×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Shy Softie Reborn as a Cannon Fodder Cub Top / Социофоб в теле злодея: Моя миссия — быть невыносимым: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило только подумать об этом прекрасном будущем, как у него на душе стало невыносимо радостно.

Сунь Чэньи с первого же взгляда почувствовал, что Чжу Чи совсем не похож на тех детей, которых он встречал раньше.

Ему безумно хотелось оставить его у себя и сделать своей самой любимой живой коллекцией.

Он с ожиданием посмотрел на Чжу Чи, представляя, что тот скажет дальше:

— У братика Чэньи дома так много тортиков, Сяо Чи хочет остаться!

— Мне так нравится дом братика, можно Сяо Чи станет ребенком в твоем доме?

...

Сунь Чэньи радовался все сильнее, уставившись на губы Чжу Чи и ожидая, пока тот заговорит.

Через некоторое время Чжу Чи наконец подал признаки жизни.

Он слегка моргнул своими длинными и изящными ресницами, посмотрел на Сунь Чэньи чистыми глазами и вежливо произнес:

— Спасибо братику за подарок.

Сунь Чэньи кивнул, всем сердцем жаждая услышать от него следующее предложение.

Под полным надежды взглядом Сунь Чэньи Чжу Чи поджал губы и нерешительно произнес:

— Но столько тортиков... Разве не будет расточительно, если мы их не доедим?

Сунь Чэньи: «……»

Расточительно?

В его мире еще никто и никогда не обсуждал с ним вопрос о том, будет ли что-то расточительством.

Разве не достаточно того, что в данный момент тебе весело и ты доволен?

Хотя Сунь Чэньи ни в чем не нуждался и понятия не имел о расточительстве, было очевидно, что Чжу Чи очень заботит этот вопрос.

Раз уж Чжу Чи это волнует, значит, проблема серьезная.

Сунь Чэньи искренне начал переживать по этому поводу и спросил:

— И что же нам делать?

Чжу Чи улыбнулся.

Спустя несколько минут известный своим буйным нравом Сунь Чэньи уже носил одно за другим пирожные, с каменным лицом раздавая их по одному всем работникам семьи Сунь.

Те со страхом и трепетом принимали из рук Сунь Чэньи сладости, испытывая одновременно радость и испуг — они чувствовали себя невероятно польщенными.

Стоило помнить, что у молодого господина Суня всегда был скверный характер, и он не терпел, если кто-то прикасался к его вещам лишний раз, а теперь он сам вызвался угощать их тортом.

Кто вообще смог заставить его вести себя так послушно!

В то же время у Чжу Чи царила совсем другая атмосфера.

В отличие от напряженной обстановки на стороне Сунь Чэньи, к Чжу Чи даже выстроилась уютная маленькая очередь.

Чжу Чи с детства страдал социофобией, поэтому во время раздачи тортов немного смущался: его бледные губы невольно сжались, пухлые щечки покрылись легким румянцем, сам он безумно нервничал, но при этом его маленькие ручки не переставали трудиться, да и порядок он организовывал на удивление ловко.

Некоторые из тех, кому достался кусочек, находили его до того милым, что им не хотелось уходить, и они просто толпились вокруг Чжу Чи, то и дело подшучивая над ним.

Кончики ушей Чжу Чи сильно покраснели.

Наконец, торт достался каждому человеку в доме семьи Сунь.

Все были так счастливы впервые в жизни.

Но из-за того, что от огромного роскошного торта осталось всего лишь несколько крошечных кусочков, Сунь Чэньи был не слишком доволен.

Он-то хотел отдать Чжу Чи целый большущий торт.

В этот момент кто-то сзади легонько похлопал его по спине.

Сунь Чэньи обернулся и увидел, что Чжу Чи с надеждой стоит позади него. Малыш держа обеими ручками тарелочку с пирожным, протягивая ее прямо перед ним, и с покрасневшими кончиками ушей произнес:

— Маленький молодой господин Сунь, угощайся.

Этому обращению Чжу Чи научился у мамы.

Сунь Чэньи, услышав такое обращение, распробовал его и почувствовал, что оно звучит слишком чужой, скривил губы и принялся серьезно поправлять Чжу Чи:

— Больше не смей называть меня маленьким молодой господин Сунь, запомни: зови меня братиком.

Чжу Чи подумал про себя: если прибавить возраст души, я ведь намного старше тебя, умеешь же ты пользоваться моментом.

Но в этом мире Сунь Чэньи действительно был старше его на несколько месяцев, поэтому Чжу Чи поджал губы и мягко произнес:

— Братик.

Сунь Чэньи довольно улыбнулся, на сердце у него стало слаще, чем от меда, и недавнее недовольство испарилось без следа.

Они сидели рядышком на диване, наслаждаясь оставшимися пирожными, и когда Сунь Чэньи смотрел, как Чжу Чи с аппетитом уплетает крошечный тортик, он понимал, что все это того стоило.

В этот момент Ян Сюань вернулась снаружи с каким-то свертком.

Чжу Чи с любопытством спросил:

— Мама, что это?

Ян Сюань с улыбкой ответила:

— Раз уж ты приехал в этот город, тебе, конечно, нужно сменить детский сад. Директор новой детской садовой группы хочет посмотреть твои успехи в прежней школе, поэтому мама попросила бабушку переслать твои табели и контрольные работы.

До переезда в этот город Чжу Чи всегда учился у бабушки. Там все было немного иначе, чем в городе: до сих пор сохранялась экзаменационная система, а не упор на всестороннее развитие, но в целом изучаемые предметы мало чем отличались.

Чжу Чи кивнул и особо не переживал.

До перемещения в этот мир Чжу Чи всегда был круглым отличником и первой умницей на параллели, а также неизменным участником всевозможных олимпиад, учился он блестяще, так что и волноваться ему было не о чем.

Ян Сюань изначально планировала посмотреть бумаги уже дома, но не выдержала любопытства Сунь Чэньи. Подумав немного, она все же решила распаковать посылку прямо сейчас.

В конце концов, ей самой тоже было очень интересно.

Ян Сюань сладко мечтала о том, что раз Чжу Чи такой послушный, его успехи в учебе наверняка просто... елки-палки!

Эти отвратительные оценки!

Этот почерк хуже собачьих лап!

Это же...

Чжу Чи в полном недоумении посмотрел в сторону Ян Сюань, с уголками губ, испачканными кремом, и с невероятно милым, невинным выражением в глазах.

Только что подскочившее давление Ян Сюань тут же упало обратно, и ее сердце мгновенно растаяло.

Ладно уж, раз у Чжу Чи такие плохие оценки, в этом наверняка виновата она сама, ведь раньше она уделяла ему недостаточно внимания.

Ничего страшного, подумала она, даже если Чжу Чи плохо учится, она все равно будет любить его всю жизнь.

Заметив, что выражение лица Ян Сюань только что было каким-то странным, Чжу Чи почувствовал легкое предчувствие беды, отложил пирожное и семенящей походкой подбежал взглянуть на свои оценки.

Когда в его руках оказались табель и контрольные работы, его словно громом поразило.

Эти отвратительные оценки!

Этот почерк хуже собачьих лап!

Он мгновенно сник.

Он и представить не мог, что у прежнего владельца этого тела успехи в учебе окажутся настолько ужасными!

Увидев эти унылые баллы, Чжу Чи наконец вспомнил: кажется, когда прежний хозяин тела ходил в школу, он действительно не носил с собой ни единой ручки, не пропускал ни единого урока и не слушал ни единого слова, во всем полагаясь исключительно на принцип «просто присутствовать рядом».

Он сник еще сильнее.

Раньше перед экзаменами Чжу Чи заболевал высокой температурой, в экзаменационном зале у него кружилась голова и подступала тошнота, его всю трясло от озноба, и он мог лишь прятать бледное личико в воротник куртки, понурив голову и решая задачи.

http://bllate.org/book/41771/5335157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода