Готовый перевод Forbidden Desire, Forbidden Desire: All Crazy Acts / Двое сдержанных: Игра в безумие: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос был чистым и звонким, привлекая внимание Киноимператора Шэня. Он взял Ся Чжи за руку и с улыбкой произнес:

— Я слышал твои песни, они очень красивые!

Глаза Ся Чжи, в которых вечно не было никаких эмоций, слегка расширились, словно он услышал нечто невероятное.

— Спасибо! — интонация по-прежнему оставалась совершенно ровной. Ся Чжи отдернул руку — не потому, что ему не хотелось продолжать держать ее, а потому, что он знал: от волнения у него вот-вот вспотеют ладони.

— А теперь мы приглашаем появиться на сцене нашего специального гостя, — произнес Се Шан, и все присутствующие машинально начали хлопать.

Ся Чжи не шелохнулся. Он не считал, что в такой атмосфере кто-то заметит отсутствие его аплодисментов. Однако, заметив краем глаза, что Киноимператор Шэнь тоже для вида сделал пару хлопков, он все же приподнял руку, легонько хлопнул и тут же опустил ее.

Из-за двери вышла Цэнь Си, озаряя всех заразительной улыбкой:

— Всем привет, я актриса кино и телевидения, Цэнь Си!

Киноимператор Шэнь дебютировал десять лет назад и уже собрал в своей копилке все значимые отечественные кинопремии, за что все заслуженно и звали его Киноимператором Шэнем.

Цэнь Си пришла в индустрию шесть лет назад, но уже успела завоевать три престижные награды и сейчас являлась одной из самых востребованных актрис кино и телевидения.

Два года назад они вместе снялись в фильме о национальной розни и кровной мести. Чувства их героев в картине были невероятно глубокими и мучительными, а закончилось все гибелью обоих персонажей, из-за чего бесчисленные зрители еще долго не могли оправиться от пережитого впечатления.

Увидев вошедшую Цэнь Си, Ся Чжи украдкой бросил взгляд на Киноимператора Шэня. Заметив, что улыбка на его лице ничуть не изменилась, Ся Чжи инстинктивно сжал правую руку в кулак.

Он любил Киноимператора Шэня, пересмотрел все его фильмы — разумеется, видел он и ту самую картину двухлетней давности, причем даже создал по ее мотивам множество рисунков.

Только вот другой главный герой на его рисунках неизменно заменялся на него самого.

Остальные участники, находившиеся в комнате, тоже не ожидали, что в каком-то романтическом шоу удастся собрать сразу и киноимператора, и киноактрису.

Все они про себя радовались: судя по всему, когда продюсеры только вели переговоры с этими двумя небожителями, те еще не успели прийти к согласию, иначе вести шоу выпало бы вовсе не им.

Цэнь Си непринужденно прошла в комнату и остановилась рядом с Киноимператором Шэнем:

— Давно не виделись, великий Киноимператор Шэнь~

В ее устах это обращение прозвучало вовсе не как почтительный титул, а скорее с легким кокетливым оттенком.

Улыбка на лице Киноимператора Шэня осталась прежней:

— Не ожидал, что у нас такое взаимопонимание — оба решили, что пора обзавестись парой?

Цэнь Си с улыбкой ответила:

— И правда, полное взаимопонимание!

Однако улыбка на лице Киноимператора Шэня постепенно исчезла. С тех пор как два года назад вышел фильм, их общая пара приносила ей немало дивидендов, и теперь она неизменно крутилась где-то поблизости.

Раздражало ли его это? Безумно раздражало!

Но до открытого разрыва пока еще не дошло.

Подумав об этом, он чуть скосил глаза и боковым зрение заметил стоявшего в стороне Ся Чжи. Лицо того было бесстрастным, а в глазах читалась холодная отрешенность — казалось, происходящее вокруг не имело к нему ни малейшего отношения.

— Участники пришли на шоу, есть ли у кого-то из вас идеальный кандидат или определенные требования к партнеру? — спросил Се Шан.

— Пусть начнет Киноимператор! — замялись остальные. Раз уж он молчал, кто на площадке осмелился бы заговорить первым?

Киноимператор Шэнь чуть наклонил голову:

— Пусть Цэнь Си начнет.

Его логика была простой: если ее идеальным кандидатом является он сам, то, озвучив это, она облегчит ему отказ, иначе, скажи она это в самом конце, он бы оказался в крайне неловком положении.

Цэнь Си с улыбкой кивнула:

— Раз уж мы пришли сюда, то явно с определенными намерениями. Мне нравятся те, кто помладше меня и выглядит послушным. Стоит ему открыть рот и назвать меня сестричкой, как я, пожалуй, буду готова согласиться на всё.

Выражение лица Киноимператора Шэня не изменилось. Окинув взглядом остальных участников, он посмотрел на Су Линя — тот, казалось, вполне подходил под это описание.

Ся Чжи, услышав ее слова, почувствовал, как натянутые до предела нервы немного отпустило. Значит, она не собирается выбирать Киноимператора?

Он украдкой посмотрел на спину Киноимператора Шэня, но сам ни за что не осмелился бы заявить о своем выборе…

Ждать, пока Киноимператор выберет его самого, пожалуй, было пустой надеждой.

Интересно, можно ли будет сегодня вечером заглянуть к нему в комнату посидеть и поболтать…

И где вообще лучше сесть?

Мысли Ся Чжи уже унеслись куда-то далеко, и он совершенно не расслышал последнюю фразу Цэнь Си. Лишь заметив, что все взгляды устремлены на него, он слегка и встревоженно пошевелился.

— В чем дело?

Неужели, пока он витал в облаках, он случайно озвучил свои мысли вслух?

Глава 5 Разве обращение «брат» звучит так прекрасно?

Цэнь Си повернулась лицом к Ся Чжи и повторила то, что только что сказала:

— Ся Чжи, я хочу выбрать тебя!

На неизменно спокойном лице Ся Чжи наконец проступила трещина. Он в некотором недоумении перевел взгляд с окружающих на режиссера и лишь после этого тихо спросил:

— Меня?

— Мгм, ты молодой и такой послушный, подходишь просто на сто процентов! — с улыбкой произнесла Цэнь Си.

http://bllate.org/book/41682/5322373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода