×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sacred Academy / Святая обитель: Путь к величию через тернии: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве у меня будут обязанности чернорабочего? — с интересом спросил Хайдейин, глядя на него. — Если таково твоё желание, я не против его исполнить.

Реймонд резко вскочил на ноги, а его смуглое лицо залилось краской.

— Наставник.

Хайдейин приподнял бровь:

— Разве я говорил, что принимаю тебя?

Лицо Реймонда вмиг из красного превратилось в бледное.

Уголки губ Хайдейина медленно поползли вверх:

— Стать моим учеником — вовсе не великое счастье.

Все присутствующие мысленно с этим согласились.

— Пожалуй, это даже еще несчастнее, чем вы можете себе представить, — зловеще улыбнулся Хайдейин.

Реймонд уже и сам не понимал, хочет ли он, чтобы его выбрали, или нет.

— Так что, если кто-то хочет отказаться, — Хайдейин замедлил темп речи, обводя взглядом каждого, — сейчас самое время.

Губы Ариди слегка зашевелились.

Ему хотелось уйти. Здесь он мог доверяться и полагаться лишь на Сило из Кандинской империи. Но Сило ушел, даже не попрощавшись с ним, что поставило Ариди в крайне уязвимое положение.

Он бросил взгляд на выражение лица Хайдейина и в конце концов проглотил рвущиеся наружу слова.

В конце концов, он изучал лишь магию стихии дерева, да и его семья особо не рассчитывала, что он станет могущественным магом. Так что личность наставника и его успехи не имели особого значения.

Именно этим он себя и утешал.

— Точно никто не передумал? — снова спросил Хайдейин.

Дилину вдруг показалось, что тот ждет, пока кто-нибудь выйдет вперед, воспринимая все это как забавную игру.

— Раз так, — с улыбкой произнес Хайдейин, — тогда я оглашаю список.

Все во все глаза уставились на него.

Каким бы своеобразным преподавателем он ни был, никому не хотелось оказаться отсеянным.

— Сосо. — Хайдейин посмотрел прямо на него.

Под его взглядом нежное личико Сосо мгновенно покраснело, а глаза взволнованно уставились на наставника.

Хайдейин безжалостно выплюнул три слова:

— Ты уходишь.

Лицо Сосо залилось еще большим румянцем, а в больших круглых глазах вот-вот готовы были заблестеть слезы.

Дилин крепко сжал кулаки, и как раз в этот момент Хайдейин перевел на него взгляд — в его глазах мерцала едва уловимая искра.

Такие искры Дилин видел уже бесчисленное множество раз. С самого его совершеннолетия несметное число аристократов вызывало его на поединки, и в те минуты в их глазах всегда горели точно такие же огоньки.

Он силой подавил поднимавшуюся в груди ярость.

Он вовсе не хотел устраивать скандал едва переступив порог Святой Академии, но еще меньше ему хотелось потакать ожиданиям Хайдейина.

— Если вы не возражаете, не могли бы вы пояснить причину? — почтительным тоном спросил Дилин.

— Зачем мне нужен ученик, который вообще не способен чувствовать стихии? — без всяких церемоний парировал Хайдейин.

Дилин онемел.

Он ведь думал о проблемах Сосо. Но это же Магическая Академия Святого Падеса, сосредоточение сильнейших магов всего континента. В его понимании, с какими бы трудностями ни столкнулся Сосо, здесь они непременно должны были разрешиться. Теперь же выяснилось, что это были лишь его собственные иллюзии.

Глаза Сосо намокли, но он изо всех сил старался сдержать слезы и совсем тихим голосом спросил:

— Что же мне тогда делать?

Все взгляды единым потоком устремились на лицо Хайдейина.

Хайдейин скрестил руки на груди:

— Понятия не имею.

Дилин призадумался:

— Помнится, вы упоминали, что заклятие наложил некий старик, который любит рисовать, но рисует ужасно...

— Паршивый старик, — поправил его Хайдейин.

Дилин продолжил:

— Нельзя ли узнать его имя?

Хайдейин с полуулыбкой посмотрел на него:

— На каком основании?

Реймонд не выдержал и пробормотал:

— Разве вы не Архимаг?

— Я отвечаю только за своих учеников. Он — не мой ученик, с какой стати мне за него отвечать? — Хайдейин уставился на Дилина, и в его глазах снова вспыхнули искры.

Губы Дилина сжались в тонкую линию.

— Если вы так уж жаждете узнать, — неожиданно смягчился Хайдейин, — то это возможно.

Дилин неподвижно смотрел на него, поджидая условий.

Ариди злорадно ухмылялся. Он даже радовался, что Сило не взял его с собой — иначе он упустил бы зрелище того, как люди Шаманлира и Цзюйлань позорятся.

— Через тридцать дней после начала учебы в Святой Академии пройдет состязание. Если вы сможете занять все первые шесть мест, я вам все расскажу, — Хайдейин сделал небольшую паузу: — К тому же, до истечения этих тридцати дней он может остаться у меня в качестве вольнослушателя.

Реймонд с любопытством спросил:

— Что за состязание?

Дилин нахмурился. Ему уже доводилось слышать о содержании этих испытаний, и если описать их четырьмя словами, то лучше всего подойдёт — предельно извращенные.

Хайдейин бросил:

— Заучивание текстов.

Реймонд моргнул:

— Заучивание текстов? — Кровь, только что закипевшая от мысли о соревновании, мгновенно улеглась.

Хайдейин с легкой улыбкой пояснил:

— Всего лишь свод правил академии, ничего особенного.

Реймонд осторожно поинтересовался:

— Ничего особенного — это сколько?

Хайдейин взмахнул рукой, и из его пространственного мешочка посыпалась стопка книг, которая тут же выросла в небольшой холм:

— Всего-навсего вот столько.

— ...

Всего-навсего?

Насколько же толстой должна быть кожа на лице, чтобы глядя на эту горную цепь из книг, заявлять такое?!

Пронесся порыв ветра.

Обстановка была крайне унылой.

Набравшись смелости, Ариди спросил:

— Занять первые шесть мест — это значит, что если кто-то из шестерки откажется, то все они проиграют? — Словом «они» он постарался отгородить себя от остальных.

Дилин холодно зыркнул на него.

Взгляд Реймонда тоже не сулил ничего доброго.

Ариди внутренне сжался, но продолжал упорно смотреть прямо на Хайдейина.

Хайдейин приподнял бровь:

— Разумеется. Если кто-то из вас сдастся, это условие потеряет силу.

Лицо Дилина окаменело.

Хайдейин продолжил:

— У вас есть свобода выбора.

Плечи Ариди расслабились.

Хайдейин прищурился, глядя на него:

— Но у меня есть право рассердиться.

Тело Ариди мгновенно окостенело.

— Время еще раннее, давайте прогуляемся на природе, — произнес Хайдейин, развернулся и зашагал в сторону северной рощи.

Остальные переглянулись.

Прогулка на природе — звучит как прекрасное времяпрепровождение.

Но почему от слов Хайдейина возникало стойкое ощущение туманности собственного будущего?

Погода сегодня выдалась и впрямь чудесная.

Голубое небо, белые облака, раскидистые кроны деревьев и освежающие порывы ветра, дующие прямо в лицо.

Дилин и остальные шагали слева и справа за Хайдейином. Сначала они шли неспешно и расслабленно, но постепенно Хайдейин прибавил шагу. И хотя длина его шагов и темп казались прежними, Дилин отчетливо заметил, что ноги наставника даже не касаются земли. Иными словами, он двигался вперед, подгоняемый силой ветра.

Приятная прохлада постепенно сменилась теплыми потоками воздуха.

Среди четырех стихий элементы огня и воды присутствуют в воздухе и неразличимы невооруженным глазом. И те, и другие способны за счет собственных течений создавать эффект магии ветра. Вот только стихия огня при этом приносила с собой волны тепла.

Ариди и Сосо перешли на легкий бег, за ними последовали Джеффри, Нин Я, Реймонд и Дилин.

Шаги становились все шире и стремительнее.

В конце концов все шестеро просто сорвались на бег.

Несмотря на это, силуэт Хайдейина неуклонно удалялся, оставаясь в пределах видимости.

Сосо схватил Дилина за руку:

— Я больше не могу бежать.

Поняв, что догнать его все равно не удастся, Дилин и остальные решили сбавить темп и неспешно пошли вперед.

— Эй, что это за звуки впереди? — внезапно воскликнул Реймонд.

Дилин и Нин Я тоже услышали шум и сами не заметили, как их ноги повернули в сторону доносящегося журчания воды.

Если они не ошибались, впереди находилось место, где ежедневно занимались остальные первокурсники.

Хотя Дилин и Нин Я примерно представляли, чему именно тех обучают, воочию они этого еще не видели, и любопытство брало верх. Что уж говорить об остальных — стоило им заметить изменение маршрута, как все гурьбой увязались следом.

Чем дальше они шли, тем громче становился шум воды — казалось, ревет целый поток бурных рек.

В воображении каждого тотчас возникло изображение широкого и длинного водопада, но добравшись до места, они были потрясены до глубины души.

Какой там водопад?

Перед ними возвышался огромный водный шар, потоки которого непрерывно вращались вокруг центра, а во все стороны то и дело разлетались брызги.

Сосо от удивления широко разинул рот:

— Как это возможно?

Дилин указал на основание водного шара.

Прямо в центре стоял маг с жезлом в руке. Вокруг него полукругом располагались ученики — все до единого с закрытыми глазами, погруженные в неизвестные мысли.

Реймонд протянул:

— Готов поспорить, по меньшей мере половина из них уже дремлет.

Дилин заметил:

— Шум воды слишком сильный.

Реймонд с полным взаимопониманием подхватил:

— Как раз заглушит храп.

Они переглянулись, и в этот момент оба ощутили легкое родство душ, какое бывает между героями.

Сосо озадаченно спросил:

— Что они делают? Спасаются от жары?

Из-за гигантского водного шара вокруг стояла прохлада, и Сосо даже задумывался, не достать ли из пространственного мешочка теплую одежду.

Дилин пояснил:

— Проверяют восприимчивость к стихии воды.

При такой мощной стимуляции водными элементами остальные не могли не ощутить их присутствие хотя бы в какой-то мере.

Сам Дилин чувствовал себя так, будто очутился внутри самого водного шара, со всех сторон окруженный его энергией.

Нин Я добавил:

— Студентов, не способных почувствовать четыре стихии, отчислят. На вступительных экзаменах проверяли интеллект, физическую силу и характер. А вот тест на чувствительность к стихиям проводят уже после зачисления — его можно считать вторым туром экзаменов. Только благополучно преодолев это препятствие, они смогут официально считаться учениками Святой Академии.

Подобная тема неизбежно отзывалась тяжестью.

Дилин невольно сильнее сжал руку Сосо.

http://bllate.org/book/41735/5329060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода