— Единственное условие, при котором я позволю тебе продолжать заниматься фигурным катанием, — это чтобы ты оставил свои кудряшки, — заявила госпожа Цянь Сююй, пока их отец Си Тэн лишь обреченно качал головой в стороне.
Впрочем, разве это было единственное условие? Си Юй задумчиво прищурился. Он помнил, как, когда Си Мину было тринадцать, мама говорила то же самое, вот только тогда единственным условием были хорошие оценки в средней школе.
Си Юй бросил взгляд на брата. Казалось, Си Мин совсем не помнил тех давних событий: он лишь озадаченно нахмурился, некоторое время о чем-то размышлял, а затем всё-таки согласился.
Однако с того самого дня Си Мин то и дело выражал недовольство своей шевелюрой. Иногда Си Юю казалось, что его брат вовсе не обладатель вьющихся от природы волос, а человек, на которого внезапно наложили заклятие, превратив в кудрявого, и теперь он никак не может к этому привыкнуть.
*
— О чем это ты задумался, что улыбаешься так… — Си Мин сел за стол и сделал глоток молока. Он на мгновение замолчал, подбирая подходящее слово, и наконец неторопливо закончил: — …странно.
— Ничего странного, я просто радуюсь, глядя на своего милого младшего брата с самого утра, — улыбнулся Си Юй, переводя взгляд на помидор черри, который Си Мин лениво ковырял вилкой. — Даже если ты не любишь помидоры, их нужно съесть. Наша домработница готовила их специально для тебя.
— И к тому же, — добавил Си Юй, — это часть рациона, который составил тренер Чжао.
Как профессиональный фигурист, Си Мин придерживался строгой диеты. Тем более сейчас, в период бурного роста, который мог повлиять на технику, он следовал указаниям тренера даже дома.
Си Мин еще раз потыкал вилкой в помидор, затем все-таки подцепил его и съел, невнятно буркнув в ответ:
— От пары помидоров ничего страшного не случится.
— А кто это у нас пару дней назад доказывал, что уже не ребенок, и просил не разговаривать с ним как с малышом? — Си Юй выразительно посмотрел на брата, в его глазах блеснула насмешка. — Только дети перебирают харчами.
— Взрослые тоже перебирают, просто они стали хитрее и выбирают только то, что им нравится.
Си Мин с самым серьезным видом парировал выпад брата, отнес пустую тарелку на кухню, а вернувшись, сел рядом с Си Юем и слегка подтолкнул его, чтобы тот подвинулся:
— Смотришь выступление Ци Юя?
Из-за того, что брат сидел совсем близко, его кудряшки оказались прямо перед глазами Си Юя. Пальцы Си Юя непроизвольно дернулись, но он всё же подавил желание их потрепать. Возможно, из-за позднего переходного возраста Си Мин в последнее время стал намного независимее и не терпел, когда к нему относились как к ребенку.
Если он сейчас дотронется до его волос, Си Мин наверняка взъерепенится.
Си Юй убрал руку, чувствуя легкое сожаление. Еще в прошлом году брат с такой мягкостью смотрел на него, называя старшим братом, и жаловался, что не может найти правильный центр тяжести для прыжков. А в этом году, вместе с резким скачком роста, даже его взгляд стал совсем взрослым.
Раздумья Си Юя длились лишь мгновение. Он снова посмотрел на экран, где возобновилось видео, запущенное Си Мином.
Фигурист в черном костюме, сопровождая движения музыкой, взмыл ввысь на невероятную высоту и идеально приземлился после четверного тулупа, получив высокие баллы за исполнение.
Си Мин узнал выступление с первого взгляда — это была произвольная программа Ци Юя на зимних Олимпийских играх в этом году. Именно благодаря ей Ци Юй завоевал серебряную медаль в мужском одиночном катании. Это был лучший результат в истории китайского фигурного катания на тот момент.
Двадцатипятилетний Ци Юй достиг пика своей карьеры именно на этих Играх, в сезоне, когда все вокруг гадали, уйдет ли он на покой.
Хотя с момента перехода во взрослые он был безоговорочным лидером страны, именно эта олимпийская медаль заставила замолчать всех критиков.
Видео, которое уже успело проиграться, быстро закончилось, и Си Мин нажал на повтор.
— Знаешь, ты, кажется, очень любишь этот прокат Ци Юя, — Си Юй посмотрел на сосредоточенного брата и, решив, что всё понял, потянулся потрепать его по волосам, пытаясь утешить. — Ничего, когда-нибудь и ты станешь таким же выдающимся спортсменом, как Ци Юй, и завоюешь золото на мировой арене.
На данный момент серебро Олимпиады, завоеванное Ци Юем, оставалось высшим достижением страны, а брат уже строил воздушные замки. Си Мин мысленно вздохнул: даже в своей прошлой жизни он едва дотягивал до уровня юниорских соревнований, а взрослый спорт — это совсем другой мир.
— Это не то, о чем мне сейчас стоит думать, пока я еще прохожу через период роста, — объективно заметил Си Мин. — К тому же я смотрю на Ци Юя просто потому, что мне радостно.
— Радостно? — Си Юй в недоумении склонил голову набок. Хотя с момента завоевания медали прошло уже два месяца, Си Мин впервые сказал такое.
— Ну да. Разве не радостно, что благодаря Ци Юю китайское мужское одиночное катание вышло на новый уровень? — пояснил Си Мин. — К тому же Юй Цзинхуэй тоже блеснул в юниорском разряде в этом же сезоне, многие ждут, что он завоюет медали в новом году.
— Разве не радостно, что у нашего фигурного катания такое многообещающее будущее?
Хотя этот мир был другим — многие люди, от тренеров до действующих спортсменов, были ему незнакомы, — Си Мин, наблюдая за победой Ци Юя, ощутил искреннюю, невозможно было игнорировать, радость.
Даже если он сам больше не тот гениальный фигурист из прошлой жизни, всегда найдутся люди, которые выведут их страну на мировую арену. Разве не прекрасно, что этот огонек — иногда слабый, а иногда яркий — продолжает гореть?
Вот почему Си Мин так часто пересматривал тот олимпийский прокат. Он думал: наверняка в той его жизни, где он закрыл для себя мир фигурного катания, тоже были свои Ци Юи и Юй Цзинхуэи.
Обязательно были.
В глазах Си Мина мелькнул такой свет, что Си Юй на мгновение растерялся. Ему показалось, что сейчас брат совсем не похож на того легкомысленного мальчишку, который обычно ко всему относился безразлично.
http://bllate.org/book/41753/5331979
Готово: