, — сладострастно усмехнулся Чжи Иньшэн.

Тем временем Хань Юси сделал большой глоток виски из своего бокала и про себя подумал: Похоже, эти три девчонки вовсе не так просты, как кажутся.

http://bllate.org/book/41777/5336186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода