Готовый перевод Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров / Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся его осведомлённость об инородцах черпалась исключительно из описаний в текстах, да и в романах никогда не рассказывалось в деталях о том, как именно инородцы угнетают человечество.

Он всё же недооценил угрозу, исходившую от инородцев, и лишь теперь по-настоящему понял, почему они способны привести мир к гибели.

Люди, не обладающие пробужденными способностями, перед лицом инородцев кажутся донельзя слабыми.

Глядя на этот комок белоснежного мицелия, он погрузился в глубокие размышления.

Сможет ли он действительно воспитать Нянь Чэнсяо должным образом? И правильно ли поступил, оставив инородца в живых?

Впитав энергию баньяна и еще не успев её переварить, Нянь Чэнсяо подполз к Си Шэню.

Си Шэнь смотрел на огромный клубок мицелия, не зная, что и делать.

Нянь Чэнсяо осторожно вытянул свои щупальца и медленно заключил человека в объятия.

Мм-ми. Боль скоро пройдёт, плохой человек сбежал, бояться не нужно.

Белоснежный мицелий покрыл тело Си Шэня, постепенно укутывая его в белый кокон.

Сознание Си Шэня вновь затуманилось, и он тихо погрузился в сон.

А сидевший неподалеку Ворон с любопытством разглядывал этот белый кокон.

Птица сделала пару шагов вперед, вытянула клюв и попыталась укусить его, но, поняв, что прокусить не удается, просто устроилась рядом с телом Дуань Цана.

От области желудка этого трупа исходил остаточный след ауры того самого баньяна.

Ворон снова посмотрел на прежнее место, где рос баньян — теперь там зияла пустота.

Хоть птица была весьма умна, ей всё же не хватало сообразительности, чтобы постичь суть происходящего.

Кар!

Ворон уставился на тело и вдруг заметил, что кровь, которая еще недавно растекалась по земле, понемногу убывает.

В безжизненном теле внезапно начались странные изменения.

В области желудка Дуань Цана забрезжил зеленый свет, под кожей заворочалось что-то живое.

Хрусть!

Звук рвущейся плоти прозвучал в ночной тишине резко и пронзительно, и вскоре из рассеченной кожи показались зеленые побеги, устремившиеся вверх.

Нежные корни растения впились в плоть и кровь, пытаясь укорениться в мертвеце.

Ворон отпрыгнул назад:

— Кар!

Взмахнув крыльями, птица выпустила вовне воздушный вихрь, который в одно мгновение срезал корни ростка.

Нянь Чэнсяо, до того покрывавший Си Шэня, вытянул щупальце, и чистейшие нити мицелия ооплели свежевыросший побег.

Нянь Чэнсяо заточил его внутри своего мицелия, не позволяя контактировать с внешним миром.

Остальные щупальца принялись шарить вокруг, и вскоре крошечный цветочный горшок оказался подхвачен щупальцем Нянь Чэнсяо и протянут прямо перед Вороном.

Ворон уставился на горшок озадаченно склонив голову.

— Кар?

В этом звуке отчетливо слышалось недоумение: птица совершенно не понимала, от нее требуют.

Нянь Чэнсяо не умел разговаривать, поэтому он просто подвинул связанный росток ближе к Ворону.

Пытаясь водрузить побег в горшок, он пододвинул его к птице.

Тут Ворон наконец всё сообразил: он поскреб землю клювом, зажал саженец одной лапой и аккуратно усадил его в цветочный горшок.

Баньян тут же обосновался в горшке. Убедившись, что дерево посажено, Нянь Чэнсяо потерял всякий интерес к этому инородцу.

Бросив горшок Ворону, он вернулся к Си Шэню и снова обнял его.

Заполучив горшок, Ворон вцепился в него когтями и взмыл к дому на колесах.

Еще когда Си Шэнь уходил, Ворон тайком следовало за ним и прекрасно знал, где припаркована машина.

Отыскав автофургон, Ворон быстро ввел пароль — в этот момент оно выглядело куда большим хозяином машины, чем сам Си Шэнь.

Оказавшись внутри, Ворон водрузил горшок на стол и отправился набирать воду.

Напоив росток, Ворон потерся о него клювом и остался крайне доволен собой.

Под воздействием цветочного горшка саженец баньяна превратился в мультяшное деревце.

Теперь в нем вовсе нельзя было признать монстра, только что пробившегося сквозь человеческую плоть — он выглядел донельзя безобидно.

Глава 13: Возрождение бродячих земель

Си Шэню приснилось, будто он превратился в квашеную капусту, которую придавили огромным валуном в глубокой кадке, а на краю кадки сидит жаба невесть откуда взявшаяся и громко квакает.

Он медленно протянул руку, пытаясь сдвинуть с себя тяжелый камень.

Вместо этого его пальцы коснулись чего-то мягкого и невероятно приятного на ощупь.

Погладив этот пушистый комок, Си Шэнь наконец начал приходить в себя.

Он приподнялся, а Нянь Чэнсяо, не успев среагировать, округлым боком покатился вниз.

Глядя на инородца размером почти с походный рюкзак, Си Шэнь сообразил, какими были камни в его капустной кадке.

Выходит, жаба на краю кадки — это не кто иной, как Ворон на подлокотнике дивана.

Заметив, что Си Шэнь очнулся, Ворон склонил набок голову и издал глуховатый звук:

— Кар.

Помахивая щупальцами, Нянь Чэнсяо медленно приблизился к Си Шэню и принялся ласково тереться о него.

Си Шэнь погладил липнущего к нему инородца.

Стоило Си Шэню дотронуться до него, как тот мгновенно порозовел и стал выглядеть так мило, что его так и хотелось потискать.

Лаская Нянь Чэнсяо и окинув взглядом салон дома на колесах, Си Шэнь понял, что его спас именно этот инородец.

А вот кто открыл дверь автофургона — было очевидно без лишних слов: конечно же, этот самый Ворон.

Он оглядел свою одежду: назвать это тряпьем было уже нельзя, кругом висели одни лохмотья.

Но, не обращая внимания на изорванную одежду, он обнаружил, что на его обнаженной коже нет ни единой царапины.

Он отчетливо помнил, как Кукольник чуть не превратил его в шашлык из красной ивы.

И тем не менее на его теле не осталось ни следа. Перед тем как потерять сознание, он помнил, что Нянь Чэнсяо укутал его в свой кокон.

То, что он сейчас исцелился — заслуга способностей Нянь Чэнсяо.

Си Шэнь поднялся и направился в спальню, чтобы переодеться в чистую одежду.

Стоило ему выйти из спальни, как перед нами снова предстал чистоплотный и аккуратный юноша.

У этого глупого малютки-инородца не было ума: увидев, что Си Шэнь пошел мыться, он послушно уселся у двери.

Он походил на преданного пса, ожидающего хозяина из ванной, и, завидев выходящего Си Шэня, радостно замахал щупальцами.

Глядя на столь услужливого инородца, Си Шэнь вдруг подумал, что его прежние раздумья были излишни.

Такой инородец вряд ли способен представлять угрозу для человечества.

Его интеллект, пожалуй, даже уступал уму Ворона, сидевшего на столе.

Впрочем, если заговорить о Вороне, эта птица тоже была тем еще смутьяном.

Он помнил, что именно Ворон вовремя появился и вытащил его с поля боя.

Если бы не своевременное вмешательство птицы, он бы уже давно разделил с Нянь Чэнсяо участь обитателей иного мира.

Ворона можно было смело назвать его спасителем.

Но чем же сейчас занималась эта птица?

Си Шэнь заметил, как Ворон ерзает на столе, то и дело опуская голову, будто о что-то терся.

Подойдя ближе, Си Шэнь решил выяснить, что же так привлекло птицу.

Стоило ему приблизиться, как он увидел на столе цветочный горшок.

Внутри зеленело деревце: хотя оно и приобрело мультяшный вид, воздушные корни выдавали в нем порождение Кукольника с первого же взгляда.

Си Шэнь схватил горшок:

— Когда это этого инородца успели посадить?

Вопрос Си Шэня был обречен остаться без ответа.

Из четырех присутствующих живых существ издавать звуки умели лишь трое.

Причем говорить по-человечески мог только он сам, а Ворон до сих пор только каркал, словно переродившаяся жаба.

Нянь Чэнсяо тоже умел издавать звуки, но кроме писков он был способен лишь на странное бормотание вроде «мм-ми».

Си Шэнь смотрел на инородца в горшке и не верил своим глазам.

Он ведь собственными глазами видел, как Нянь Чэнсяо поглотил Кукольника, его острота зрения составляла пять целых!

Он абсолютно исключал возможность ошибки, да и если бы тот инородок не был сожран, он бы ни за что не отпустил их компанию.

У того не было такого доброго нрава.

Если этот инородец — не Кукольник, то кто же он тогда?

Уж не породил ли Кукольник потомство, осознав, что ему не спастись?

Си Шэнь задумался, вертя горшок в руках.

Наконец, присмотревшись внимательнее, он заметил одну странность.

Над деревцем, источающим зеленые плюсики, парили крошечное имя и полоска здоровья.

Благодаря своему зрению в пять целых он наконец смог разоблачить это крошечное имя — Дуань Цан!

Зрачки Си Шэня резко расширились: он-то думал, что брат Дуань погиб.

Кто бы мог подумать, что он выжил, хоть теперь его и посадили в цветочный горшок в виде инородца.

Си Шэнь не мог до конца во всем разобраться, но чувствовал себя счастливым.

Такой хороший человек, как Дуань Цан, не должен был так умирать. И пусть он понятия не имел, почему брат Дуань превратился в инородца,

нынешний исход был куда лучше его гибели.

Поставив горшок на стол, Си Шэнь попросил Ворона получше приглядывать за ним.

Он уже понял, что эта птица питает подлинную страсть к земледелию.

Только что она крутила головой как раз потому, что ластилась к Дуань Цану.

Глядя на птицу, у которой тоже имелась полоска здоровья, Си Шэнь решил дать имя и пернатому.

Этот Ворон не был инородцем, но обладал необычными способностями.

Животных с особыми силами, подобно пробужденным людям, называли мутировавшими зверями.

В романах мутировавшие звери были желанной добычей, за которую сражались все силы.

Мутировавшие звери обладали интеллектом и понимали человеческую речь.

К тому же они владели особыми способностями и могли атаковать инородцев.

При этом развивались мутировавшие звери быстрее людей: в большинстве случаев при одинаковом уровне зверь неизменно оказывался сильнее человека.

Пробуждение среди животных происходило крайне редко, и подавляющее большинство из них превращалось в инородцев.

Если повезет встретить мутировавшего зверя и заключить с ним контракт, можно было занять весьма солидную должность на любой базе.

Судя по габаритам, этот Ворон никак не был инородцем, к тому же Си Шэнь лично видел, как птица применяет особую способность.

Если глаза его не обманывали, Ворон владел силой ветра.

Если бы ему удалось заставить Ворона следовать за собой, у него появилась бы еще одна мощная опора на исходе времен.

Хоть Нянь Чэнсяо и был инородцем и обладал огромной силой, открыто защищать его он не мог.

http://bllate.org/book/41658/5319275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода