Готовый перевод The Sickly Girl Rises by Raising Dragons / Болезненная заклинательница и её дракон: путь к вознесению: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увиденное зрелище оказалось настолько потрясающим, что Ван Шу в этот момент совершенно забыла о царившей перед носом зловонной вони.

— Мешают спать.

Стоявший впереди человек бросил эти четыре слова, а затем резко обернулся, устремив взгляд на Ван Шу.

Это движение позволило Ван Шу разглядеть её внешность.

Черные одежды, черные волосы, белоснежная кожа и красные губы.

Словно злой дух.

Мрачный взгляд этого призрачного создания впился в неё, и Ван Шу невольно сглотнула слюну.

— Раса Людей?

Чжу Си окинула её с ног до головы, и по глубине её глаз Ван Шу никак не могла понять, что та замышляет.

Но раз она только что спросила, является ли она представительницей Расы Людей, не означало ли это...

Что перед ней не человек?

При этой мысли Ван Шу судорожно втянула воздух, да так резко, что тут же зашлась кашлем: — Кхе-кхе...

— Кожа тонкая, нежная, на вид мясо должно быть неплохим на вкус.

Чжу Си видела, как глаза этого человека вмиг округлились от испуга, превратившись в глупое, жалкое зрелище.

Паршивый человеческий детёныш, к тому же не особо умный.

— Нет-нет-нет, я совсем невкусная, к тому же у меня куча болезней, съедите меня — и сами заболеете!

Ван Шу была готова заплакать: сначала демонический зверь, теперь какой-то дух — да что ж за удача у неё такая?

— Я много лет ничего не ела, мне всё равно, есть ли болезни.

Создание перед ней, казалось, всерьез обдумывало эту идею. Взгляд, которым она её оглядывала, стал еще более хищным, и Ван Шу показалось, будто её уже вымыли, приправили специями и выложили на стол.

— У меня есть другая еда, может, перекусите пока ей? Этот духовный фрукт очень сочный, лучше всего утоляет жажду, а эти бобовые пирожные такие ароматные и сладкие, любое из них куда вкуснее меня... К тому же, к тому же я несколько дней не мылась, от меня за версту разит потом!

Достав из Пространственный мешочек припасенные на всякий случай сладости, Ван Шу протянула их обеими руками под самый нос Чжу Си, предлагая на выбор.

Пусть она и не человек, но в сравнении с теми тварями хотя бы понимала человеческую речь, а значит, с ней можно было договариваться.

Глядя, как Ван Шу, словно подносящая сокровища, вытаскивает одну вещь за другой, Чжу Си сочла этого человеческого детёныша довольно сообразительным, а потому небрежно ущипнула одно бобовое пирожное и отправила в рот.

Мм... И вправду весьма сладко.

Нет!

Стоило проглотить угощение, как тело вокруг нее разом объяло жгучим жаром. Выражение лица Чжу Си мгновенно изменилось, и ее правая рука уже сжала горло Ван Шу.

Взгляд женщины вмиг стал свирепым.

Люди коварны, надо же, даже такой сопливый малец способен исподтишка нанести подлый удар! Видимо, она потеряла бдительность!

— Что ты сделала?

Столкнувшись с допросом Чжу Си, Ван Шу не имела ни малейшего понятия, что произошло. От мертвящей хватки на горле у нее закатились глаза, и ей показалось, что она уже стоит на пороге смерти.

— Кхе! Кхе-кхе... Я ничего...

Чжу Си отбросила ее на каменную стену позади.

После такой встряхики Ван Шу показалось, что все ее внутренности готовы разлететься на куски.

— Ты...

Чжу Си хотела сказать что-то еще, но вдруг заметила, как вокруг нее внезапно вспыхнул какой-то массив. Её одежды затрепетали без ветра, с громким хлопаньем взмывая вверх, а на теле смутно проступил силуэт дракона.

— Это...

Ван Шу со страхом и любопытством разворачивавшуюся картину, и чем дольше она смотрела на этот массив, тем более знакомым он ей казался, пока обрывок мысли в голове вдруг не встал на свое место.

— Массив Договора?!

Массив Договора применялся между Расой Людей и демоническими зверями, издавна служа надежным средством для подчинения своих ручных демонических зверей. Для его создания требовалось добровольное согласие обеих сторон и кровь в качестве проводника.

Ван Шу торопливо покосилась на те самые зеленые бобовые пирожные, что она только что предлагала Чжу Си — на них и правда были заметны следы бурой мазни.

Раз она только что сорвалась вниз и была вся в ранах, кровь на выпечке очевидно попала туда во время падения.

К тому же Чжу Си сама протянула руку за пирожным, и Небесный Путь ошибочно счел это за добровольное согласие, из-за чего между ними разыгралась столь грандиозная неразбериха.

Ван Шу охватило жуткое чувство вины. Увидев, что Чжу Си уже пришла в себя после активации массива, она тут же вжалась спиной в отвесную скалу, съежившись подобно общипанному перепёлке.

— Я убью тебя!

Увидев, что Массив Договора сформирован, Чжу Си пришла в такую ярость, что была готова тут же разорвать человеческого детёныша голыми руками!

С тех самых пор, как ее заточили здесь несколько сотен лет назад, она еще никогда не испытывала столь бурных эмоций.

Демоническая ци вокруг Чжу Си сгустилась до материального состояния, и она с яростным оскалом бросилась на съежившуюся в комок Ван Шу, однако в самый последний миг, перед самым столкновением с человеком, ее словно сковало на месте.

Массив Договора завершен, она теперь абсолютно не может причинить Ван Шу ни малейшего вреда, да вдобавок оказалась связана с этим смертным кармическими узами жизни и смерти, разделяя судьбу пополам...

Небесный Путь сыграл с ней злую шутку!

Свирепые черты лица Чжу Си омрачились еще сильнее, она кипела от обиды, готовая прямо сейчас принять истинный облик и перевернуть здесь всё вверх дном.

Прежде она жила свободно и вольготно, пока из-за излишней дерзости в поступках ее общими усилиями не заперли на этой Скала Без Жизни. Но теперь ее не пойми за что околдовал контрактом какой-то человеческий сопляк!

— Простите, я не специально.

Ван Шу сжалась в комок, спрятав лицо между обхваченными руками, и глухо произрнела:

Хотя она понимала, что ее извинения вряд ли хоть чем-то помогут, но считала, что сказать об этом все же стоит.

— Давайте сейчас расторгнем этот договор хозяина и слуги.

Из-за рук выглядывали лишь испуганные, подернутые дымкой глаза, принимающие на себя всю ярость Чжу Си.

— После расторжения договора я непременно сожру тебя.

Чжу Си одной рукой подняла свернувшуюся клубочком Ван Шу, словно какую-то никому не нужную кошку или собаку.

— Всё равно мне долго не прожить, так что если захотите — съедите.

Она изначально не рассчитывала прожить долго, зато ей удалось отвести демонического зверя и спасти жизнь старшей сестре.

К тому же, раз она натворила таких дел, у Ван Шу больше не было лица просить о пощаде или спасении.

Секта Срезающих Драконов не испытывает недостатка в больных доходягах, а вот такие таланты, как старшая сестра, ей жизненно необходимы.

Если бы сестра сорвалась со Скалы Без Жизни, Учитель и остальные наверняка бы убивались от горя, а в Секта неизбежно начались бы проблемы.

К счастью, сорвалась именно она — так хоть удастся сберечь для секты немного духовных лекарств, раз уж ей по уму положено умереть преждевременно.

— Не притворяйся несчастной, со мной этот номер не пройдет! Живо распутывай эту дрянь и даже не думай крутить хвостом!

http://bllate.org/book/41722/5327027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода