Готовый перевод Sweet O Wants to Stick to the School Prince Daily / Мой личный антистресс: Омега и первая звезда университета: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и нескольких минут, как Лин Цзя закончил партию в игре, пододвинул нарезанные фрукты и спросил Ли Юя:

— Ты днем спал?

Ли Юй уныло кивнул.

Лин Цзя поинтересовался:

— Ты накрывался пиджаком Ли Тинчжоу?

Ли Юй ответил:

— Накрывался.

Лин Цзя:

— Был какой-то толк? Как спалось?

Ли Юй наелся, отложил палочки для еды и нахмурил брови:

— Запах горького кофе от пиджака уже почти не ощущался, но заснул я на этот раз легче, чем в предыдущие дни. Впрочем, кроме того, что засыпал я быстро, от этого больше не было никакого прока — мне опять снилось столько снов, я ужасно устал от такого сна.

И правда, как же тяжело.

Лин Цзя с улыбкой произнес:

— Раз заснул легко, значит, всё-таки есть от этого толк.

— Ты же сам сказал, запах феромонов на одежде выветрился, поэтому и эффект оказался не очень.

Ли Юй кивнул:

— Я тоже так думаю.

Лин Цзя рассудил:

— Тогда, если хочешь и дальше проверить, действительно ли феромоны Ли Тинчжоу могут помочь тебе уснуть, тебе понадобится еще один его пиджак — тот, который он носил, пропитанный ароматом его феромонов.

Ли Юй воодушевился:

— Угу! Я хочу попробовать еще раз!

Но тут же огорчился:

— Только вот как мне снова раздобыть пиджак старшекурсника Ли?

— Завтра мне нужно будет отстирать этот черный пиджак и отнести обратно старшекурснику Ли.

— Но я же не могу... попросить у старшекурсника еще один? Это и впрямь будет слишком невоспитанно.

— Ах! — внезапно вскрикнул Ли Юй. — Я же забыл спросить контакты старшекурсника Ли!

Лин Цзя успокоил его:

— Ничего страшного, я попрошу Сян Чжо перекинуть мне контактную карточку Ли Тинчжоу, а потом перешлю ее тебе, делов-то.

Ли Юй с облегчением выдохнул:

— Точно, хорошо хоть можно обратиться к старшекурснику Сяну.

Лин Цзя тут же написал Сян Чжо в WeChat по этому поводу, а заодно добавил:

— Вообще-то, заполучить пиджак, который носил Ли Тинчжоу, не так уж сложно.

Глаза Ли Юя заблестели, и он с ожиданием уставился на Лин Цзя:

— И что же делать?

Лин Цзя поделился идеей:

— Я слышал от Сян Чжо, что они все обычно любят поиграть в баскетбол. Во время игры они точно снимают пиджаки. Ты можешь купить бутылку напитка, пойти на площадку, отнести воду Ли Тинчжоу, а потом взять у него пиджак под предлогом, что постираешь его.

Ли Юй широко распахнул глаза: а Лин Цзя невероятно умен!

Впрочем, у него оставалось еще одно сомнение:

— Но что, если старшекурсник Ли мне откажет?

Лин Цзя подсказал:

— Сначала попробуй, а если откажут, тогда придумаем что-нибудь другое.

Ли Юй сжал кулачки, полный решимости:

— Хорошо! Завтра же отправлюсь на площадку!

Глава 4

После того как Лин Цзя отправил сообщение Сян Чжо в WeChat, тот очень быстро ответил и переслал контактную карточку Ли Тинчжоу.

Лин Цзя сразу же переслал контакт Ли Юю.

Ли Юй открыл карточку и увидел, что аватаркой старшекурсника Ли служит одинокое море под звездным небом, луна скрывается за облаками, бросая на водную гладь тонкую полоску лунного света, а вся картинка выдержана в серо-голубых тонах.

Похоже на произведение масляной живописи.

Никнейм старшекурсника в WeChat тоже был предельно простым: LiTngY.

Нетрудно догадаться, что это сокращение от трех иероглифов имени Ли Тинчжоу.

Ли Юй нажал Добавить в контакты, в графе примечаний написал Старшекурсник Ли, а в поле для заявки вписал свое имя.

Затем он прождал несколько минут, но никакой реакции не последовало.

Ли Юй не стал ждать дальше.

Возможно, старшекурсник Ли был занят и не заметил, а может, уже лег спать.

Посмотрит сообщение завтра утром.

Ложась спать, Ли Юй взял черный пиджак Ли Тинчжоу и, подумав, все же накрылся им.

Он надеялся, что пиджак старшекурсника Ли принесет ему удачу и позволит хорошо выспаться.

Он не был жадным, ему не нужно было спать идеально — хватило бы и малейшего улучшения.

На следующее утро Ли Юй, как обычно, проснулся раньше времени по будильнику.

То ли его вчерашняя молитва перед сном подействовала, то ли сработало самовнушение.

Ли Юй чувствовал, что пусть прошлой ночью он выспался не так уж хорошо, все же это было капельку лучше, чем в те дни, когда он не укрывался пиджаком старшекурсника Ли.

Это ощущение укрепило в Ли Юе решимость непременно заполучить еще один пиджак старшекурсника Ли.

Встав с постели, Ли Юй позвонил в химчистку, чтобы они забрали пиджак Ли Тинчжоу, и договорился о доставке на второй половине дня.

Сегодня был понедельник, целый день предстояло учиться.

Когда дневные занятия закончились, Ли Юй забрал чистый пиджак, вместе с Лин Цзя зашел в супермаркет, купил три бутылки спортивного напитка и отправился на открытую баскетбольную площадку университета.

Когда они вдвоем добрались до площадки, вокруг уже толпилось множество зевак — парней и девушек, чьи восторженные возгласы то и дело нарушали тишину, создавая очень оживленную атмосферу.

На трибунах у поля еще оставались свободные места, и Лин Цзя провел Ли Юя на передний ряд.

Стоило Ли Юю только сесть, как кто-то на площадке забил мяч, и сидевшая рядом с ним девушка издала восторженный визг.

Лин Цзя поздоровался с кем-то знакомым:

— Почему сегодня на площадке так много народу?

Собеседник с улыбкой ответил:

— Да всё из-за того, что пришел бог Ли, не говоря уже о нашем короле трехочковых из университетской сборной Сяо Цзэ.

Сяо Цзэ был капитаном университетской баскетбольной команды: он не только отлично играл, но и был красив собой, благодаря чему имел множество поклонников в университете.

Ли Юй поднял взгляд и с первого же взгляда заметил Ли Тинчжоу.

Старшекурсник Ли был в черной майке с седьмым номером.

Он вел мяч, обходя противника на невероятной скорости, при малейшем усилии мышцы всего его тела напрягались до предела, едва не заставив попытавшегося перехватить его игрока рухнуть на землю. Обойдя двоих соперников подряд, он резко затормозил, стремительно взмыл вверх, вытянул руку и бросил мяч в кольцо — тот четко и безошибочно влетел в сетку.

У самого уха Ли Юя тут же грянул рев: Отличный бросок! — и хлынула волна аплодисментов.

Ли Юй испуганно вздрогнул, с секунду помедлил, а сообразив, озарился улыбкой и зааплодировал вместе со всеми.

До чего же крутой старшекурсник Ли.

Хотя Ли Юй не особо разбирался в баскетболе, он знал: раз мяч в кольце, значит, это хорошо, так что надо хлопать в ладоши!

В этом матче команда финансового факультета, за которую выступал Ли Тинчжоу, противостояла нескольким парням из университетской сборной под предводительством Сяо Цзэ.

Ли Тинчжоу и остальные не были профессиональными баскетболистами, но на равных сражались с парнями из сборной Сяо Цзэ, играя очко в очко.

В самом конце матча команда Сяо Цзэ одержала победу с небольшим отрывом в несколько очков.

http://bllate.org/book/41728/5327954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода