×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into My Ex's Scumbag Villain Role and Crashed / Перевоплощение в злодейку: как не потерять голову в любви: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Она любит меня

Су Чуньюнь попала в книгу. До перемещения она была дизайнером, прикованным к инвалидному креслу, а теперь превратилась в главного злодея-босса с тем же именем из слезливой и драматичной истории о глубоких, но мучительных чувствах.

Ради любви к главной героине оригинального романа она использовала самые подлые и грязные методы.

— Цсс… — в тусклой комнате Су Чуньюнь лежала ничком на кровати, и сквозь стиснутые зубы у нее вырывались приглушенные стоны.

Головная боль и окружавшая ее темнота мешали сориентироваться, но она отчетливо слышала дыхание еще одного человека на мягкой постели.

— Где это я… — Су Чуньюнь схватилась за голову и приподнялась на кровати, а ее пальцы случайно коснулись пряди мягких волос.

От волос лежавшей рядом красавицы исходил тонкий аромат гардении, а ее кожа, белая как снег и мороз, казалось, светилась в полумраке комнаты.

Этот отрезок белоснежной талии был донельзя тонок — глядя на него, невольно начинаешь переживать, не переломится ли она внезапно.

— Какая красивая, — тихонько восхитилась Су Чуньюнь.

С самого детства она была страстной поклонницей красоты и теряла дар речи при виде симпатичных девушек. Оказавшись в одной постели с красавицей, она, несмотря на охватившую ее панику, не удержалась и протянула руку, чтобы коснуться ее нежного личика.

Ее вторая рука при этом оставалась неподвижной — казалось, она что-то сжимала в кулаке, ведь после недавнего перемещения ее сознание еще до конца не прояснилось.

— Мм… — женщина на кровати приоткрыла глаза; от нее разило крепким алкоголем, и она затуманенным взором уставилась на Су Чуньюнь.

— Ты кто…

Су Чуньюнь пробормотала:

— Тебе плохо?

Теперь настала очередь красавицы на постели замереть: ее прекрасные глаза смотрели на Су Чуньюнь с наполовину скрытым гневом.

— Быстро отпусти.

Су Чуньюнь от испуга даже не шевельнулась:

— Ты кто…

Мин Шу — второстепенная злодейка из романа, Су Чуньюнь отлично помнила эту девушку.

Мин Шу сердито бросила:

— Твоя рука!

Су Чуньюнь не сразу сообразила, в чем дело, а когда перевела взгляд вниз, то увидела, что ее собственная ладонь намертво вцепилась в лямку платья Мин Шу.

В этот самый момент тонкая бретелька соскользнула с плеча.

Су Чуньюнь мысленно воскликнула: !

Она тут же разжала пальцы, и лямка со щелчком отскочила обратно на плечо красавицы.

Этот звук прозвучал оглушительно громко.

Только что переместившись, Су Чуньюнь знала лишь то, что в роли главного злодея-босса и покорной собаки главной героини она в итоге не только заслужила всеобщую ненависть, но и ради услады объекта своей страсти разорила семейную компанию.

При этом единственное, чем отплатила главная героиня — это согласием побыть подругой Су Чуньюнь в тот период, когда та ослепла и от нее отвернулись абсолютно все.

Су Чуньюнь с головной болью думала о том, что такокова участь всех преданных фанатичных дурочек, у которых не бывает хорошего конца.

Она мысленно вздохнула: раз уж все так обстоит, ей следует держаться подальше от главной героини.

Стоявшая перед ней Мин Шу была ее подругой детства. В оригинальном романе та безответно была влюблена в нее: в восемнадцать лет они даже успели недолго повстречаться, но, к сожалению, оригинал не испытывал к ней никакого интереса, придиралась по пустякам и в конце концов бросила. В итоге Мин Шу уехала за границу, а сразу после этого зрение Су Чуньюнь резко ухудшилось из-за тяжелой болезни.

Люди по своей природе склонны ценить лишь то, до чего не могут дотянуться, пренебрегая тем, что само идет в руки.

Пока Су Чуньюнь размышляла об этом, она неожиданно оказалась в мягких и благоухающих объятиях.

— А-Юнь, ты вообще… собираешься что-то делать или нет? Какой смысл просто дергать за лямки?

Ясный взгляд Мин Шу в темноте пронзительно и требовательно вперился в нее. Они не виделись целых пять лет, и в первый же вечер после возвращения на родину Мин Шу заметила свою бывшую девушку, одиноко сидевшую в самом углу бара.

http://bllate.org/book/41651/5318155

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу