Готовый перевод Conquering the Yandere Black Lotus / Как приручить чёрный лотос: Инструкция по выживанию с яндере: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снаружи моросил дождь. Цзян Ин открыла глаза, ее запястья отягощали тяжелые цепи, издавшая звонкий лязг. Воздух вокруг был сырым и спертым, с легким запахом плесени.

Было очевидно, что она находится в темнице.

Она попыталась приподняться, но перед глазами все поплыло. Она не знала, сколько времени не ела, к тому же цепи на ногах позволяли передвигаться в пределах всего лишь трех шагов.

Согласно подсказкам Системы, это был мир новелл под названием Превращение в демона, где обитал особый народ, известный как Клан Бабочек-Демонов.

Первые десять лет жизни представители Клана Бабочек-Демонов ничем не отличались от обычных людей, но в один прекрасный день они внезапно пробуждались. Пробудившийся демон был бессмертен, его нрав круто менялся — он становился жестоким и кровожадным, способным истребить даже собственную семью и родителей.

Это было самое мерзкое создание, какое только могло существовать на свете.

Три дня назад клан Цзян обнаружил в своем поместье Линьку Цветных Одежд — верный знак пробуждения демона. В панике они начали тайное расследование и выяснили, что эта линька принадлежала Цзян Ин, дочери прежнего главы.

Нынешний глава клана железной рукой бросил Цзян Ин в темницу той же ночью и одновременно отправил за заклинателями из Божественной Секты Восточной Горы, чтобы те уничтожили демона.

— Хозяйка, не волнуйтесь, ваша цель для захвата, Лу Юньмянь, уже в пути.

Лу Юньмянь была второй героиней Превращения в демона — по описанию обладала мягким нравом и невероятным талантом ученицы знатного клана.

На деле же она была переменчивой, замкнутой и склонной к паранойе, а ее единственным увлечением было истребление демонов и нечисти.

Другие рубили демонов ради высшей справедливости, Лу Юньмянь же делала это из чистой жажды крови и убийств, красиво называя это упокоением душ.

Настоящая, чистокровная яндэрэ и черный лотос.

В этот момент цель для захвата как раз ехала сюда, чтобы ее убить.

Сможет ли палач поддаться чарам своего арестанта? Цзян Ин отчаянно болела голова.

В пустой темнице раздался звук поворачиваемого в замке ключа. Цзян Ин выглянула наружу: впереди шел мужчина в парчовых одеждах, глава клана Цзян Фэн, а за ним толпилась целая ватага слуг.

— Ну как, где посланники бессмертных? — мрачно бросил Цзян Фэн, глядя на Цзян Ин сверху вниз с невыразимой ненавистью и омерзением.

— Должны быть с минуты на минуту, глава, не извольте беспокоиться. Пока здесь посланники, никакому демону не выбраться из этой темницы.

Цзян Фэн вздохнул: — Когда старшая сестра умирала, она и подумать не могла, что ее сокровище-дочурка окажется демоном.

— Какое несчастье для нашего рода, просто несчастье. — Глава покачал головой с напускным сожалением, но в его глазах читалось злорадство.

Если бы старшая сестра не умерла, место главы клана ни за что не досталось бы ему, так что вид племянницы-демона доставлял ему искреннюю радость.

Стоявший во главе слуг малый по имени А-Сы попытался угадать мысли господина и холодно усмехнулся: — Чего вылупились? Придут посланники — негоже перед ними позориться. Пусть молодая госпожа тихо испустит дух, так будет хотя бы пристойнее.

Они собирались устроить ей достойную кончину?

Цзян Ин стиснула зубы: это была самая беспринципная месть!

Она так ослабела от голода, что не могла даже стоять, и ей оставалось лишь смотреть, как толстая палка опускается на ее тело. Цзян Ин зажмурилась, сжав зубы и готовясь принять удар.

Дождь тем временем прекратился.

Сквозь тучи пробился слабый закатный свет и осветил дорогу, ведущую в темницу.

Три тысячи прядей иссиня-черных волос струились по плечам женщины, заколотые свободной нефритовой шпилькой. Белые одежды несли на себе ни пылинки, двигалась она легко и изящно. Ее черные зрачки, а уголки губ от природы слегка приподняты — казалось, она улыбается, даже когда не испытывает веселья.

Лицом она походила на небожительницу, но в манерах проступало что-то зловещее, напоминающее демона-асуру.

Цепи в темнице звонко звякнули, и острый, как лезвие, всплеск меча прорвал дверь камеры. Шэньу Цюшуй едва не задела кончик носа Цзян Фэна, и тот от страха рухнул на колени.

Снаружи пробился луч слабого света. Облаченная в простое ученическое платье фигура вошла внутрь. Цзян Ин подняла голову и смутно разглядела чистое, поразительно прекрасное лицо.

В книге первое появление Лу Юньмянь описывалось так:

Волосы водопадом, белые одежды белее снега, длинные брови в форме ивовых листьев трепещут весенней негой, а влажные глубокие глаза полны осенней ряби.

Выражение лица полуулыбчивое, словно тающий на лепестке снег, и неизменно веет от нее незримым холодом.

— Системное уведомление: ваш объект для захвата, Лу Юньмянь, разблокирован. Пожалуйста, постарайтесь выполнить задание.

Цзян Ин посмотрела туда, где падал закатный свет. Лу Юньмянь слегка приподняла взгляд и тоже смотрела на нее. Капли дождя падали вниз, и казалось, будто время на секунду замерло.

Лу Юньмянь замерла взглядом и чуть заметно улыбнулась уголками губ.

http://bllate.org/book/41695/5323662

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода