Название: Беззаботный молодой господин и его золотая карп-талисман (Чжэнь Бай)
Категория: Женский роман
«Беззаботный молодой господин и его золотая карп-талисман»
Автор: Чжэнь Бай
Тан Няньцзинь переродилась в младшую дочь уездного судьи — ту, кого в доме не жаловали и не замечали. Чтобы не стать вечной жертвой чужой воли, она решила освоить ремесло и зарабатывать себе на жизнь сама.
С тех пор как она познакомилась с молодым господином Лу, мастером по обжигу фарфора, дела его семьи, прежде клонившейся к разорению, пошли в гору: доходы росли день ото дня, а богатство лилось рекой.
Ремесленники в изумлении: «Серебристо-белый фарфор, над которым бились тысячелетиями и так и не сумели создать… Его выпустил дом Лу?!»
Торговые гильдии в недоумении: «В прошлом году ещё шептались, что дом Лу вот-вот рухнет, а теперь они монополизировали всю торговлю на севере?!»
Столица в тревоге: «Иностранцы наперебой скупают наш фарфор, и всё это производит какой-то никому не известный северный род?!»
Тан Няньцзинь, пересчитывая серебро, заработанное благодаря связи с молодым господином Лу, не могла сдержать смеха.
Лу Янь смотрел на неё и уже втайне прикидывал, когда же сможет забрать эту золотую карп-талисман к себе домой.
Позднее — властный, проницательный и необычайно красивый молодой господин Лу против наивной, немного заторможенной, но очаровательной девушки Тан, настоящей удачи-карпы.
① История о бизнесе в древнем Китае после перерождения
② Главные герои испытывают взаимную симпатию; пара один на один
③ Мужской персонаж — эталон красоты, женский — живой талисман удачи
Альтернативные названия: «Я продаю фарфор в древности», «Когда он стал властным»
{Автор в соцсетях: @Невероятная_Белая}
Теги: особая привязанность, идеальная пара, путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тан Няньцзинь, Лу Янь | второстепенные персонажи — сообразительные союзники и глупые антагонисты | прочее — сладкое, тёплое повествование, триумф после унижений
* * *
Двадцать шестой год правления Хуэйцзя. День Сырой Зари.
Зима в столице Чанхао была не такой лютой, как на севере, но пронизывала до костей своей сырой, серой холодностью. Город опечалила кончина генерала Минвэя, и именно в такое утро семья Тан Чживэня покинула столицу.
Путь оказался долгим и изнурительным. Госпожа Сюй явно недовольствовалась:
— Я же говорила тебе — не лезь в то дело! Теперь вся семья страдает из-за твоего упрямства и едет в эту глушь. Нам-то ещё терпимо, но ведь детям так тяжело!
Тан Чживэнь уже много раз слышал её упрёки и знал: спорить с такой властной женой бесполезно — лучше уступить, иначе весь дом будет вверх дном.
Ехали в двух повозках — одна новая, другая старая. В первой, более удобной, расположились четверо: сам Тан Чживэнь, госпожа Сюй и их два сына. Во второй, обветшалой, среди багажа тряслась младшая дочь Тан Чживэня — Тан Няньцзинь.
— В том деле в столице провалилось множество чиновников, многих сослали или наказали. Наш переезд в Цычжоу — лучший из возможных исходов, — сказал Тан Чживэнь, поглаживая бороду. — А Няньцзинь там, сзади… боюсь, ей совсем невмоготу. Может, пусть поедет с нами?
Госпожа Сюй тут же фыркнула:
— Что, жалко стало? При одном виде этой девчонки меня знобит! Кто же тогда присмотрит за всем этим добром в задней повозке?
Старший сын Тана, прислонившись к стенке экипажа, лениво добавил:
— Здесь и так тесно. Куда её ещё сажать? Отец, не злит маму понапрасну.
У Танов было четверо детей. Старший сын Тан Пу целыми днями бездельничал, второй сын Тан Юань неоднократно проваливал экзамены на чиновника, третья дочь давно вышла замуж. Все они были детьми госпожи Сюй. Лишь младшая дочь, Тан Няньцзинь, родилась от первой жены Тан Чживэня, давно умершей.
Госпожа Сюй была женщиной расчётливой. Родом из семьи мелкого чиновника, она согласилась стать наложницей лишь ради того, чтобы войти в дом Танов. После смерти первой жены она умело манипулировала обстоятельствами и в итоге заняла место законной супруги. Тан Чживэнь полностью оказался под её контролем, а Тан Няньцзинь, от природы кроткая, рано осиротев, всё терпела молча и ни на что не жаловалась.
Тан Чживэнь вздохнул и больше не стал настаивать.
В старой повозке было холодно и продувало со всех сторон. Девушка тряслась на каждом ухабе, а зимний холод уже посинил ей губы. Но она стиснула зубы и думала только одно: «Продержусь до Цычжоу — там станет легче».
Цычжоу — небольшой городок, прославившийся своим пэнчэнским бело-чёрным фарфором. Даже в столице Тан Чживэнь слышал о нём. Наконец, незадолго до Нового года, семья добралась до Пэнчэна и обосновалась там. Через несколько дней узнали: местный обычай — подниматься в горы и молиться в храме.
Госпожа Сюй, тревожась за будущее сыновей, решила сходить помолиться и приказала взять с собой всех детей — даже ту, кого терпеть не могла. Тан Чживэнь, заваленный делами нового назначения, не пошёл с ними.
Ранее госпожа Сюй дружила с соседкой по имени Чжэн Сынюнь и внешне держалась как образцовая мачеха. Но теперь, когда не нужно было никому показуху устраивать, она позволяла себе вести себя так, как ей хочется.
Чжэн Сынюнь ничего не заподозрила и весело сказала:
— У меня дома остались пару фарфоровых подушек — все из мастерской дома Лу, отличного качества. Отдам тебе одну, просто как подарок соседке.
Цычжоу находился в районе Ханьдань, на севере, где в горах часто лежал снег. Вышли рано утром, и к моменту прибытия в храм госпожа Сюй уже успела повязать красные ленты на запястья обоим сыновьям и вознести молитвы.
На обратном пути она шла впереди с Чжэн Сынюнь и заговорила о свадьбах. У той как раз недавно исполнилось пятнадцать лет дочери, и она многозначительно намекала на возможный союз.
Госпожа Сюй вежливо кивала, но в душе презирала этих провинциалов. Её сыновья, по её мнению, достойны лишь знатных невест из столичных семей.
Однако разговор навёл её на мысль: младшей дочери тоже скоро пятнадцать. Лучше быстрее выдать её замуж подальше — пусть не маячит перед глазами.
Она обернулась и посмотрела на Тан Няньцзинь, уже прикидывая, с кем бы здесь можно было сговориться.
Тан Няньцзинь шла позади всех и вдруг увидела, как старший брат, пошатываясь, подходит к ней с бутылкой вина.
— Не прячься! Видел я, как ты во время молитвы купила красную ленту! Откуда у тебя деньги? — пробормотал он, сделав глоток. — Признавайся! Украла из дома?
Второй брат, уставший от долгой дороги, уже далеко опередил всех. Тан Пу, пьяный и раздражённый, загородил путь младшей сестре.
Госпожа Сюй так избаловала старшего сына, что тот превратился в бездельника и пьяницу. Отец пытался его одернуть и даже ограничил в карманных деньгах. Увидев, что у сестры есть деньги, Тан Пу решил их отобрать.
Девушка, стыдливо опустив глаза, прошептала:
— Я… я не крала.
— Тогда откуда они у тебя?!
Эти деньги она получила, продав старую заколку, подаренную матерью, когда заболела, а лекарства купить было не на что. Госпожа Сюй тогда заявила, что это «мелочь, не стоит тратиться». Если брат отберёт остатки и потратит на вино…
Тан Пу не слушал оправданий. Увидев, что сестра запнулась, он рванулся отбирать деньги. Обычно Тан Няньцзинь никогда не сопротивлялась, но сейчас в ней вдруг проснулось упрямство — она стала отбиваться.
Они стояли на узкой горной тропе, рядом — глубокий овраг, дна которого не видно. В суматохе бутылка выскользнула из рук Тан Пу и покатилась по склону, вино растекалось по снегу. Разъярённый, он ударил сестру и повернулся за бутылкой.
Щёки его пылали, в глазах всё плыло. Подобрав бутылку, он оглянулся — и увидел, что на тропе никого нет. Сестра исчезла.
— Эх, эта девчонка… быстро убежала, — пробормотал он. — Дома обязательно пожалуюсь матери за то, что тайком держала деньги!
И, пошатываясь, двинулся вниз по склону, держась за скалу.
В округе Цычжоу полно высоких и опасных гор, а в самых глухих местах часто находят лучшую глину для фарфора. Ремесленники регулярно ходят туда за сырьём и строят временные хижины.
Тан Няньцзинь упала в овраг и пролежала без сознания полдня. Семья решила, что она просто сбежала от наказания, и не придала значения. Решили: вернётся — тогда и накажут как следует.
В такую стужу, с такой высоты… шансов выжить почти нет. Но девушка вдруг очнулась, медленно села и огляделась с изумлением.
Она потрогала лицо — щипало и жгло. Видимо, при падении сильно ушиблась. На руках и ногах синяки, болезненные на ощупь, но, к счастью, костей не сломала.
Прошло немало времени, прежде чем она тихо прошептала:
— Я… переродилась?
Это тело сильно отличалось от её прежнего. Владелица тела носила то же имя — Тан Няньцзинь. Только в прошлой жизни она была взрослой студенткой художественного факультета, а здесь — четырнадцати-пятнадцатилетняя девушка. На ней короткий алый камзол с бежевой юбкой и поверх — простой, поношенный овечий тулуп с затёртыми краями и следами починки. Шерсть от долгой носки стала жёсткой и колючей.
Тулуп явно велик для её хрупкой фигуры и смотрится нелепо. Она сидела ещё минут пятнадцать, пока воспоминания не улеглись и не сложились в единую картину.
В прошлой жизни она жила обычной жизнью, ничем не выделяясь. Единственное странное — с детства она остро чувствовала чужие эмоции, особенно негативные. Психологи не находили у неё никаких отклонений, но однажды учёные из университетской лаборатории предложили ей участие в эксперименте.
Они рассказали о новой теории частиц и заявили, что обнаружили у неё уникальные данные.
— Короче говоря, — резюмировал один из исследователей, — в другом измерении существует человек, с которым вы связаны эмоционально. Когда его эмоции выходят за пределы нормы, вы это чувствуете.
Тан Няньцзинь помолчала три минуты:
— По-человечески можно?
— Проще: если ему плохо — тебе тоже плохо.
Конечно, это звучало как бред, и она отказалась участвовать. Но теперь, очнувшись в этом заснеженном ущелье в чужом теле, начала верить. Возможно, эта Тан Няньцзинь и была тем самым «другим человеком», с которым она связана. Приняв воспоминания девушки, она наконец поняла, откуда у неё столько тяжёлых чувств.
Мать умерла рано, мачеха зла и жестока, старший брат безнравственен — жизнь в доме Танов была для неё сплошным кошмаром.
Небо уже темнело. Зимой дни коротки, и ночь могла настать в любой момент. Если остаться здесь, даже без встречи с дикими зверями, можно замёрзнуть насмерть.
Этот тулуп когда-то носил старший брат, и лишь поэтому его дали ей. Учитывая, как её воспринимают в семье, ждать помощи не стоило — вернутся за ней лишь за телом. Лучше искать спасение самой.
Снег усилился, ветер резал лицо. Под ногами хрустел снег. Вскоре узкое ущелье закончилось. Девушка, растирая окоченевшие руки, огляделась — и вдруг заметила между деревьями уголок крыши.
Натянув капюшон, она направилась туда, надеясь найти укрытие.
…
Старый дом в горах.
Внутри просторно, мебели мало. Посередине — длинный деревянный стол. Перед ним мелькнула коренастая, приземистая тень.
Вскоре на столе загорелась свеча, пламя которой дрожало, будто вот-вот погаснет. Но каждый раз, когда ветерок чуть не сдувал его, огонёк упрямо возвращался и продолжал гореть.
Мягкий свет упал на стол и на профиль юноши, чьё лицо казалось выточенным из нефрита.
http://bllate.org/book/4175/433557
Готово:
