Готовый перевод His Dom Always Stops Him From Showing Off / Мой парень запрещает мне блистать: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир стал ещё оживлённее.

Красочная Коала: Ой-ой-ой~ Это у кого-то кишка тонка, вот и завёл твинк, чтобы хоть как-то храбрости набраться?

Пятимерный Жрец: Ха-ха-ха, до чего же смешно, гляньте-ка на этого Ай Юйханя 10-го уровня. Извините, но когда заводите твинк, нельзя ли придумать какое-то непохожее имя?

Ай Юйхань: Я не твинк Юйханя.

Красочная Коала: 2333, прекращай выставлять напоказ свой интеллект, все же видят: Ай Юйхань говорит, что он не твинк Юйханя.

Путь Танца: Вы что, всех вокруг за умственно отсталых держите? Создал бы женского персонажа — ещё мог бы сойти за пару, но ведь вы оба мужские персонажи. Санитары, заберите из психбольницы сбежавших дурачков, а?

Пятимерный Жрец: 2333333333333333

Ай Юйхань: Два мужских персонажа вполне могут сойти за калек, в смысле, за пару.

Все: «……»

Ай Юйхань: В этом соревновании я буду первым, а моя жёнушка — второй, другого исхода не будет.

В чате снова поднялась волна насмешек, и Ци Юйхань наконец не выдержал.

Юйхань: Ты вообще кто такой, чёрт побери, мы знакомы?

Перс: Просто слов нет, хватит уже страдать раздвоением личности, идиот.

Ай Юйхань: Знакомы, жёнушка.

Юйхань: Рискни проверить, изблюю ли я тебе в лицо лепёшку с яйцом.

Ай Юйхань: Попрошу тебя воздержаться.

Ци Юйхань испытал непреодолимое желание засунуть палец в рот и как следует прочистить желудок.

С горем пополам, под шум и гам, соревнование наконец началось.

После пяти песен требования к скорости набора выросли с 60 до 180, отсеяв две трети игроков. В общей таблице лидеров Ци Юйхань занимал первое место, Наступающий Холод — второе, а Ай Юйхань — третье.

Ци Юйхань не мог не задрать нос.

Юйхань: С чего это я такой крутой, и мейн, и твинк попали в тройку лидеров? Тот, который меня любит, скажи-ка, разве не так?

На этот раз никто не осмеливался открыто высмеивать его: звонкая пощёчина реальностью оказалась слишком громкой. Остались лишь те, кто продолжал упорствовать.

Перс: Всего-то скорость 180, велика ли важна птица — первое место? Просто повезло пару раз выбить идеальный ритм и получить бонус к очкам, только и всего.

Красочная Коала: Братец Хань, давай, утри им нос!

Юйхань: С чего бы не крутой? Пусть ваш братец Хань попробует одновременно управлять двумя персонажами и войти в топ-3.

Подставка под Чашку: Пятикратная Коала, 2333, девочка, как же ты сама себя по лицу бьёшь? Им? Ты же только что пеной у рта доказывала, что Юйхань и Ай Юйхань — это один человек.

Ай Юйхань: Верно, я твинк Юйханя, напугал вас?

Ци Юйхань фыркнул так, что чуть не поперхнулся. Этот Ай Юйхань, хоть ник у него и мерзковат, сам парень довольно забавный.

Игроки, которые только что вовсю насмехались над Юйханем за то, что он завёл твинк для поддержки самого себя, машинально коснулись щек. До чего же обидно, почему это вдруг немного жжёт?

Правила требовали, чтобы для прохода к следующей песне игроки выполнили более 50% движений, поэтому после шестой композиции участников на площадке становилось всё меньше. К восьмой песне требования возросли до 270 единиц скорости, и в состязании осталось всего пять человек.

Всех пятерых распределили в одну комнату. Согласно турнирной таблице, Ци Юйхань стоял в самомпереди и задавал танец, а Ай Юйхань расположился как раз позади него слева. Стоя так посредине, Ци Юйхань наконец смог разглядеть внешность Ай Юйханя: причёска по умолчанию точно такая же, как у него самого, стандартный набор нищего. На фоне остальных игроков, чьи наряды сверкали стразами, а плечами гордо восседали мохнатые питомцы, он выглядел особенно нелепо.

Судя по всему, как и он сам, это чей-то твинк, но чей же? Знакомы ли они на самом деле?

Сладко потянувшись в ожидании вступления, Ци Юйхань покрутил шеей из стороны в сторону и, случайно бросив взгляд на экран Юэ Мо, внезапно замер, уставившись в одну точку.

Он перевёл взгляд на Юэ Мо, потом на собственный экран, затем снова на компьютер Юэ Мо. Стоп, а почему эта картинка точь-в-точь как у него?

У Ци Юйханя на лбу рефлексивно дёрнулась жилка, и он резко схватил Юэ Мо за руку:

— Ай Юйхань?

Юэ Мо легко улыбнулся и отозвался:

— Жёнушка.

Раз уж прозвучало такое, это означало косвенное признание. Ци Юйхань возмутился:

— Какая я тебе жёнушка? Тебе не кажется, что твой ник просто тошнотворен?..

— Попрошу тебя воздержаться.

Ци Юйхань: «……» Как же сильно ему хотелось изблюнуть ему в лицо яичную лепёшку.

У него не было времени разбираться, почему Юэ Мо вздумалось взять столь мерзкий ник: вступление закончилось, и Ци Юйхань, вернувшись к компьютеру, принялся отстукивать ритм вслед за музыкой.

После восьми песен Ци Юйхань закрепился на первой строчке с 5,26 миллиона очков, Юэ Мо следовал по пятам с 4,8 миллиона. Наступающий Холод, триумфатор прошлого месяца, набрал на самом деле немало очков, но по сравнению с результатом Ци Юйханя это выглядело блекло — всего 3,6 миллиона. Выражение лица этого товарища, который громогласно заявлял, что и в этот раз заберёт себе чемпионский титул, сейчас не предвещало ничего хорошего.

Что означал разрыв в 1,6 миллиона? Он означал, что даже если в следующей песне со скоростью 300 тот отпляшет от начала и до конца, а Юйхань не сделает ни единого движения, Наступающему Холоду всё равно не догнать соперника!

Если бы не этот проклятый Ай Юйхань, чемпионский кубок уже давно принадлежал бы Ци Юйханю.

Те самые друзья, которые ранее вопили в чате о том, как Наступающий Холод сейчас отучит Юйханя задирать нос, теперь сидели тише воды ниже травы. Что тут скажешь? Скажи хоть слово — и щеки снова запылают от позора, любые оправдания выглядели жалко и неубедительно. Другая сторона не проронила ни звука, просто пару раз ткнула в клавиши — и этого хватило, чтобы полностью заткнуть рты компании зарвавшихся хвастунов.

Жизненное кредо Ци Юйханя — суровая реальность бьёт наотмашь, да так, что лица потом горят.

К тому же он вовсе не собирался отпускать их так легко: если не нажить кому-нибудь врагов, у него начинался зуд во всех частях тела.

Юйхань: Братишка Хань, братец тут говорит, что твой уровень — полное дно, ты признаешь поражение?

Наступающего Холода едва не выворачивало от досады, ему хотелось разразиться отборной руганью, но он не смел! Вот уж поистине выдался месяц страшных неудач — натолкнуться на такого демона-разрушителя. Приходилось глотать обиду и молчать в тряпочку, да так, что аж внутренности сводило.

Юйхань: Ой, а где же тот парень, который только что обещал сожрать порцию дерьма, если я выбью хотя бы два идеальных такта? Сколько порций ты готов осилить? Хочешь, я подкину тебе ингредиентов? Со вкусом яичной лепёшки, даже с палочками из теста внутри.

Все: «……»

Ци Юйхань наслаждался триумфом в одиночку, выписывая безумные кренделя, однако на этот раз в ответ на его наглые речи никто больше не осмеливался возразить. Возразишь — навлечёшь на себя новые оскорбления, да такие, что оппонент будет методично чехвостить тебя аббревиатурами вроде дурак-идиот без единой паузы, а тебе останется лишь отвечать: «Да, я умственно отсталый».

И действительно, девятая песня превратилась в сольное шоу Ци Юйханя и Юэ Мо.

Не успей игрок за две секунды прожать десяток клавиш направления и подгадать момент для нажатия клавиши ввода в такт с ритмом — и персонаж замирал, не в силах сдвинуться с места. Наступающему Холоду оказалось не по силам выдать и половину танцевальных па, так что ему оставалось лишь глупо стопарить в стороне. В обычное время подобного уровня мастерства хватало бы с лихвой, чтобы заставить визжать восторженных фанаток, но сегодня те же самые фанатки визжали точно так же, только вот кумиры успели смениться.

Сахарификация: А-а-а! Юйхань, Юйхань, Ай Юйхань, до чего же круто!

Сестрица Пан Ман: Я ни-ни-ни-никогда в жизни не видела такой бешеной скорости пальцев!!! А-а-а, Юйхань, я хочу от тебя детей~~

Бюро Планирования Любви: Посмотрев на танец Юйханя и Ай Юйханя, я вдруг подумала, до чего же ничтожной была я сама, когда-то мечтавшая нарожать детей от этого Наступающего Холода, который половину времени простаивает столбом у стенки.

Беспредельный Универсал: Ох, эта сладостная химия между вами, ну сойдитесь же вы уже!

Наступающему Холоду хотелось горько плакать: знал бы он заранее, что нарисуются такие монструозные персонажи, он бы лучше позволил отхлестать себя по щекам перед началом матча, чем бросаться громкими словами вроде «чемпионство у меня в кармане». Остальные двое вовсю отплясывали, и только он один стоял столбом, выглядя полным дураком. Какой позор!

Когда девятая песня подошла к концу, весь мир буквально взорвался.

Подставка под Чашку: Охренеть, охренеть, охренеть! Я скоро материться начну! Скорость 300, ни единого пропущенного такта, каждое движение отработано до конца! Просто чудо!

Бортпроводник: Плюх, да заберите вы мои колени, они мне больше не нужны!

Листолюбка: А-а! Мои колени намертво прилипли к полу, что делать, я не могу встать Σ(°△°)︴

Пятимерный Жрец: Чёрт, да они оба читеры, сто процентов с программами играют!

ГМ: Уважаемые игроки, просим вас не беспокоиться, в ходе матча не было обнаружено никаких признаков использования стороннего ПО.

Подставка под Чашку: Пха-ха-ха, ГМ ответил просто великолепно, мгновенная пощёчина!

naoh: Я лишь хочу спросить Пятимерного Жреца: сколько дерьма ты намерен съесть?

Так что одно из высказываний Ци Юйханя было абсолютно справедливым: играя в игры, не стоит разбрасываться громкими обещаниями, а ради собственной кожи на лице всегда полезно оставлять себе пути к отступлению.

Едва отгремела девятая композиция и участникам дали передышку, как зазвучало вступление десятой песни.

Наступающий Холод не смог преодолеть планку в 50% выполненных па и выбыл из борьбы, так что на площадке остались лишь два персонажа-нищих — Юйхань и Ай Юйхань.

Ци Юйхань лидировал с 6,6 миллиона очков, но Юэ Мо не собирался уступать, дыша ему в спину с 6,2 миллиона. Такой плотный отрыв доставлял Ци Юйханю немало беспокойства: он понятия не имел, в каком формате пройдёт десятая песня, в сети никаких подсказок найти не удалось, и малейшая оплошность могла стоить ему чемпионского титула, который пришлось бы уступить сопернику.

А ведь на триста юаней можно было купить целую сотню лепёшек с яйцом и палочками из теста!

Вступление подошло к концу, и самая загадочная десятая песня наконец приоткрыла свою завесу тайны.

Скорость 280 — темп слегка снизился, но в тот самый миг, когда на экране появилась положенная комбинация клавиш направления (десять штук), Ци Юйхань остолбенел.

Да уж, остолбенел настолько, что уголки его огромных глаз выпрямились, а зрачки расширились, как у перепуганного оленёнка Бемби. Лишь две секунды спустя он кое-как пришёл в себя.

Что за чёрт вообще происходит?! Что за чёрт?! Десять стрелок направления мелькнули на полсекунды и исчезли быстрее, чем успел моргнуть глаз. Ци Юйхань даже последние две клавиши рассмотреть не успел, как в такое играть прикажете? Издеваетесь надо мной, что ли?

Реакция остальных игроков ничем не отличалась от реакции Ци Юйханя.

Торт из Бакалеи: Ох ты ж мать твою ламу! Что это сейчас было?

Бортпроводник: Да я вас умоляю, оно пропало прежде, чем я успел моргнуть, как такое вообще нажимать?

naoh: Какого чёрта, слепой ввод?!

Подставка под Чашку: Охренеть, слепой ввод?! Вы серьёзно, экскьюз ми?

Оранжево-Коричневый: Я даже все десять стрелок разглядеть не успел, а эта долбаная игровая компашка требует, чтобы участники прожали их все до единой?

На душе у Ци Юйханя скребли кошки, ему казалось, что разработчики игры откровенно издеваются над ним...

Но ещё сильнее Ци Юйханя потрясло другое —

Торт из Бакалеи: ОХ ТЫ Ж МАТЬ ТВОЮ ЛАМУ!!!!!!!! Ай Юйхань только что оттанцевал этот кусок!

naoh: Мамочка моя! Моих коленей уже не хватает!

Бюро Планирования Любви: Я даже моргнуть толком не успела, а он уже всё прожал!

Пока в мировом чате росли целые гирлянды из восклицательных знаков, Ци Юйхань со страхом покосился на Юэ Мо. Тот сидел с абсолютно невозмутимым видом, расслабленно откинувшись на спинку кресла, в то время как его пальцы порхали по клавиатуре с непостижимой скоростью.

Бросив быстрый взгляд на общий счёт: за успешно выполненное движение с идеальным ритмом давали 50 тысяч очков, а Юэ Мо в большинстве случаев выбивал хорошую точность, получая по 30 тысяч за шаг. Если так пойдёт и дальше, ещё четырнадцать подобных связок — и первое место Ци Юйханя окажется безнадежно утеряно.

Черт, мои лепёшки!

http://bllate.org/book/41729/5328065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода