Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Big Shot / Я — великий мастер, сам того не зная: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всё ещё продолжал поиски вокруг.

Лин Фэн, прижимая к груди Сяо Хэя, указал на пещеру неподалёку:

— Кажется, она там.

Е Фань присмотрелся: на земле у входа и в самом деле виднелось немало следов от ног.

— У этой девочки ровное дыхание, должно быть, она в порядке.

Услышав это, он почувствовал себя намного спокойнее.

— Спасибо вам обоим за помощь, я выражаю вам благодарность от лица всей семьи старика Вана.

Е Фань сложил руки в приветственном жесте.

Обе феи переглянулись с неловким выражением на лицах: казалось, они не только не помогли, но и сами нуждались в спасении.

Оставалось лишь смущенно улыбнуться:

— Вы слишком любезны, молодой господин.

Вчетвером они обыскали пещеру.

В самом углу они обнаружили погруженную в глубокий сон Юэюэ.

Увидев её перепачканное сажей личико и следы от слёз на щеках, Е Фань невольно почувствовал укол жалости.

Проверив пульс, он убедился, что с её здоровьем всё в порядке.

Навыки, доведённые Системой до максимального уровня, поистине оказались весьма полезны.

— Молодой господин, я — Чжу Чжуцин, а это моя старшая соратница по секте Чжу Хун. Вы случайно не уроженец Города Циншань?

Выбравшись наружу, они представились друг другу.

Этот хозяин старшего кошачьего предка и впрямь выглядел сущим смертным, да и стоящий рядом красивый юноша тоже не выказывал ни малейших колебаний духовной энергии. Скрывающийся в глуши истинный мудрец, слухи о нём не лгут — суметь сокрыть духовную энергию до такой степени! Что за поразительное мастерство!

Е Фань тем временем тоже невозмутимо разглядывал двух прелестных небожительниц: обе обладали выдающейся внешностью, а та, что заговорила первой, и вовсе была несравненной красавицей, прекрасной до умопомрачения. Её красота являла собой полную противоположность вчерашней Лэн Цинцю, но была хороша по-своему.

Неужели все женщины, занимающиеся культивацией, настолько хороши собой?

Заметив задумчивый взгляд Е Фаня, Лин Фэн тут же дёргал его за рукав.

— Брат, обе сестрицы ждут ответа.

Е Фань опомнился, и стоило ему вспомнить участь того демона, как по его спине пробежала легкая дрожь.

Эти женщины — просто ужас, мне никак нельзя их обижать, иначе конец будет плачевным.

— Да, я пришёл в горы по просьбе родителей Юэюэ, чтобы помочь. Меня зовут Е Фань, а его — Лин Фэн. Большое спасибо двум феям за вмешательство.

Он снова сложил руки в знак благодарности.

Видя, как столь могущественный эксперт держится непринужденно и вежливо, обе девушки испытали легкий трепет.

— Не стоит, не стоит, мы ведь ничем толком и не помогли.

Заметив такую скромность с их мыслей, Е Фань мысленно поднял большой палец: он никак не ожидал, что культиваторы на этом материке обладают столь высоким уровнем воспитания. Не зря это высший мир, здесь даже манеры возвышенные.

— Тогда мы, пожалуй, откланяемся, родители Юэюэ наверняка сильно переживают.

Е Фань сложил руки в приветствии, собираясь возвращаться в город.

Однако Чжу Чжуцин поспешно произнесла:

— Нам с сестрой тоже нужно вернуться в обитель бессмертных в Городе Циншань и доложить об этом деле, не могли бы мы пойти вместе?

Е Фань, разумеется, согласился: путешествовать под защитой практикующих культивацию было куда спокойнее и безопаснее.

Они вернулись в Город Циншань.

У городских ворот по-прежнему толпилась большая группа людей в ожидании новостей.

Увидев Юэюэ на руках у Е Фаня, матушка Ван и старик Ван расплакались от радости и опустились на колени:

— Спасибо вам, бессмертные феи, спасибо господину Е за помощь!

Чжу Чжуцин тут же бросилась поднимать их:

— Не за что, искоренять демонов и защищать справедливость — долг каждого из нашего поколения, к тому же на этот раз мы вдвоём ничем особенным и не помогли.

Услышав это, взгляды всех присутствующих мгновенно устремились на Е Фаня.

Почувствовав на себе всеобщее внимание, Е Фань горько улыбнулся.

Да ладно вам, неужели вы и впрямгь думаете, что я смог чем-то помочь? Я же всего лишь простой смертный! Дорогие земляне, хоть я человек и разносторонне одарённый, но перед лицом истинных небожителей это лишь выставление себя на посмешище.

— Феи излишне скромничают, ваши искусства превосходны, и пусть это для вас всего лишь пустяк, для нас это всё равно что живительный дождь с небес.

— Нет-нет, всё благодаря мудрости и точным расчетам молодого господина Е.

Видя взаимные любезности этих людей, простые горожане стали уважать Е Фаня ещё больше.

Раз уж даже культиваторы ведут себя с ним столь почтительно, господин Е поистине обладает великим талантом!

Е Фань уже не знал, куда деться от смущения — надо же, практикующие культивацию оказались на редкость скромными людьми.

Старик Ван стоял рядом со слезами на глазах и, не зная, как отблагодарить спасителей, вытащил все деньги, что у него были при себе, пытаясь отдать их феям.

Те, разумеется, отказались.

Обменявшись еще несколькими вежливыми фразами, Чжу Чжуцин и её спутница сослались на срочные дела и удалились.

Матушка Ван тем временем затащила Е Фаня к себе в лавку тофу и отобрала для него несколько лучших брусков нежного тофу, а старик Ван подарил Е Фаню кувшин «Дочь замужем», который берёг всю жизнь и жалел выпить.

Е Фань долго отнекивался, но в конце концов всё же пошёл домой, неся в руках и тофу, и вино.

Маленький Синий Бык свирепствует

Во дворе.

Сяо Хэй издал пронзительный крик:

— Мяу~ Мяу~

Е Фань как раз силой заталкивал Сяо Хэя в клетку:

— Ну-ка, полезай внутрь! Хватит сопротивляться, если не посажу тебя на пару дней под замок, ты совсем от рук отобьёшься!

Чёрный кот упирался всеми четырьмя лапами о прутья дверцы, оставив на дереве глубокие царапины, и орал благим матом, наотрез отказываясь заходить.

Наблюдая за этой сценой,

Лин Фэн не выдержал и жалостливо произнес:

— Брат, может, не надо? Сяо Хэй наверняка уже понял, что был не прав.

Чёрный кот словно понял его слова.

В ответ он выдал еще несколько жалобных мяуканий.

— Вот видишь, Сяо Хэй признал свою ошибку.

Но Е Фань остался глух к уговорам, продолжая заталкивать кота в клетку за шкирку.

— Хм, если не проучить его как следует, то через три дня без наказания он начнет по крышам бегать.

Лишь когда деревянная дверца со щелчком захлопнулась, Е Фань тяжело выдохнул.

Маленький Синий Бык и Маленькая Черепаха вытянули шеи, боясь даже вздохнуть перед лицом столь жестокой расправы.

Но стоило Е Фаню повернуться к ним, как они тут же опустили головы, делая вид, будто ничего не происходит.

Убедившись, что хозяин отвернулся, они обменялись многозначительными взглядами.

В глазах друг друга они прочли одно и то же:

— Охренеть, хозяин действительно страшен в гневе, ни в коем случае нельзя его злить.

Заметив, что черный кот внутри по-прежнему безуспешно царапает прутья и отчаянно мяукает, Е Фань почувствовал, как внутри снова закипает злость.

— Ты еще и обиженным прикидываешься? Сяо Фэн, принеси письменные принадлежности.

Услышав это, Лин Фэн смог лишь бросить на Сяо Хэя полный сочувствия взгляд, а затем послушно принес из кабинета бумагу и кисть.

Размашистым движением Е Фань вывел на бумаге несколько изящных иероглифов:

http://bllate.org/book/41646/5317720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода