Готовый перевод Cat Streamer, Metaphysical Fame / Кошачий стример: путь к славе через мистику: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, Му Е!

— Хоть время и место не те, но мама-то всё равно тебя любит! Ты даже в обычном своём виде выглядишь потрясающе!

— Му Е, ты, небось, ошалел, когда тебя тайком засняли, да ещё и вынудили раскрыться? Ты ведь специально одевался в женское, чтобы не деанониться.

— Я, как твой фанат, пришёл предъявить претензии! Стример Му Е, ты понимаешь, в чём провинился?

Линь Цюньчи с недоумением разглядывал странный поток комментариев:

— А? В чём провинился?

— Ты тайком разбирался с призывами о помощи в чате, но не взял нас с собой! Как стример, ты попался нам в чужом эфире! Это преступление против фанатов!

— Оказывается, он тоже стример? Неудивительно, что он такой красивый.

— В своих собственных эфирах, когда ты в женском, ты ещё красивее!

— Такой милый и такой талантливый, неудивительно, что этот стример так популярен.

— Кстати, Му Е, тот стример снимал тебя исподтишка, обязательно потребуй ответственности, это просто возмутительно!

— Да, как он посмел задавать такие вопросы старикам? До сих пор обидно за них!

Линь Цюньчи не совсем понимал, куда повернуло русло беседы, но заметил, что у аудитории, похоже, нет никакой специфической реакции на саму историю с призраками. По крайней мере, текущий настрой чата Котёнок Линь совершенно не улавливал.

— Не волнуйтесь, он понесёт наказание, — даже если обычные законы не смогут его ограничить, Управление по делам особых феноменов не останется в стороне. — А сейчас уже три часа ночи.

— Плохо дело, это фраза Му Е перед отключением трансляции.

— Не-е-ет!

— Давайте, отдыхайте, — Линь Цюньчи, не обращая внимания на мольбы чата, выключил трансляцию.

— Не выключай! — Чжан Бо всё ещё пытался бороться за жизнь. — Пусть я и снимал тайком, но раз у нас такой высокий рейтинг, мы могли бы сотрудничать и выиграть оба! Ты ведь тоже получил огромный приток трафика!

— Ой, да брось. Ты что, не читал чат? В эфире либо фанаты господина Линя, либо прохожие, которых он привлёк. Какое тебе до этого дело? — Мэн Юнь закатил глаза, побрезговав наглостью этого человека.

Лицо Чжан Бо исказилось:

— Не может быть! Это мой эфир, это всё я —

Его слова оборвались на полуслове — Линь Цюньчи убрал руку, которой заблокировал его голос.

— Ты выглядишь слишком уродливо, когда говоришь, да ещё и брызжешь слюной. Помолчи пока.

Линь Цюньчи обернулся: один человек и один призрак рядом уже приготовились. Линь Цюньчи омыл руки, прокусил кончик пальца, чтобы начертить печать, и позволил дедушке У войти в неё.

— Рицзя, держись, не грусти.

Чжан Рицзя со слезами на глазах кивнула:

— Не переживай, я уже очень довольна тем, что смогла увидеться с тобой.

Дедушка У кивнул Линь Цюньчи в знак благодарности. Тот, хоть и чувствовал сожаление, всё же начал читать заклинание:

— По указу Высшего, освобождаю тебя, скитающаяся душа. Оставь море страданий, переродись человеком.

***

На следующее утро Цзян Юй был разбужен телефонным звонком в своей холодной вилле.

— Говори, — Цзян Юй глубоко вздохнул, стараясь подавить утреннюю раздражительность.

— Сяо Цзян, там в твоём приложении для стримов вчера вечером была странная трансляция, хоть и снятая исподтишка. В общем, не буду вдаваться в подробности, я пришлю тебе ID того стримера, который действительно обладает способностями, проследи за ним.

— Хорошо.

Выплюнув лишь это слово, он сбросил вызов, отшвырнул телефон и снова рухнул в прерванный сон.

В тот день после обеда стояла редкая для зимы тёплая погода. Линь Цюньчи вкривь и вкось развалился на большом диване в доме Семьи Линь, глядя куда-то в пустоту, но при этом с невозмутимым видом заявляя:

— С чего вы взяли, что тот документ взял я? Я ведь уже съехал, ясно?

Напротив него Линь Е смотрел на брата, который даже сидеть нормально не мог. Наследник Корпорации Линь, обычно не терпящий небрежности и ставящий низкие оценки каждому встречному за плохую осанку, сейчас, глядя на младшего брата, совершенно забыл обо всех правилах и принципах.

— Малыш, у нас дома стоят камеры.

Линь Е достал скриншот с камер наблюдения: на нём был виден притаившийся Котёнок Линь, чьи разноцветные глаза невозможно было скрыть даже при высоком разрешении объектива. Линь Е посмотрел на своего брата, который от неловкости теребил подушку:

— У нас дома есть ещё какой-то котёнок с разноцветными глазами?

Линь Цюньчи сердито швырнул подушку в сторону, проигнорировав, как его назвал брат:

— Да, это был я! Котёнок-Робин Гуд, не оставляющий имён!

— Значит, ты ещё и считаешь, что прав? — подала голос Матушка Линь, изо всех сил стараясь сохранять строгое лицо.

Линь Цюньчи перешёл в наступление, хотя внутри робел:

— Чего вы все такие злые со мной?

Матушка Линь тут же сдулась:

— А? — она взглянула на Отца Линь, который нежно смотрел на ребёнка. — Я злая?

Отец Линь лишь покачал головой и, подойдя к Линь Цюньчи, заключил котёнка в объятия.

— Мы просто очень волнуемся за тебя.

Вдыхая приятный аромат отца и наслаждаясь его нежными поглаживаниями, Линь Цюньчи лишь тихо пробормотал на обращение, которое обычно запрещал использовать:

— Не называйте меня так.

— Нельзя, сегодня ты провинился, поэтому будем называть тебя малышом.

— Хм!

Котёнок Линь прекрасно знал: папа кажется самым добрым, но на деле у него в голове полно хитростей. В Семье Линь домом заправляла мама, а отец отвечал за уют, поэтому Линь Цюньчи с детства был ближе всех к папе. Брат же был двуличным котом: на людях — сама серьёзность, а дома сразу лезет тискать котика. Впрочем, учитывая его неплохую технику, Котёнок великодушно не стал с ним спорить.

— О вчерашней трансляции мы тоже знаем, нам рассказали в Управлении. Не переживай, тот стример сорвал важный план Управления, его накажут, — Отец Линь вытащил котика из объятий. — А теперь давай обсудим, почему ты делал это тайком от нас.

— Что тут обсуждать? Всё так серьёзно... Я постоянно говорил, что хочу помогать вам, но вы не позволяли, — Линь Цюньчи надул губы. — Я знаю, что вы переживаете, но я уже большой, к тому же у меня есть Сопровождающий Дух для защиты. Мне больно смотреть, как вы целыми днями пропадаете на работе.

http://bllate.org/book/41760/5333508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода