Готовый перевод The Pastry Man's Rescue Plan / Проект «Перевоспитание мечтателей»: Внезапный бунт системы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ваше Высочество, только не вздумайте спихнуть на меня командование вашей драгоценной Армией Цанъюэ! — Жун Цяньчэн откинул полог занавески, решительно шагнул внутрь и с усмешкой произнес: — Одни девчонки вокруг, мне, взрослому мужику, еще куда ни шло повозиться с ними день-другой, но если заставить меня командовать ими долго, я ведь и правда с ума сойду!

Стоявшая рядом заместитель генерала Се Цзяо через силу улыбнулась и наигранно-кокетливо протянула: — Оказывается, великий государственный наставник так брезгливо относится к нашему женскому батальону, от этого и впрямь становится не по себе!

Хватит болтать попусту, во всей армии только Ценьчэн и потакает капризам этих ваших девчонок. — Сюй Чжао слегка улыбнулась бледными губами и посмотрела на Жун Цяньчэня: — Ты как раз вовремя, у меня есть пара слов к тебе.

Жун Цяньчэн покачал головой: — Я и так прекрасно знаю, что ты хочешь сказать. Но я гадал на судьбу лишь минувшей ночью: ты — воплощение звезды Цзывэй, к тому же защищен истинной ци истинного дракона, этот мир по праву должен принадлежать тебе, так с какой стати тебе погибать в этом крошечном Городе Хоянь?

Сюй Чжао шевельнула губами, собираясь что-то возразить, но Жун Цяньчэн тут же перебил ее: — На западе Города Хоянь, в Храме Феи, есть потайной ход, шириной аккурат в одного человека, он ведет прямо к Реке Михуай. Ранее я спрятал в бамбуковой роще на берегу несколько десятков лодок, оставь мне три тысячи человек, а со всеми остальными немедленно уходи!

Невозможно! — Сюй Чжао даже не задумываясь ответила отказом. — Как я могу бросить воинов, храбро сражающихся на передовой, и сбежать с поля боя!

Послушай меня, твои раны больше нельзя запускать, немедленно садись в лодку и уплывай!

Невозможно!

Глядя на решительные брови и глаза девушки, Жун Цяньчэн на мгновение замолк, и в его взгляде промелькнула боль: — А-Чжао, беги... Эту битву мы проиграли подчистую...

Боль в глазах Жун Цяньчэня была слишком тяжелой, Сюй Чжао смотрела на него и какое-то время не находила слов.

Снять! — с мрачным лицом прервал процесс режиссер Чжао Гохао и набросился с яростной руганью на исполнительницу роли Сюй Чжао: — Сюй Цзысинь, ты какого черта творишь? Какой уже раз за сегодня забываешь слова? Нельзя ли сначала выучить сценарий, а потом уже идти на площадку!

Сюй Цзысинь с виноватым лицом принялась одна за другой приносить извинения: — Простите, простите, режиссер, Цяньчэн... то есть Синвэй сыграл настолько великолепно, что я на секунду выпала из реальности и забыла текст...

Режиссер сделал глоток воды и нетерпеливо махнул рукой: — Лови настрой, через пять минут продолжаем.

— Прости, — с виноватым видом посмотрела на Юй Синвэя Сюй Цзысинь. — Сегодня я не в лучшей форме.

Ничего страшного, — Юй Синвэй небрежно махнул рукой, испытывая вполне искреннюю симпатию к хорошенькой и талантливой исполнительнице главной роли. — У каждого бывают дни, когда форма никуда не годится, порепетировать с тобой сцену перед дублем?

Не нужно, я просто пойму, как войти в образ. — Сюй Цзысинь озорно моргнула, ее личико выглядело очень живым.

Юй Синвэй кивнул и больше не стал настаивать.

Пять минут пролетели незаметно, режиссер скомандовал снято, съемочная группа заняла свои места, и съемки возобновились.

На этот раз Сюй Цзысинь вошла в образ просто отлично, живо и ярко передав и горечьбегства героини, и унижение, и угрызения совести перед Жун Цяньчэнем.

Когда Жун Цяньчэн в исполнении Юй Синвэя окинул взглядом с городской стены просторы в сторону Реки Михуай, режиссер приказал дать крупный план его глаз.

Закатное небо пылало заревом, вражеская армия стояла у стен города, облаченный в забрызганные кровью золотые доспехи, он среди опустошенной земли всматривался вдаль, в туманные воды Реки Михуай. Оставленные там лодки должны были увезти государыню, которой он преданно служил и которой восхищался всю свою жизнь.

Поражение Армии Цанъюэ было лишь временным, настанет день, и эта полная юношеского задора девушка вернется во главе железной конницы, чтобы возродить былую славу императорского дома Великой Цан.

Только вот он этого уже не увидит.

Докладываю! Государственный наставник, второй принц северных варваров снова повел в атаку трехтысячное войско!

Лицо Жун Цяньчэня окаменело, во взгляде читалась несгибаемая твердость, словно там полыхал огонь. Он подхватил клинок, единым взмахом вскочил в седло и, подняв оружие над головой, громогласно крикнул трем тысячам воинов: — Возвращаем государю долг за дары с золотого помоста, обнажаем нефритовых драконов и умираем за него! Воины Великой Цан, настало время доказать вашу преданность Ее Высочеству принцессе!

В атаку!

В атаку!

Он бросился вперед во главе войска, увлекая за собой три тысячи воинов в самое сердце вражеского кольца.

Три тысячи против тридцати тысяч, заранее проигранная битва, но сыны Великой Цан никогда не боялись смерти, добровольно отдавая свои плоть и кровь, чтобы вымостить для принцессы дорогу к процветанию державы.

Хлюп.

Длинный клинок наотмашь вонзился в спину Жун Цяньчэню, его движения на миг замерли, а затем тело пронзили еще четыре или пять мечей.

Сцепив зубы, Жун Цяньчэн разрубил стоявшего ближе всех вражеского солдата, но сам из-за нехватки сил выпал из седла.

Его висок рассекла ци меча, откуда заструилась алая кровь, стекая по красивому профилю. Слезинка-родинка в уголках его глаз обагрилась кровью, казалось, она вот-вот сорвется вниз багровыми каплями.

Принцесса... — бормотал Жун Цяньчэн, его взгляд затуманился.

В этот миг перед глазами пронеслись бесчисленные обрывки прошлого, пока воспоминания окончательно не замерли у Озера Нинсинь в императорском саду, остановившись на яркой женщине в темно-лиловом парадном наряде.

Кровь потекла из уголков рта Жун Цяньчэня, на его губах заиграла улыбка, и он произнес имя, что прятал в сердце всю свою жизнь: — А-Чжао...

Какое же это счастье — помогать тебе.

Снять!

Финальная сцена Юй Синвэя благополучно завершилась, режиссер быстрой походкой подошел к нему, расплывшись в довольной улыбке: — Отлично! Великолепно! Сыграно потрясающе!

Выражение лица Юй Синвэя осталось спокойным: — Да так, сойдет.

Образ Жун Цяньчэня являл собой классическое воплощение недосягаемого идеала, роль простая и благодарная, абсолютно несложная: пока у тебя достаточно смазливая мордашка, а актерская игра не хромает на обе ноги, любой исполнитель этой роли взлетит на волне популярности.

Впрочем, эту роль ему выбил Хэ Лоу, воспользовавшись черным ходом.

Прежде Юй Синвэю доставались лишь второстепенные роли злодеев, вызывающих лютую ненависть зрителей. План Хэ Лоу заключался в том, чтобы сначала выпустить его в образе обаятельного трагического персонажа и поднять первую волну хайпа, затем на гребне успеха запустить в какое-нибудь шоу или дать главные роли в паре проектов с хорошей производственной командой, а напоследок влить деньги в прокат фильма и протиснуть Юй Синвэя к именитому режиссеру, шаг за шаг зарабатывая и безупречную репутацию, и громкое имя.

http://bllate.org/book/41677/5321808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода