Когда Чжоу Чи с компанией втолкнули Си Си в караоке-кабинку, она уже ломала голову, как бы умилостивить Цао Яня и поднять ему настроение.
И тут ей пришла в голову одна идея.
В ушах гремела оглушительная музыка, вокруг клубился дым сигарет и кальянов.
Си Си стояла перед Цао Янем, но он даже не смотрел на неё. Он курил сигару и равнодушно наблюдал, как другие танцуют и поют. Когда ритм усиливался, он слегка покачивал головой и корпусом, будто подчиняясь музыке.
Си Си постояла немного, так и не найдя подходящих слов для начала разговора, и в конце концов решила: к чёрту все вступления. С этим мужчиной нечего церемониться.
Она прямо посмотрела на него и сказала:
— Завтра я пойду с тобой разводиться.
Ведь именно этого он и добивался — мстить ей и заодно вынудить подать на развод.
Прежняя Бэй Си Си упиралась и не соглашалась, терпя все его издевательства. Но она — не Бэй Си Си. Она мечтала разорвать с этим человеком все связи и жить спокойной, свободной жизнью.
Услышав такие слова, Цао Янь поднял на неё взгляд, всё ещё держа сигару во рту. На лице не было ни тени эмоций.
Си Си решила, что, наверное, это именно то, чего он хотел, и осторожно спросила:
— Настроение немного улучшилось?
Лучше бы она этого не спрашивала. От этого вопроса Цао Янь чуть не взорвался от ярости.
Он прижал пальцы к виску, затем резко встал, пнул стоявший перед ним журнальный столик и, схватив Си Си за запястье, рванул к себе.
— Ещё раз попробуешь меня дурачить! — прошипел он сквозь зубы, зажав сигару в уголке рта. В голосе звучала ледяная угроза.
Си Си едва не упала прямо на него, но сумела удержать равновесие.
Однако сразу после его угрозы инерция вновь подвела её — она пошатнулась вперёд и инстинктивно потянулась рукой, чтобы опереться. И тут же приложила ладонь прямо туда, куда нельзя.
Под рукой оказалась мягкая, упругая плоть, и Си Си машинально сжала пальцы пару раз.
Цао Янь почувствовал, как его самое интимное место не только коснулось, но ещё и сдавили.
В его глазах вспыхнули искры, и он медленно, с яростью и низким, угрожающим тембром процедил сквозь зубы:
— Бэй! Си! Си!
Губы почти не шевелились — звук будто поднимался из самого низа живота, полный желания убить.
Си Си мгновенно поняла, что попала в беду. Она поспешно отдернула руку с его интимного места, а затем вырвала из его хватки и вторую, не обращая внимания на то, что запястье уже покраснело от его пальцев. Она молча подняла руки и прикрыла ими голову, пятясь на пару шагов назад.
Она прекрасно понимала, каково это — когда тебя трогает человек, которого ты терпеть не можешь. Особенно в таком месте. Сама бы она тоже захотела убить, окажись в такой ситуации.
Но убивать, конечно, нельзя.
Стоя перед Цао Янем, Си Си пригнула голову, изображая раскаяние, но тут же перешла в атаку:
— Это ты сам меня дёрнул! Я просто не устояла и случайно...
Цао Янь бросил на неё такой пронзительный взгляд, что она тут же осеклась и проглотила остаток фразы.
Он ещё мог бы понять, если бы она просто неудачно упала и прикоснулась. Но зачем было сжимать пальцы?!
Цао Янь так разозлился, что готов был взорвать весь клуб, но, увидев перед собой испуганную, как овечка, женщину, почувствовал, что будет выглядеть последним хамом, если продолжит орать.
Да и вообще — стоит ли устраивать скандал, чтобы все узнали, что его, Цао Яня, потрогала Бэй Си Си?
Нет уж.
Он мрачно встал с дивана, швырнул почти нетронутую сигару в пепельницу и, с безупречной элегантностью поправив манжеты, направился к двери кабинки.
Си Си впервые увидела, как человек, готовый убить секунду назад, в следующую уже аккуратно приводит в порядок одежду.
Цао Янь открыл дверь — и увидел за ней четверых своих товарищей.
Те замерли в изумлении, а его лицо стало ещё мрачнее.
— Все заходите, — бросил он.
Чжоу Чи и остальные не понимали, что происходит, но раз молодой господин велел — зашли.
Проходя мимо Цао Яня, они увидели Си Си, сидящую на диване и закрывающую лицо руками.
— Что случилось? — спросили они, окружая её.
— Ждём смерти, — ответила Си Си, не опуская рук.
Чжоу Чи, Ху Чжэнь, Се Иминь и Пань Дунвэнь: «...»
Цао Янь вышел из кабинки и направился в туалет. В том месте, куда прикоснулась Си Си, всё ещё ощущалось неприятное покалывание.
Разумеется, он не испытывал возбуждения — ведь он терпеть не мог Бэй Си Си.
Он заметил, что с ней что-то изменилось, но когда ненавидишь человека, любое его действие кажется тебе уловкой.
По мнению Цао Яня, Бэй Си Си просто сменила тактику и теперь разыгрывает перед ним спектакль.
Мотив простой — привлечь внимание.
Раньше он думал, что у Бэй Си Си нет ни ума, ни такта: она всегда всё показывала на лице, капризничала и вспыльчиво реагировала на всё. А теперь...
Неужели наняла себе коуча по отношениям?
Если да, то тот оказался хорош — сумел научить её терпению и сдержанности.
Но...
Ха! Пусть хоть к Лунюэю и Купидону обращается — всё равно не поможет.
Выйдя из туалета, Цао Янь всё ещё был в плохом настроении.
Не успел он сделать несколько шагов, как прямо в него врезалась девушка. От удара он чуть не пошатнулся.
И так как настроение и без того было ни к чёрту, он тут же рявкнул:
— Ты что, глаза дома забыла?
Девушка была в белом приталенном платье, излучающем скромную чистоту, и явно была немного пьяна.
Поняв, что столкнулась с кем-то случайно, она поспешила извиниться:
— Простите, я вас не заметила.
Цао Янь не стал отвечать и собрался уходить.
Но тут девушка окликнула его:
— Цао Янь?
Он остановился и оглянулся. Через мгновение вспомнил: да, они знакомы. Это была отличница из их школы, которой он в старших классах сделал предложение — и получил отказ.
Как её звали... А, точно:
— Инь Нин?
— Это я, — улыбнулась она. — Не ожидала встретить старого одноклассника здесь.
— И я не ожидал. Хорошо проводи время, — бросил Цао Янь и ушёл, оставив Инь Нин одну.
Сейчас ему хотелось только одного — заставить ту женщину в кабинке, которая его потрогала, называть его папочкой.
Автор говорит:
Си Си: «Хочешь, чтобы я звала тебя папочкой? Мечтай дальше!»
Цао Янь: «Ха! Только не забудь потом свои сегодняшние слова!»
Си Си не смогла сделать то, о чём просил Чжоу Чи и остальные — улучшить настроение Цао Яня и наладить отношения.
Злоба между прежней Бэй Си Си и Цао Янем была слишком глубока, чтобы её можно было разрешить парой фраз. Ведь речь шла не просто о личной обиде — это касалось чести, репутации и будущего мужчины. Быть вынужденным жениться на женщине, которую ты терпеть не можешь, — для мужчины это не просто обида, а унизительное поражение.
А Цао Янь с детства привык быть первым, гордость у него была особенно развита.
Из-за этого он весь вечер и выглядел так мрачно.
А тут ещё Си Си пришла «умиротворять» и вместо этого потрогала его в самом неподходящем месте. Теперь он, наверное, зол ещё больше.
И что делать, когда он зол? Конечно, продолжать мучить её.
А если Чжоу Чи и остальные не поймут намёка — заодно и их прижмёт.
Хотя, конечно, ждать смерти не придётся — Цао Янь, каким бы всесильным он ни казался, не мог делать всё, что вздумается.
Поэтому, как только Чжоу Чи и компания вошли в кабинку, они недолго помолчали, а потом снова запустили музыку и начали веселиться.
Си Си не хотелось ни петь, ни танцевать, ни играть в карты, пить или участвовать в играх.
Она уже начала понимать: чем веселее и свободнее она себя ведёт, тем злее становится Цао Янь.
Значит, лучше вести себя тихо и просто переждать этот вечер.
Главное — не злить его ещё больше.
Решив так, Си Си подошла к угловому столику, подняла свой телефон и устроилась на диване, листая ленту в соцсетях.
Она совсем недавно оказалась в этом мире. Хотя благодаря прочтённому роману она в целом понимала, как всё устроено, ей всё ещё нужно было лично познакомиться с реалиями, чтобы лучше влиться в новую жизнь.
Неважно, настоящий этот мир или нет, сможет ли она вернуться после окончания сюжета романа — жить надо здесь и сейчас, и как можно лучше.
Сидя на диване, Си Си погрузилась в телефон, отгородившись от шума и суеты в кабинке.
Когда она немного отвлеклась от экрана и снова обратила внимание на происходящее вокруг, то увидела, как Ху Чжэнь, Се Иминь и остальные затеяли спор.
Прислушавшись, она поняла: спорят они о ней. Ставят на то, влюбится ли Цао Янь в неё после свадьбы и не сможет ли потом от неё оторваться.
Си Си сидела с телефоном в руках и растерянно моргала.
Почему они вдруг начали спорить именно о ней?
Она нахмурилась, пытаясь вспомнить сюжет романа. В оригинале этот спор должен был касаться героини — Инь Нин.
По сюжету, прежняя Бэй Си Си, оскорблённая и разгневанная поведением Цао Яня, должна была уйти из кабинки. А потом Цао Янь случайно встречал Инь Нин, и Чжоу Чи с друзьями вспоминали школьные времена и вновь заключали пари.
Это пари они уже делали в школе — ставили на то, сумеет ли Цао Янь добиться отличницу Инь Нин.
Конечно, в школе он проиграл — Инь Нин холодно отвергла его признание.
Для тогдашнего хулигана и лидера школы это было унизительно, поэтому он больше не преследовал её.
С тех пор Инь Нин в их кругу стала «недостижимой женщиной» Цао Яня.
При новой встрече история повторилась: подшучивая, друзья вновь подтолкнули Цао Яня к Инь Нин.
Только теперь он не стал делать наивное признание, как в школе — тогда он был ещё зелёным.
Теперь между ними должна была развернуться не юношеская драма, а история о том, как богатый и властный мужчина пытается покорить скромную девушку, только что вышедшую в большой мир. И, как и в школе, Инь Нин не питала симпатии к таким, как Цао Янь — высокомерным, грубым и привыкшим добиваться всего силой.
Но проиграв однажды, Цао Янь не собирался проигрывать снова.
Героиня, презирающая богатство и считающая его почти преступлением, в романе постоянно сопротивлялась, грубо отвечала главному герою и публично унижала его, но при этом была добра и нежна со всеми остальными. Она не раздувала носа перед другими и не вела себя вызывающе.
Эта «непорочная и искренняя» девушка постоянно попадала в беду из-за козней злой Бэй Си Си, и каждый раз Цао Янь спасал её. А она, в свою очередь, неизменно отказывалась от его помощи, пока однажды не оказывалась на грани гибели — и только тогда понимала, что всё это время любила его.
Примерно так и развивался основной сюжет романа.
Си Си сидела с телефоном, слегка оцепенев, и перебирала в уме ключевые моменты сюжета.
И в этот самый момент в кабинку вошёл главный герой.
Цао Янь бросил на неё недружелюбный взгляд, подошёл к столику, где сидели спорщики, и, встав позади них, вытащил из кармана кошелёк. Золотая застёжка H-бренда блеснула в свете ламп, и он швырнул кошелёк прямо в центр стола:
— Если я влюблюсь в Бэй Си Си, — произнёс он чётко, — то Цао Янь побрится наголо, повесит баннер и пробежит с ним по всему Сунчэну.
Кошелёк громко шлёпнулся на стол, и все участники спора разом обернулись к нему.
Пань Дунвэнь первым выдавил:
— Бо... босс, ты не перегибаешь?
Все, кто знал Цао Яня, понимали: он свято чтит свою причёску. Говорили даже: «Голову можно отрубить, а причёску — нет».
Да и бегать по всему городу с баннером — это уж слишком.
Цао Янь уселся на диван рядом, скрестил руки на груди:
— Я ведь не проиграю. Готовьте деньги...
Он бросил насмешливый взгляд на Си Си в углу:
— К моменту нашего развода.
Си Си сжала телефон в руке: «...»
Весь этот спор был записан на видео Се Иминем.
http://bllate.org/book/4174/433479
Готово:
