Готовый переклад Snow Leopard Likes to Bite Its Tail / Снежный барс и его пушистый хвост: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Снежном Дворце Горы Волка Король Снежных Волков после трапезы, попивая преподнесенный в дань чай Дисун, с виду небрежно бросил взгляд на Рыжую Лису. Та сразу все поняла и тут же спросила:

— Великий Владыка, перевернем сегодня таблички?

— Перевернем, — ответил Король Снежных Волков. — Давно уже не призывал наложниц в задний дворец.

Синий Кот тут же подхватил:

— Значит, красавицы из заднего дворца уже наверняка изнывают от нетерпения!

Рыжая Лиса усмехнулась:

— Синий, с твоим уровнем красноречия тебе бы в школу походить.

Синий Кот надул губы и промолчал.

Рыжая Лиса тоже умолкла и протянула систему заднего дворца. Король Снежных Волков, сделав вид, что выбирает наугад, ткнул пальцем в имя Лю Цзяо и произнес:

— Пусть будет он.

Рыжая Лиса с закрытыми глазами знала, чью табличку перевернул Король Снежных Волков, но вслух этого сказать было нельзя — приходилось разыгрывать спектакль. Приняв систему заднего дворца и взглянув на нее, она переспросила:

— Красавец Цзяо? Мы сегодня будем призывать его по «традиционному сценарию»?

— Точно, если подумать, Красавец Цзяо ведь еще не ходил к распорядителю постели учиться тому, как служить Великому Владыке, — вспомнил Синий Кот. — Отправить его сначала на учебу?

— В этом нет нужды тревожить распорядителя постели, — улыбнулся Король Снежных Волков, легонько очерчивая пальцем золотую каемку тронного места. — Я сам его обучу.

Хотя Лю Цзяо уже сопровождал правителя, сегодняшний вечер должен был стать его первым официальным «призывом к ложу». Прежде его приносили через боковую дверь в боковой дворец в крошечных паланкинах, что вряд ли можно было назвать настоящим «ночным дежурством».

К тому же это был первый случай с момента восшествия нового короля на трон, когда Павильон Весеннего Сияния отправлял своего хозяина на милость правителя, а потому все волновались сверх меры.

Большая Желтая Утка и А Е суетились туда-сюда, а потом и вовсе затолкали Лю Цзяо в купальню отмываться. Лю Цзяо не привык обнажаться перед другими, поэтому обратился в Снежного Барса и принялся бесноваться в воде, так что одежда Большой Желтой Утки и А Е промокла насквозь.

— Хозяин, так ведь не положено по правилам! — с досадой воскликнула А Е.

Поскольку Лю Цзяо никогда не держал себя с ними как господин, общаться с ним А Е и Большая Желтая Утка позволяли себе довольно вольно.

— Что еще за правила такие? — моргая, спросил мокрый Снежный Барс.

— Ты должен идти на ночное дежурство в человеческом обличье… — объяснила А Е.

— Чушь, — возразил Снежный Барс. — В прошлый раз я дежурил именно в зверином облике.

— Правда что ли? — изумилась А Е. — А Великий Владыка?

— Великий Владыка был в человеческом.

Вспомнив то время, когда они спали вместе с Великим Владыкой, Снежный Барс почувствовал на душе легкое тепло.

— У Великого Владыки такие дикие замашки? — ахнула А Е.

Но Большая Желтая Утка изрекла:

— Какие бы у него ни были замашки, в любом случае надо следовать правилам.

Снежному Барсу тоже то и дело повторяли, что во дворце нужно строго соблюдать порядки, иначе не избежать смертельной беды. Поэтому он с вздохом сдался:

— Ну ладно, я могу помыться сам?

Видя, как сильно Снежный Барс смущается, Большая Желтая Утка и А Е решили не давить на него и вышли из купальни.

Прошло немало времени, прежде чем Лю Цзяо закончил мыться. Высунув голову из-за двери ванной, он спросил:

— А где моя одежда?

— Разве на ночное дежурство надевают одежду? — гогоча, ответила Большая Желтая Утка. — Вы разве были в одежде в прошлый раз?

Подумав как следует, Лю Цзяо припомнил, что и вправду был без одежды, и умолк. Спустя мгновение он снова подал голос:

— Но неужели я отправлюсь в Снежный Дворец Горы Волка с голым задом? Это тоже входит в правила?

— Не переживайте, с голым задом вас не оставят, — успокоила Большая Желтая Утка.

В итоге Лю Цзяо завернули в одеяло словно кокон и погрузили в паланкин. А Е уселась внутрь вместе с ним.

Лю Цзяо чувствовал себя ужасно неестественно и извивался на сиденье, как червяк.

— Не двигайтесь, — предупредила А Е. — Если шевельнуться еще хоть раз, одеяло развернется.

— Но это так странно, — моргнул Лю Цзяо. — Я чувствую себя хот-догом в этой упаковке.

А Е с унылым вздохом произнесла:

— Хозяин, прошу вас, следите за своими словами и поступками.

Тогда Лю Цзяо умолк.

Вскоре Лю Цзяо доставили в Снежный Дворец Горы Волка. Слуги выступили вперед и на носилках занесли его в боковой дворец. Лю Цзяо хихикал на носилках и говорил А Е:

— Сейчас я похож на тяжелобольного пациента, которого везут в реанимацию.

А Е со вздохом напомнила:

— Вы во дворце, следите за языком и манерами.

Лю Цзяо моргнул и снова закрыл рот.

У входа в боковой дворец А Е остановилась — дальше идти ей не разрешалось. Лю Цзяо внесли внутрь и уложили на ложе, после чего слуги удалились. В просторном зале остался только он один.

Лежа в одиночестве и глядя на шелковый полог, Лю Цзяо на миг погрузился в оцепенение, словно снова вернувшись в самый первый день своего появления во дворце.

Тогда он точно так же лежал на этой постели в ожидании Короля Снежных Волков.

Но душевный настрой, кажется, изменился.

Тогда он был до смерти напуган.

А теперь?

Страха вроде бы почти не осталось.

Кстати, почему же он тогда так боялся?

Ах да. Он боялся, что Король Снежных Волков отымеет его в задницу.

Так…

А сегодня?

Станет ли Король Снежных Волков заниматься этим сегодня?

Сердце Лю Цзяо снова затрепетало от тревожного ожидания.

http://bllate.org/book/41732/5328401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу