Говорят, что ночью ни в коем случае нельзя заходить в предпоследнюю кабинку женского туалета. Если всё же зайдёшь и услышишь голос, спрашивающий: «Как тебя зовут?» — ни в коем случае не отвечай. В противном случае твоё тело окажется запертым в туалете, одержимое призраком.
Правил много, но пока не лезешь на рожон — и не умрёшь.
Ма Хуэйюэ собралась с духом и осторожно вошла в туалет. Проходя мимо умывальника, она краем глаза заметила, как перед зеркалом мелькнула чёрная тень.
— Кто там?!
Она вскрикнула, зубы стучали от страха, но, прислушавшись, услышала лишь эхо собственного голоса, отдававшееся в пустом помещении.
«Сама себя пугаю!» — подумала Ма Хуэйюэ, собралась с духом, посчитала кабинки и, опасаясь, что призрак нарушит правила, не стала заходить ни во вторую слева, ни во вторую справа, а выбрала кабинку посередине.
Она ещё не успела приспустить штаны, как сзади раздался шорох.
Тело её окаменело, она не смела обернуться, зажмурилась и решила поскорее закончить и бежать, но в следующее мгновение что-то ледяное прижалось к её спине, и над ухом прошелестел холодный голос:
— Как тебя зовут?
Это была тесная кабинка, и, заходя, она точно никого не видела!
У Ма Хуэйюэ мурашки побежали по коже головы, тело мгновенно застыло, а холод медленно расползался по конечностям.
«Всё пропало!» — подумала она с отчаянием. «Нарушение! Прямое нарушение! Откуда эта женщина-призрак знает правила? Почему она не следует легенде?»
— Ма...
Она остекленевшими глазами начала отвечать, но в этот момент её окоченевшая рука уже нащупала бедро и изо всех сил ущипнула себя.
— А-а-а-а-а-а-а!
Наконец она вырвалась из этого состояния, потеряла контроль над телом и с пронзительным криком выскочила из туалета, переполошив спящих на трёх этажах и вызвав шквал брани. Но Ма Хуэйюэ было уже не до этого — она мчалась обратно в общежитие, будто за ней гналась сама смерть, и, добежав до своей комнаты, дрожащей кучкой свернулась на кровати. Только спустя некоторое время она осознала ужасную правду.
Похоже, она обмочилась.
«Всё... теперь я не смогу показаться людям...»
На следующий день Мэн Сяо проснулась бодрой и свежей, тогда как остальные три девушки превратились в панд.
Мэн Сяо потянулась и сказала:
— Хотя кровать и жёсткая, иногда сон на твёрдой поверхности даже улучшает самочувствие.
Цинь Цинь, которой всю ночь рассказывали страшилки, / Ма Хуэйюэ, которую напугал туалетный призрак до мокрых штанов, / Наньлу, которой Ма Хуэйюэ так перепугала, что она больше не могла заснуть: «...Д-да, конечно.»
«Не смеем спорить, не смеем спорить! Великая госпожа всегда права!»
Когда они спустились вниз и направились на стадион, то узнали, что Ань Сяохуэй исчезла.
Её соседки по комнате рассказали, что ночью Ань Сяохуэй сказала, будто идёт в туалет, но утром оказалось, что она так и не вернулась. Поиски в туалете тоже ничего не дали. Преподаватели сначала решили, что она не выдержала военных сборов и сбежала домой — ведь каждый год находились такие. Однако, позвонив родителям, выяснили, что те ничего не знают о её местонахождении.
Теперь родители Ань Сяохуэй ехали в университет.
Остальных студентов тренер уже собрал на поле, и по дороге туда все неизбежно заговорили об этом происшествии.
Соседка Ань Сяохуэй таинственно шепнула подружке, что сегодня утром, когда они искали её в туалете, в одной из кабинок обнаружили большое коричневое пятно, похожее на засохшую кровь. Многие утверждали, что вчера такого пятна точно не было — оно появилось только сегодня.
— Думаю, это кровь Сяохуэй, — предположил один из парней. — Вы слышали легенду о женском туалетном призраке? Её точно утащил призрак!
Он говорил с ухмылкой и явным безразличием, но тренер тут же заметил его и пнул в первую шеренгу.
Мэн Сяо стояла под палящим солнцем, которое жарило её со всех сторон, и наконец вспомнила, кто такая Ань Сяохуэй — та самая девушка, которая в первый день так ловко заперла дверь и сбежала, когда Мэн Сяо проснулась.
Жаль, в этот раз ей не повезло.
Проходя мимо второго этажа, Мэн Сяо почувствовала плотную иньскую энергию и едва уловимый, почти прервавшийся след живой ци.
Похоже, с Ань Сяохуэй всё кончено.
На третий день военных сборов, наконец, пришло то известие, которого все так ждали.
Ань Сяохуэй найдена мёртвой в кабинке туалета на втором этаже старого общежития.
— По словам очевидца, она лежала в кабинке с перекрученными конечностями, глаза были широко распахнуты, на сетчатке сидели мухи, а по всему телу ползали черви. Это было и страшно, и отвратительно.
Ма Хуэйюэ крепко вцепилась в руку Наньлу. Несмотря на яркое солнце и жару в 39 градусов, она дрожала, будто её окунули в ледяную воду.
Наньлу тоже было не по себе. С тех пор как она потеряла свой оберег, она чувствовала себя словно сочная приманка для духов. Лишь рядом с Мэн Сяо, настоящим «оружием массового поражения», она могла хоть немного успокоиться.
Она бросила взгляд на Мэн Сяо, которая, прищурившись, наслаждалась мороженым, и, помедлив, робко приблизилась к ней:
— Прости... Я рассказала родителям Сяохуэй о тебе.
Мэн Сяо взглянула на неё, потом на пустую палочку от мороженого и, смягчившись от угощения, пожала плечами:
— Ничего страшного.
Наньлу облегчённо выдохнула — похоже, дело сдвинулось с мёртвой точки. Она тут же подала знак паре, стоявшей в отдалении.
Это были родители Ань Сяохуэй, которым разрешили остаться в университете для расследования.
Однако расследование свелось к просмотру записей с камер.
Но как ни крутили записи, на всех кадрах было видно, как Ань Сяохуэй сама выходит за пределы кампуса, а затем сама же возвращается обратно. Никто её не принуждал, никто с ней не контактировал. Полиция проверила записи с камер уличных магазинов — результат оказался тем же.
Поэтому все пришли к выводу, что Ань Сяохуэй покончила с собой, и в этом нет вины ни университета, ни кого-либо ещё.
Администрация заявила, что из гуманных соображений готова выплатить семье компенсацию.
Но семья Ань не гналась за деньгами. У них в трёх поколениях была только одна девочка — Ань Сяохуэй. Её растили в любви и ласке, особенно бабушка и дедушка. Дед даже говорил, что передаст ей в приданое две квартиры, записанные на его имя.
Старики обожали внучку больше, чем своих внуков. Родители до сих пор не решались сообщить им о смерти дочери — боялись, что старикам станет плохо и они не переживут горя.
Если после похорон молодой девушки вскоре придётся хоронить и пожилых родственников, это станет поводом для насмешек среди знакомых.
Однако на этот раз они обратились к Мэн Сяо не из-за этого. После обнаружения тела Ань Сяохуэй все члены семьи, кроме старшего поколения, начали видеть её во сне.
— Последние ночи я постоянно слышу, как Сяохуэй зовёт: «Мама!» — рассказывала мать, теребя руки. — Я в полусне отвечаю, и тут на меня кто-то ложится. Я открываю глаза — и вижу Сяохуэй! Она плачет и кричит: «Больно! Мама, так больно!» — а по всему её телу ползают черви, и многие из них уже на мне!
Лицо женщины побледнело, на руках выступили синяки от страха.
— Мы же похоронили её как положено и делаем всё возможное, чтобы найти убийцу... Почему она приходит к нам? Я люблю Сяохуэй! Я безумно люблю свою дочь... Но мне так страшно!
С этими словами мать Ань Сяохуэй не выдержала и, опустившись на корточки, горько зарыдала.
Отец положил руку ей на плечо и посмотрел на Мэн Сяо, девушку того же возраста, что и его погибшая дочь. Он сомневался, стоит ли доверять ей, но за эти дни они перебрали множество «мастеров», и ни один не смог избавить их от Сяохуэй.
Каждую ночь она продолжала мучить их.
Вчера он получил звонок от Наньлу, которая сказала, что у её подруги невероятные способности — даже Царь Духов подчиняется её воле. Отчаявшись, он решил попробовать.
— Я слышал от Лулу, что вы, мастер, обладаете огромной силой. Не могли бы вы спросить у Сяохуэй, чего она хочет от нас? Если ей нечего просить, пусть уйдёт и обретёт покой. Мы... мы в таком возрасте уже не выдержим таких испытаний. Есть ли у вас способ помочь?
— Эм... Нет, не получится.
Мэн Сяо уже доела мороженое, и в этот момент тренер скомандовал сбор.
Она отряхнула руки и, обойдя эту пару, направилась прочь. Родители Ань остолбенели — Наньлу предупреждала, что эта «мастерица» своенравна, но такое поведение выходило за все рамки.
— Мастер! Умоляю, спасите нас!
Мать Ань уже была на грани срыва и не хотела упускать даже малейшую надежду.
Она резко вскочила и, хромая, бросилась к Мэн Сяо, упала перед ней на колени и, прижавшись лбом к земле, сделала несколько глубоких поклонов.
— Нам, старикам, всё равно, но моя невестка беременна! Сяохуэй стала являться и ей — у неё уже начались признаки угрозы выкидыша. Если так пойдёт и дальше, ребёнок не выживет! Прошу вас, великий мастер, прояви милосердие и помоги нашей семье!
— Какое мне до этого дело? Я ленивая.
Мэн Сяо поспешила отойти в сторону — такие поклоны от старших младшему принимать нельзя, да и вообще у неё полно дел, чтобы заниматься этим.
Отец помог жене подняться и, глядя на удаляющуюся Мэн Сяо, крикнул вслед:
— Мастер! Мы дадим вам подаяние... если вы поможете Сяохуэй обрести покой!
— Я ещё школьница, а не даосская монахиня. Зачем мне подаяния?
Мэн Сяо не останавливалась.
— Тогда двадцать тысяч в качестве гонорара!
— Да неважно, сколько... Что?!
Мэн Сяо уже махнула рукой, чтобы отказать, но, услышав цифру, недоверчиво обернулась, и глаза её засияли.
Отец Ань почувствовал, что попал в цель, и тут же поднял два пальца:
— Двадцать тысяч! Как только вы выполните желание Сяохуэй и она обретёт покой, деньги будут переведены немедленно.
Мэн Сяо прикрыла рот ладонью, кашлянула и, словно перемотав плёнку назад, быстро зашагала обратно, пока не оказалась рядом с отцом Ань. Понизив голос, она сказала:
— Сначала внесите залог — пять тысяч.
Отец Ань тут же показал знак «окей».
Мать Ань: «...Я что, зря кланялась?!»
Получив уведомление о переводе, Мэн Сяо с радостью последовала за отцом Ань к ним домой, за компанию с непрошеной спутницей — Наньлу.
Семья Ань жила неплохо — не так богато, как Наньлу, но явно выше среднего класса. Их квартира находилась в центре города, четырёхкомнатная, в высотке. Только на ремонт, по словам отца, ушло больше миллиона.
Мэн Сяо первой вошла в комнату Ань Сяохуэй — типичное девичье помещение в розовых тонах.
Дверь была распахнута, окно тоже открыто. Отец объяснил, что эту комнату планируют переделать под детскую и сейчас проветривают, чтобы избавиться от запаха. Однако, несмотря на яркое солнце, в помещении стоял затхлый, плесневелый дух, и атмосфера была мрачной и подавляющей.
Мэн Сяо нахмурилась, осмотревшись, и спросила Наньлу:
— Ты что-нибудь видишь?
— Н-нет... Ничего, — запнулась Наньлу, испугавшись неожиданного вопроса, но тут же тоже нахмурилась. Она поняла, о чём спрашивает Мэн Сяо.
С детства Наньлу легко видела духов — любого, кто хоть немного привязан к миру живых. Привязанность Сяохуэй к этому миру была очевидна, но до сих пор Наньлу не замечала её присутствия.
— Может, она в другой комнате? — предположила Наньлу.
Мэн Сяо покачала головой:
— Обычно после смерти душа задерживается в двух местах: месте гибели и месте, с которым у неё была самая сильная связь при жизни — то есть в этой комнате.
Она сделала паузу и добавила:
— Сяохуэй умерла совсем недавно. Ночью, пользуясь благоприятной энергией, она может покидать комнату, но днём обязательно должна находиться здесь, чтобы восстанавливать силы. Иначе её ждёт либо принудительное перерождение, либо полное рассеяние души.
— Конечно... есть исключения. Злые духи с огромной злобой могут свободно посещать тех, кто их убил, не привязываясь к этим двум местам.
Мэн Сяо перевела взгляд на побледневших родителей Ань:
— В этой комнате слишком много злобы. Ань Сяохуэй, несомненно, превратилась в злого духа. Но почему она появляется именно здесь, в собственном доме?
Наньлу в ужасе отступила на шаг, с тревогой глядя на взрослых, которые с детства были ей как родные:
— Дядя? Тётя?
— Ты, шарлатанка, что несёшь?! — вдруг взорвалась мать Ань, резко сменив свою обычно спокойную и мягкую манеру. — Ты хочешь разрушить нашу семью?! Лулу, какого чёрта за подругу ты привела?! Как она смеет такое говорить?! Мы и так еле держимся на плаву! Она хочет, чтобы у нас всё окончательно рухнуло?!
http://bllate.org/book/4177/433690
Готово: