×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into My Ex's Scumbag Villain Role and Crashed / Перевоплощение в злодейку: как не потерять голову в любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В повседневной жизни Су Чуньюнь вела себя совсем не как слепая, и даже Мин Шу подсознательно воспринимала её как совершенно здорового человека.

— Вернусь попозже, пожалуй, вообще не приеду, можешь меня не ждать.

После обеда Мин Шу торопливо ушла. Перед уходом она не забыла заварить для Су Чуньюнь чайник чаю и приготовить отборные сладости.

Перед тем как уйти, Мин Шу наклонилась и достала из небольшого кармашка сумочки, висевшей у неё на груди, бархатную коробочку красного цвета, в которой лежала пара крошечных бриллиантовых серёжек-гвоздиков.

Мин Шу остановилась перед Су Чуньюнь. Её тень почти полностью закрывала хрупкую и болезненную красавицу, словно непроницаемый занавес.

— Не двигайся.

Мин Шу зажала мочку её уха и продела серёжку в прокол Су Чуньюнь.

— Они подходят к кольцу, стоят недорого. У тебя кожа белая, на тебе будет красиво смотреться.

Солнечный свет падал на бриллианты, и их мелкие разноцветные искры завораживали. Девушка почувствовала, как её мочку сжали пальцы, а у самого уха зазвучало незнакомое дыхание.

Сердце Су Чуньюнь заколотилось о рёбра, а одна рука легко обвила талию Мин Шу.

Мин Шу немного полюбовалась серёжками, на которых были выгравированы инициалы их имён. Она то и дело оглядывалась по дороге и, наконец, уже у ворот сада произнесла:

— А-Юнь, ты ведь моя девушка, верно?

Су Чуньюнь подняла руку и отбросила прядку волос, упавшую Мин Шу на уголок глаза:

— Конечно, мы же с тобой в постели спали.

— Разумеется, я твоя девушка.

Мин Шу: «…»

Спали вместе…

Это ты спала, а я одна в ванной мучилась?

Выражение лица Мин Шу на секунду застыло и стало совершенно ошеломлённым:

— Я пошла, до свидания.

Су Чуньюнь: «?»

Почему её спонсорша недовольна?

Казалось, её спонсорша вот-вот расплачется.

Погодите-ка… Разве у её спонсорши вчера не были длинные ногти? Куда они все делись сегодня?

Су Чуньюнь ломала голову, но так и не смогла вспомнить, что произошло прошлым вечером, решив, что ей просто померещилось.

Су Чуньюнь вернулась в спальню и принялась неторопливо складывать сменную одежду, которую Мин Шу оставила здесь вчера вечером.

Когда она стряхивала верхнюю одежду Мин Шу, из неё выпал клочок бумаги и упал прямо к ногам Су Чуньюнь.

В недоумении Су Чуньюнь наклонилась, чтобы поднять его.

На листе было густо исписано множество строк: А-Юнь любит есть креветочные пельмени, вонтоны, предпочитает сладкие блюда, не любит зелёный лук с брызгами масла, но ест его сырым, любит готовый репчатый лук, хотя может съесть немного и сырого, любит пресноводную рыбу, а яйца ест только пашот…

Каждое слово было выведено очень старательно. Дальше шло всё, что автор смогла вспомнить: все пищевые привычки самой Су Чуньюнь.

Последняя фраза гласила: «Давно не видела А-Юнь, интересно, нравится ли ей всё ещё еда, которую я готовлю…»

Какая чистая и искренняя душа, просто невероятно наивно.

Су Чуньюнь видела этот аккуратный почерк и даже не смела представить, что было бы, если бы сейчас здесь оказалась не она, а прежняя хозяйка тела — как бы она растоптала эти искренние чувства.

В оригинальной книге, когда они только начали встречаться, прежняя хозяйка тела смахнула на пол весь стол с едой, которую Мин Шу готовила для неё с таким трудом.

Причиной было то, что Мин Шу цеплялась за неё и не хотела расставаться.

Су Чуньюнь тихо вздохнула.

Какая же редкая, несчастная сиротка эта Мин Шу.

Она сложила бумажку и сунула её в карман, сделав вид, будто ничего не заметила.

Хорошая новость заключалась в том, что покровительница любит её.

Плохая новость заключалась в том, что покровительница богата и красива, а в глазах других людей она — такой же лакомый кусочек.

***

В особняке семьи Мин.

Едва Мин Шу переступила порог, как увидела своего названого младшего брата, который развалился на диване с сигаретой в зубах, в то время как весь пол был усеян окурками.

Мужчина, казалось, растекся по кожаному дивану, весь заплывший жиром, а напротив сидели улыбающаяся приемная мать и приемный отец, читавший газету.

— Папа, мама.

Мин Шу стояла в дверях, ей не хотелось проходить внутрь.

Она всегда терпеть не могла запах табачного дыма, но с тех самых пор, как покинула приют, была вынуждена ежедневно вдыхать пассивный дым.

Приемный отец бросил на нее взгляд и ничего не сказал, а приемная мать озарила ее любезной улыбкой, от которой морщинки у глаз чуть ли не полностью закрыли сами глаза.

— Сяо-Шу наконец-то вернулась! Иди сюда, садись скорее, твой братик как раз только что вспоминал о тебе.

Парень, развалившийся на диване, презрительно фыркнул и бросил окурок прямо на пол.

— Мам, я же говорил, что она мне не нравится. Она вернулась только для того, чтобы отнять семейное имущество. Это дед у нас мягкосердечный, а кто другой давно бы уже выгнал её отсюда.

— Мин Вэй, перестань нести чушь, мы же одна семья. — Приемная мать потянула Мин Шу за рукав, подталкивая к сыну, от которого разило табачным дымом. — Все мы одна семья, правда же?

Мин Шу подняла глаза на эту троицу и промолчала.

— Сяо-Шу, ну что ты всё время ходишь с таким кислым лицом? Мужчинам меньше всего нравятся жёны с подобным характером.

Приемная мать толкнула Мин Шу локтем в бок:

— Даже соротившимся братом не поздоровалась, как переступила порог.

Боковым зрение Мин Шу бросила взгляд на Мин Вэя:

— Зачем сегодня звали меня обратно?

Все деньги, которые приемные родители вложили в неё, Мин Шу полностью вернула до последнего гроша, как только заработала за границей свой первый капитал.

Начиная с платы за обучение и заканчивая покупкой бутылки молока — Мин Шу составила длиннейший список.

Теперь, если подсчитать, они с этой семьей были абсолютно квиты.

Лицо приемной матери слегка остыло:

— Что это за тон? Погуляла на воле за границей и возвращаться домой не хочешь? Ты уже не девочка, пора бы и замуж за кого-нибудь выйти.

— Мы с твоим приемным отцом жалеем тебя, не хотим, чтобы тебя обижали в чужой семье, так что лучше…

Приемная мать пнула сына ногой:

— Сяо-Вэй, скажи же что-нибудь.

Мин Вэй поднял голову и уставился на Мин Шу своими мутными глазами. Стоило ему взглянуть на неё, как он на мгновение замер от изумления.

— Сестра, а ты ведь очень красивая.

Красивее той маленькой стримерки, которой он только что отправил донат.

— Сестра, давай я сегодня вечером отведу тебя в ресторан? Другие места сестре наверняка не понравятся, а тут недавно открылся мишленовский ресторан, туда так трудно попасть!

Уголки губ Мин Шу дернулись.

— Не нужно, у меня другие планы.

— Мы же не первый день знакомы, давайте уже обсудим дела, связанные с похоронами моего дедушки. В его последней воле наверняка должна быть и моя доля.

http://bllate.org/book/41651/5318169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into My Ex's Scumbag Villain Role and Crashed / Перевоплощение в злодейку: как не потерять голову в любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода