Готовый перевод Sweet O Wants to Stick to the School Prince Daily / Мой личный антистресс: Омега и первая звезда университета: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юй носил ту самую ароматическую успокаивающую баночку с собой, прямо на ароматерапевтическом браслете, и благодаря этому симптомы бессонницы значительно уменьшились.

Такие снотворные зелья меняли каждые три месяца, и обычно дядя привозил их лично.

По заведённому порядку в начале этого месяца зелье как раз следовало сменить.

Однако на прошлой неделе, когда дядя привез лекарство, он сказал, что один из самых важных основных компонентов снотворного зелья закончился на складе и на его появление потребуется не меньше трёх месяцев.

Без этого главного ингредиента эффект от нынешнего зелья вряд ли будет хорошим, поэтому он посоветовал Ли Юю пока потерпеть, а если станет совсем невмоготу, принимать в качестве вспомогательного средства какие-нибудь таблетки, которые тот пил раньше.

И действительно, стоило Ли Юю надеть снотворный браслет с зельем, в котором не хватало главного компонента, как бессонница вернулась.

В последнее время Ли Юй изрядно мучился из-за нарушения сна.

Каждый вечер ему было трудно уснуть, заснув, он легко просыпался, а иногда видел самые разные дурацкие сны, просыпаясь весь в поту, что доставляло ужасный дискомфорт.

Из-за плохого сна по ночам Ли Юй днем чувствовал себя разбитым, а на занятиях постоянно клевал носом и витал в облаках.

На сегодняшней лекции профессор Лян спросил его как раз потому, что он дремал.

Поразмыслив немного, Ли Юй счёл слова Цзяцзя разумными: быть может, поездка в горы, физическая усталость после прогулки вкупе со свежим горным воздухом действительно помогут справиться с бессонницей?

Поэтому он кивнул и сказал:

— Хорошо, тогда я предупрежу бабушку, что на выходные не поеду домой, и отправлюсь на мероприятие вместе с тобой.

Лин Цзя отозвался:

— Отлично, тогда я запишу нас обоих.

...

В пятницу после полудня Ли Юй катил свой чемодан и вместе с Лин Цзя и другими студентами художественного факультета поднимался в автобус.

На этот раз народу на совместное мероприятие собралось не так много, в общей сложности не наберётся и пятидесяти человек, так что их разделили на два автобуса.

Когда Ли Юй и Лин Цзя подошли, один автобус был уже полон, и они сели в тот, что стоял позади.

Людей в этом автобусе было немного, и они выбрали места ближе к хвосту.

Ли Юй никого в салоне особо не знал, но мелькало и несколько знакомых лиц с худфака.

Кто-то поздоровался с ним, и Ли Юй приветливо улыбнулся в ответ.

Вскоре автобус почти заполнился.

Еще не тронувшись с места, все вокруг оживленно щебетали и болтались.

Бай Синьжань, сидевшая прямо перед ними, спросила:

— Ли Юй, ты тоже пришел себе пару искать?

Ли Юй растерянно моргнул:

— Какую пару?

Бай Синьжань пояснила:

— Так ведь эта поездка — для знакомств и свиданий, разве ты не за этим здесь?

Ли Юй ошеломленно покачал головой:

— Нет, я просто приехал развеяться.

Лин Цзя тут же вставил:

— На таких мероприятиях необязательно сразу искать пару, мы просто пришли за компанию, поглазеть на всё.

Бай Синьжань протянула:

— Ну... ладно уж.

Кто-то зашептался о последних сплетнях:

— Говорят, этот Ли Тинчжоу с финансового факультета тоже приедет! Интересно, правда или нет?

— Какой еще Ли Тинчжоу?

— Ну тот самый Ли Тинчжоу, главный красавчик финансового!

— Тот самый профессиональный отличник, получавший высший балл по каждому предмету, грозный демон, который сгребает все стипендии подряд?

Бай Синьжань оживленно затараторила:

— Да-да, именно он! И к тому же невероятно красивый! Признанный всеми красавец нашего университета!

По салону пронесся вздох восхищения.

— Раз бог Ли так хорош собой, за ним толпами бегают, с чего бы ему идти на свидания вслепую?

— Кто ж его знает, может, у человека свои соображения на этот счет.

— А я слышала, что старшекурсник Ли вроде как ужасно холоден и неприступен, многим отказал в признании. Даже первая красавица с танцевального отделения из нашего прошлого выпуска призналась ему, и то получила от ворот поворот.

— Может, ему просто внезапно захотелось завести роман?

— Да бред, с чего бы богу Ли тащиться на свидания вслепую?

Только прозвучали эти слова, как в дверях автобуса появился какой-то парень, и весь салон мгновенно затих.

Ли Юй тоже с любопытством поднял голову.

И в тот же миг его взгляд утонул в чересчур темных глазах.

Первым впечатлением Ли Юя было то, что этот человек невероятно красив.

Вторым — какой же он высокий.

Наверное, перешагнул за метр девяносто.

Ли Тинчжоу вошел в салон. Из-за его высокого роста и длинных ног даже просторный автобус внезапно показался тесным.

Аура альфы высшего уровня давила так сильно, что все пассажиры боялись даже вздохнуть полной грудью.

Слегка согнувшись, Ли Тинчжоу направился в конец салона, а следом за ним шел Сян Чжо.

Сян Чжо тоже был альфой, но держался совсем иначе, чем Ли Тинчжоу.

Едва зайдя в автобус, он с улыбкой произнес:

— Извините все, мы припоздали, как только поднимемся в горы, я угощу всех напитками.

Позади Сян Чжо находился еще один человек.

Дуань Ихань — тоже альфа, одетый в повседневный костюм, в очках, известный на всю округу неприступный цветок высокогорья с обилием запретов.

Эта троица была неразлучна и почти всегда появлялась вместе.

Ли Тинчжоу направился прямиком к сиденьям в самом конце салона. На том ряду уже кто-то сидел, но стоило тем двум парням увидеть приближающуюся троицу, как они тут же поспешно поднялись, уступая места.

— Брат Юань, садись.

— Старшекурсники, садитесь сюда.

Ли Юй повернул голову, глядя назад.

Посреди самого заднего ряда сидел парень в белой футболке поверх черной куртки, в черных спортивных брюках и кроссовках. Кожа его отливала холодным белым светом, длинные ноги были широко расставлены, создавая ощущение некоторой неловкости от нехватки места. Слегка опустив взгляд и храня отрешенное выражение лица, он одной рукой перебирал что-то в телефоне.

С такого ракурса как раз отчетливо были видны его безупречная линия подбородка и высокий прямой нос.

Так вот кто этот Ли Тинчжоу.

Лин Цзя силой повернул голову Ли Юя обратно и шепотом бросил:

— Ты куда пялишься, жить надоело?

Ли Юй тоже тихо возразил:

— Но он ведь красивый.

Лин Цзя разъяренно зашипел:

— Заткнисьмедленно!

На сиденьях в последнем ряду.

Ли Тинчжоу услышал слова Ли Юя и едва заметно изогнул губы.

Автобус тронулся с места.

Сян Чжо был весьма воодушевлен и тихо шепнул Ли Тинчжоу:

— Брат Юань, глянь вперед: вон тот парень с волосами цветаミルク-чая — это Лин Цзя, а рядом с ним, с черными волосами и тот самый прелестный малыш, который только что всё время на тебя пялился — Ли Юй. Они оба очень знамениты среди первокурсников худфака этого года.

Они лучшие друзья, с детства неразлучны. Люди с их факультета говорят, что они вместе снимают квартиру за пределами университета и почти всё делают вместе.

http://bllate.org/book/41728/5327949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода