×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cross-dressing Master, Wanna Know? / Милая ловушка: как я стал звездой в чужом мире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десятая глава

Упавшие на землю люди с недоверием смотрели на стоявшего перед ними человека. Линь Юань по-прежнему был в том же длинном халате, но от него веяло таким холодным, решительным и безжалостным духом, что казалось, будто это совсем не тот мягкий юноша, что был здесь мгновение назад.

Заметив их взгляды, Линь Юань ничего не сказал, лишь протянул руку и снял с головы шляпу.

Стоило ему совершить это простое движение, как присутствующие почувствовали: их истинный хозяин вернулся, а леденящая кровь аура бесследно рассеялась.

Цюдзайкири смотрел на всё еще хрупкую фигуру юноши, и в его глазах промелькнуло неоднозначное выражение. Похоже, этот Санива куда сильнее, чем он предполагал.

— Вы можете встать? Нужно ли вам помочь? — окинув всех взглядом, спросил Линь Юань.

— Нет… нет, спасибо, — поспешно отозвались они и, поддерживая друг друга, поднялись на ноги.

Линь Юань кивнул и снова положил руку на Пространственно-временной преобразователь. После вспышки белого света они вернулись в Хонмару.

— Идите в ремонтную мастерскую, а мне нужно вернуться в свою комнату, — бросил Линь Юань и, даже не взглянув на них, удалился. Войдя в покои, он тут же активировал защитный барьер, чтобы никто не смел потревожить его.

Оставшись один, Линь Юань сменил одежду, и тут же почувствовал, как силы покидают его. Лицо стало мертвенно-бледным, и он буквально рухнул на татами. Он часто дышал: после чрезмерного использования способностей наступало состояние тяжелейшего истощения. Хотя он и не терял сознания, чувствовал себя ненамного лучше.

Он хотел закрыть глаза и отдохнуть, но не заметил, как провалился в сон. Когда он снова открыл глаза, на улице уже была глубокая ночь.

Линь Юань сделал глубокий вдох, чувствуя, что тело немного восстановилось. Он снял барьер и отодвинул сёдзи. Только он собрался сделать шаг, как увидел, что у входа, не шевелясь, сидит Цингуан, а рядом с ним стоит аккуратный коробок с обедом.

— Господин, вы вышли! — просиял Цингуан, увидев его.

— Почему ты сидишь у моих дверей? — спросил Линь Юань.

— Вы вернулись днём и сразу ушли в комнату, даже на ужин не вышли. Мы начали волноваться. К тому же у вас ещё не назначен ближний телохранитель, поэтому я, как ваш стартовый клинок, должен был охранять ваш покой.

Линь Юань издал короткое «о», подхватил поднос с едой и, выйдя на веранду, сел на край. Цингуан встал, явно чувствуя себя неловко.

— Ты не сядешь? — Линь Юань обернулся к нему, удивленно приподняв бровь.

— А… — Цингуан замялся, но поспешно сел рядом. Однако он всё ещё заметно нервничал, не зная, куда деть руки.

— Ах, как же приятно дышать ночным воздухом, — с наслаждением выдохнул Линь Юань, чувствуя прохладный ветерок. Он подцепил палочками суши и отправил в рот. — М-м, вкусно.

Он довольно кивал, продолжая есть, а сидевший рядом Цингуан завороженно наблюдал за ним, погрузившись в свои мысли.

— Будешь? — вдруг раздался голос, вернувший его к реальности. Он перевел взгляд и увидел, что Санива держит перед ним палочки с суши, намереваясь его покормить.

Цингуан вздрогнул. То ли от волнения, то ли от охватившего его трепета, он не мог вымолвить ни слова. Это ведь… палочки, которыми только что пользовался господин!

— Не хочешь? — Линь Юань склонил голову, и в его ясных глазах отразилось недоумение. — Ну, тогда я съем сам.

Не дожидаясь ответа, он отправил суши себе в рот. Поскольку кусок был целиком, его щеки заметно раздулись, и в этот момент он стал похож на маленького жадного хомячка — зрелище было довольно милым.

— Так… почему ты был не в духе? — проглотив угощение, снова спросил Линь Юань.

— А? Откуда вы знаете… — Цингуан опешил и посмотрел на него.

— Я не глупый, — Линь Юань закатил глаза и задал следующий вопрос: — Ты меня боишься?

Боится? Цингуан покачал головой и улыбнулся:

— Думаю, господин не стал бы так с нами поступать, верно?

— Не стал бы, — если только они сами не попытаются навредить ему.

— Мне просто кажется… что вы очень хороший человек. Добрый, сильный и заботливый, — тихо сказал Цингуан, глядя в ночное небо.

*Линь Юань: Нет, это не так, я не такой, не выдумывай.*

— Наверное, вы так ласковы со мной только потому, что в Хонмару сейчас мало клинков. К тому же я всего лишь самый обычный стартовый меч. Когда у вас появятся тати и одати с четырьмя или пятью звездами, вы уже не будете относиться ко мне как сейчас, — продолжал Цингуан, и в его голосе прозвучала грусть.

— Нет, не буду, — отрезал Линь Юань с серьезным лицом.

Теперь настала очередь Цингуана недоуменно смотреть на него.

— Потому что я — безнадежный неудачник, — с самым серьезным видом принялся самокритиковать Линь Юань. — В свой первый же выход я столкнулся с Кэбииси. Санива с такой «удачей» просто не может призвать тати или одати высокого ранга.

— Пфф, — такой аргумент развеял большую часть гнетущих мыслей Цингуана. — Господин, не стоит так думать! Это была просто случайность, в следующий раз такого точно не повторится!

Мы не можем вечно нуждаться в защите господина!

Видя, как в глазах юноши снова загорелся боевой дух, Линь Юань и сам почувствовал себя лучше. Он протянул руку и потрепал Цингуана по мягким волосам — они были на ощупь как лучший шелк.

— О, кстати, — Линь Юань отставил поднос, вернулся в комнату, что-то там поискал и, наконец, вышел, держа в руках небольшой предмет. — Держи, это тебе.

— Это…

Он не успел договорить «что это», как глаза Цингуана расширились, а на языке застыл невысказанный вопрос. На ладони Линь Юаня лежал темно-синий Омари.

— Это Омари, разве ты не узнал? — небрежно бросил Линь Юань. — Только не говори остальным. Это последнее, что я смог купить на остатки денег. Другие могут обидеться.

Цингуан расплылся в яркой, сияющей улыбке:

— Значит, господин всё-таки ценит меня. Могу я попросить вас сделать меня вашим ближним телохранителем?

— Ну, как хочешь. В любом случае, большую часть времени меня всё равно нет в Хонмару, — Линь Юань пожал плечами и принялся доедать суши.

— Точно не хочешь? — когда остался последний кусочек, он помахал им перед носом Цингуана.

— Кто сказал, что я не хочу! — воскликнул Цингуан и тут же ловко подхватил суши прямо с палочек господина.

— Ладно, — Линь Юань встал и погладил свой слегка округлившийся живот. — Забирай посуду, я пойду прогуляюсь, нужно немного растрястись.

***

Следующие два дня Линь Юань был одержим кузнечным делом. Однако, словно его «проклятие неудачника» сбылось, всё, что он ковал — были одни короткие мечи.

Линь Юань тяжело вздохнул. Не то чтобы он презирал короткие мечи, просто чувствовал бессилие перед своей кармой.

Закончив с последней ковкой, он прикинул время: до того момента, как ему нужно вставать в школу, оставалось совсем немного, поэтому тратить амулеты ускорения он не стал. Позвав Цингуана, чтобы дать указания на будущее, он снова воспользовался Пространственно-временным преобразователем.

Вспышка белого света — и Линь Юань открыл глаза у себя на кровати, как раз в тот момент, когда зазвонил будильник.

Выключив его, он быстро оделся и умылся, но, уже готовый спуститься вниз, внезапно остановился. Вместо лестницы он направился к комнате Этидзэн Рёмы.

— Рёма, ты проснулся? — Линь Юань постучал в дверь.

Тишина.

— Рёма-а, вставай! — на этот раз он специально растянул слова, а стук стал громче.

Снова никакой реакции.

Как только Линь Юань собрался постучать в третий раз, дверь наконец открылась. На пороге стоял Рёма с «гнездом» на голове, рассеянным взглядом и совершенно сонной физиономией, при этом он всё ещё пытался грозно смотреть на него.

Линь Юань проигнорировал его вид и невозмутимо произнес:

— Ты видел, который час? Мы же договорились идти в школу вместе. Ты до сих пор не встал… Что, хочешь снова помогать старушке переходить дорогу?

Сказав это, он скрестил руки на груди и с интересом уставился на Рёму. Тот нахмурился, но в конце концов ничего не ответил, послушно вернулся в комнату, чтобы переодеться и умыться.

Линь Юань не зашел внутрь, а просто стоял у двери и наблюдал за ним.

Ну и сорванец, всё равно я тебя доконаю.

Через пару минут Рёма вышел из комнаты, взглянул на Линь Юаня и бросил:

— Пошли.

Линь Юань кивнул и спустился вслед за ним. Рунко, увидев Рёму, была крайне удивлена:

— Ой, Рёма, почему ты сегодня так рано встал?

Рёма ничего не ответил, лишь фыркнул и покосился на Линь Юаня, который невозмутимо жевал свой сэндвич.

Почувствовав на себе взгляд, Линь Юань ощутил странную неловкость и решил оправдаться:

— Это я только что стоял у двери и будил его, стучал, пока не достучался.

— Вау! Юань, ты просто чудо! — Линь Юань, ожидавший критики, резко поднял голову. Рёма, стоявший рядом, нахмурился, выглядя крайне недовольным.

Нандзиро, как обычно, сидел, закинув ногу на ногу и уткнувшись в газету. Но если присмотреться, можно было заметить, что его уши навострились, прислушиваясь к каждому слову.

— Рёма с начальной школы каждое утро подолгу не мог встать, из-за чего постоянно опаздывал. Раньше ничего не помогало, а с твоим приходом он стал таким послушным!

*Линь Юань: Нет, это не так, я не такой, не выдумывайте!*

— Ах, точно, — сказала Рунко, словно что-то вспомнив, и достала из кармана серебристый ключик. — Это запасной ключ от комнаты Рёмы. Сегодня я отдаю его тебе, Юань. Отныне на тебе лежит задача будить Рёму по утрам!

Линь Юань: …

Рёма: …

http://bllate.org/book/41742/5330102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода