Готовый перевод After Ruining the Family Fortune, the Ancestor Rises from the Coffin / Предок восстал из гроба: Мои сокровища не трогать!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вэйшэн с недовольством шлепнул старшего брата по хулиганской руке и, ничуть не раскаявшись, медлительным тоном произнес:

— Жди.

Чего ждать?

Старший брат Су еще не понимал, насколько пугающим было это брошенное младшим слово. Лишь на второй день после возвращения в родной клан он собственными глазами увидел, как брат толкнул дверь спальни и вышел наружу: кровь Су Вэйшэна пробудилась.

Старший брат Су: !!! Охренеть, да что тут вообще произошло!

С тех пор Су Вэйшэн словно обрел цель в жизни. Он не только пробудил кровь за одну ночь, но и принялся развиваться с невероятной скоростью, а его Духовная сила росла как на дрожжах. Всего за несколько лет он побил все рекорды предков Клана Су, став первым в истории гением непревзойденного таланта, который еще до совершеннолетия овладел искусством общения с миром живых и мертвых.

И всё это было ради одной-единственной цели: получить право голоса в клане, а затем переехать в теплые края, чтобы наслаждаться суетой и уютом шумного человеческого мира. Цель абсурдная и в то же время вполне разумная.

К сожалению, его желанию не суждено было сбыться. В 939 году по старому летоисчислению Царство Ю пало, Поднебесную охватила великая смута. О былом процветании не осталось и следа, повсюду царили разруха и гибель тысяч людей. Су Вэйшэн снова отправился в соседний округ, но там больше не продавали вкусных засахаренных фруктов на палочках, и добрая тетушка не протягивала ему мясную булочку — вместо этого повсюду виднелись лишь горы трупов, а война уже начала подбираться к самому северному Округу Ляньпи.

Су Вэйшэн думал об этом очень долго. Пока не достиг совершеннолетия и одновременно не вступил в должность Великого Жреца.

Разрушится ли яйцо, если рухнет все гнездо? К тому же их род обладал столь редким даром, разве могли они остаться в стороне? Он принял решение: повести Клан Су на Испытание Рождения, чтобы спасти простолюдинов, — он хотел вернуть то самое зрелище мирной жизни, которое видел в детстве.

Старший брат и старейшины пришли остановить его.

— Разве ты не знаешь? Клан Су некогда получил божественное откровение, запрещающее кому бы то ни было с нашей кровью надолго покидать Округ Ляньпи, именно поэтому мы из поколения в поколение упорно тренировались здесь, — говорил ему Первый Старейшина. — Если ты, будучи Великим Жрецом нынешнего поколения, поведешь сородичей навстречу Испытанию Рождения, то навлечешь на себя самое страшное Небесное наказание в мире. И даже после этого ты все равно намерен пройти Испытание Рождения?

Позже, не послушав увещеваний, он упрямо шагнул в Запретные земли.

На окутанном черным туманом алтаре внезапно возникла фигура. Это был Владыка Судеб Подземного Мира, управляющий круговоротом жизней в этом мире. Его утонченное лицо не выражало никаких эмоций, он свысока смотрел на Су Вэйшэна.

Владыка Судеб окликнул его:

— Су Вэйшэн, неужели ты не знаешь цену Испытания Рождения?

Восемнадцатилетний Су Вэйшэн стоял у подножия возвышения. На лице юноши играла дерзкая улыбка, он даже вызывающе вздернул бровь и, по молодости лет не зная страха, действительно осмелился дерзить Владыке Судеб:

— Какая же это непосильная для меня цена? Не соизволит ли Владыка Судеб рассказать?

Теперь же Су Вэйшэн стоял перед каменной стелой и, вглядываясь в выбитую на ней надпись Новый год, 150-й год, испытывал легкое головокружение. Оказывается, те события, что стояли перед глазами так живо, миновали уже столько времени.

Бай Суньин с любопытством проследил за взглядом Су Вэйшэна и уставился на стелу. При свете экрана телефона он вполголоса стал читать по слогам:

— Гора Линья изначально принадлежала к числу удельных земель Клана Су, знатного и скрытного семейства. Кровь Клана Су была особенной, в нем то и дело рождались одаренные люди и мастера на все руки, а Великий Жрец клана мог повелевать ветром и дождем и был способен на любые чудеса. Однако законы Небесного Пути связывали его по рукам и ногам, не позволяя пройти Испытание Рождения и общаться с внешним миром.

Ровно 197 лет назад, в разгар смутного времени, когда полыхали бесконечные войны и людям негде было жить, Великий Жрец Клан Су отважился бросить вызов опасности Небесной кары и повел сородичей на Испытание Рождения, чтобы спасти простолюдинов и вырвать народ из пучины страданий.

Благодаря Испытанию Рождения, устроенному Великим Жрецом, всего за три года удалось унять военную смуту. Последовал двадцатилетний мирный период, позволивший народу залечить раны и набраться сил, что заложило прочный фундамент для основания новой эпохи.

Вот только жаль, что Великий Жрец, павший героем, скончался вскоре после окончания войны, из-за чего Клан Су сошел с исторической сцены...

Дочитав до этого места, Бай Суньин испытал легкий шок и с благоговением посмотрел на юношескую фигуру:

— Получается, Прадедушка ушел из жизни именно так?

Су Жань молча слушал, и долгое время его лицо не могло скрыть глубокого потрясения. Наконец он тихо произнес:

— Эту историю мне тоже рассказывал отец. Он говорил, что если бы не спасение всех живых существ, Прадедушка не погиб бы в расцвете лет из-за Небесной кары. Но старый предок вовсе не жалел о содеянном, и Клан Су — тоже.

Услышав это, Су Жань почувствовал, как в желудке все переворачивается вверх дном. Он внезапно осознал, какая же он на самом деле сволочь: мало того, что беспутный никчема, посрамивший славное имя предков, так он еще и решил жить за счет стариков, обокрав могилу прапредка... Неудивительно, что он разозлил Прадедушку настолько, что тот прилетел из Подземного Царства в виде призрака!

При этой мысли на его лице отразилось крайнее смущение.

Су Вэйшэн пришел в себя и заметил, что эти двое смотрят на него как-то странно. Поразмыслив, он спросил:

— Вы только что упомянули Небесную кару?

— Да, — осторожно переспросил Су Жань. — Я видел в родовой книге записи об этом. Вы ведь ушли из жизни в расцвете лет как раз из-за того, что повели весь клан на Испытание Рождения ради остановки смуты, верно?

Стоявший рядом Бай Суньин проникся еще большим уважением. На мгновение ему даже показалось, что аура вокруг Прадедушки не такая уж мрачная и жуткая.

Су Вэйшэн погрузился в раздумья на несколько секунд:

— Небесная кара? Вообще-то, было такое дело.

— Великий Жрец способен общаться с миром живых и мертвых, а значит, может вести диалог и с Подземным Царством. В день, когда я решил пройти Испытание Рождения, ко мне явился Владыка Судеб и заявил, что платой за это станет Небесная кара, пытаясь меня отговорить.

— Существовало два вида Небесной кары на выбор: либо полное пресечение рода, либо обрыв жизни.

Су Жань и Бай Суньин дружно сочувственно вздохнули. Очевидно, тогда Прадедушка ради спасения людей предпочел отправиться в мир людей, пожертвовав ради этого продолжительностью своей жизни и умерев в расцвете лет. А они, эти недостойные потомки, не только не думали развиваться, но еще и эгоистично умыкнули наследство во время поминок...

Оба стали чувствовать себя еще более виноватыми.

В следующий же момент они услышали неторопливый голос Су Вэйшэна:

— И вот тогда, услышав, что есть столь прекрасный вариант, я без малейших колебаний выбрал пресечение рода.

Су Жань согласно кивнул: мол, так оно и есть... Стоп?! Он резко поднял голову: разве он выбрал не обрыв жизни?!

http://bllate.org/book/41775/5335575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода