Готовый перевод Marrying a Plant Person Tycoon / Брак с тем, кто в коме: Мой муж — призрак-злодей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ван некоторое время наблюдал за ним. Он не мог подать голос и предупредить его, но ему безумно хотелось протянуть руку и уложить эту торчащую завитушку.

Неизвестно, разыгрался ли у него синдром навязчивых состояний, но, прекрасно понимая, что не способен прикоснуться ни к единому предмету, Чу Ван всё же протянул руку и едва заметно коснулся макушки Юй Ланя.

Эта прядка волос прошла сквозь его полупрозрачную ладонь и продолжала горделиво топорщиться.

Он как раз находил это забавным, как вдруг Юй Лань резким движением сел — тот самый пучок волос взмыл вверх, а затем весь он насквозь пролетел сквозь тело Чу Ван.

— ...

Чжан Янь прибыла очень быстро. Поскольку она часто навещала Чу Ван, люди у входа уже знали её в лицо и привычно проводили взглядом, пока она поднималась на третий этаж.

Услышав стук в дверь, Юй Лань торопливо подбежал и открыл её.

Чжан Янь была одета в строгий деловой костюм и выглядела собранной и элегантной, однако сейчас она немного тяжело дышала — очевидно, ей не терпелось узнать результат.

Увидев человека, открывшего ей дверь — юношу на стыке подросткового и зрелого возраста, чьи черты лица были изящнее и совершеннее, чем у кого-либо из виденных ею прежде, чья красота была ослепительной, но вовсе не женственной, — она замерла.

Стояла ранняя осень, и на нём была надетая поверх нательного белья тонкая толстовка, казавшаяся слегка великоватой, отчего его фигура выглядела ещё более хрупкой.

Чжан Янь на мгновение остолбенела и не смогла вымолвить ни слова.

Зато Юй Лань первым пригласил её войти и закрыл за ней дверь.

Чжан Янь окинула взглядом комнату. Самым привычным для неё, разумеется, был её начальник, не приходивший в сознание уже целый год, однако в отличие от прежних дней на пустующей доселе кровати в дальней комнате появились складки, и выглядело это так...

— Вы с директором Чу живёте в одной комнате?Юй Лань только и ждала, пока та задаст этот вопрос, но всё же помедлила с секунду и лишь после этого чуть заметно кивнула.

Чжан Янь чувствовала, что тут наверняка кроется что-то, о чём она не знает, но сейчас это было не самым главным, и она прямо спросила:

— Господин Юй… откуда у вас тот телефон?

Юй Лань достала тот самый зашифрованный мобильный:

— Вы об этом?

Чжан Янь ожидаемо продемонстрировала крайнюю степень потрясения.

Юй Лань поджала губы и продолжила:

— Он отдал его мне.

У Чжан Янь всё ещё оставалась куча вопросов:

— Но…

Юй Лань ничуть не растерялась и указала на тумбочку, где лежалки телефон:

— Я взяла его там.

Чжан Янь удивилась ещё сильнее, но профессиональная выдержка оказалась важнее, и она серьёзно произнесла:

— Тогда откуда господин Юй знает об этом деле?

— А? — Юй Лань с виду нашла этот вопрос немного странным, но, помедлив, всё же ответила: — А Ван дал мне его.

Чу Ван: ?

Чжан Янь: ?

Какой ещё Ван?

Юй Лань мысленно повторила про себя: «Ничего страшного, Чу Ван не знает», «Ничего страшного, это всего-навсего игра на публику, в худшем случае потом всё объясню», а затем произнесла:

— Я знаю, что госпожа Чжан любопытствует.

— Но на самом деле я знала об этом уже давно. А Ван давным-‌давно сказал мне, что если с ним действительно что-то случится, я могу связаться с вами по этому телефону.

Чу Ван: ……Давным-‌давно?

Чжан Янь была человеком, прошедшим профессиональную подготовку, а потому, как бы сильно она ни поразилась, вида почти не подала:

— Господин Юй, вы с директором Чу…— Я, я… — Юй Лань продолжал говорить, и его кончик носа слегка покраснел. — Когда с А-Ваном случилась беда, у меня всё не было возможности сюда приехать, я никак не мог попасть в Семью Чу. Я целый год ждал и только вчера дождался — воспользовался способом, который он мне назвал, и тем паролем, который он мне оставил, чтобы дозвониться по этому телефону.

Чжан Янь всё ещё слегка приоткрыла рот.

— Ладно, я лучше расскажу вам, — Юй Лань, казалось, после долгих колебаний всё же решил раскрыть правду.

— На самом деле, давным-давно у меня с А-Ваном была одна… скрытая от всех тайная история…

Ничего страшного, ничего страшного, сейчас Чу Ван ничего не видит и не слышит.

Юй Лань мысленно подготовил себя и продолжил печальным голосом:

— Эта романтическая связь была недолгой, но я знаю, что она стала самым тёплым светом в моей жизни!

— Я, я очень послушный, я знаю, что нам нельзя появляться на свету, знаю, что не стою А-Вана, и после расставания больше его не искал. Я думал, что у этих чувств уже не может быть продолжения, и решил тихонько побыть бывшим, но, но с А-Ваном случилось несчастье…

— Я ночами не спал, у меня был сильнейший стресс, я только корил себя: почему не я принимаю такие муки! Я молился перед сном каждый день, каждую неделю постукивал по электронной деревянной рыбке, чтобы накопить заслуги, и не ожидал, что и вправду растрогаю небеса — мне и впрямь выпал такой шанс, шанс возобновить связь с А-Ваном! Даже если в будущем он останется таким, я не возражаю, я ничего не требую, и если я смогу вот так всегда сопровождать А-Вана, я уже буду безмерно счастлив…

Рот Чжан Янь открылся так широко, что в него мог поместиться куриный яйцо:…………

А Чу Ван сложил руки на груди и наблюдал за этой сценой, зависнув в воздухе.

Его душу обвевал ветерок ранней осени, а в голове звучали потрясшие его воображение слова.

Просто нет слов.

Подождав, пока Юй Лань закончит со смаком и чувством описывать их с Чу Ваном тайный роман, во всей комнате воцарилась тишина.

Даже воробьи за окном не смели чирикать, боясь потревожить эту глубокую и пронзительную любовь, от которой наворачиваются слезы.

— Так что многие снаружи говорят, будто меня принудили, но это неправда. Они все не знают, как сильно я обрадовался, когда посреди всей этой скорби узнал, что могу прийти сюда… — Юй Лань в любом случае полностью отбросил всякое смущение, и его взгляд снова упал на лежащего на кровати человека в растительном состоянии. — Как хорошо, мы с А-Ваном снова можем быть вместе.

Чжан Янь: «……»

Весь её здравый смысл подсказывал, что эта история, пожалуй, не слишком заслуживает доверия.

Но если всё было не так, как говорил Юй Лань, то откуда, чёрт возьми, он мог узнать пароль, которого не знали даже близкие родственники Чу Вана?

К тому же в тот год Чу Ван лично говорил: неважно, он сам выходит на связь или нет, но если этот номер телефона ищет её, это значит, что всё было обязательно санкционировано самим Чу Ваном.

Чжан Янь хочешь не хочешь, а пришлось поверить, и она произнесла крайне странным, но совершенно почтительным тоном:

— Господин Юй, вы… натерпелись.

— Ничего страшного, ради любви никаких трудностей не боюсь, — тут же выпалил Юй Лань.

Чжан Янь была в полном недоумении, поэтому просто повернулась и бросила взгляд на потолок.

Чу Ван, висевший прямо под потолком, встретился с ней взглядом сквозь пустоту.

http://bllate.org/book/41634/5316680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marrying a Plant Person Tycoon / Брак с тем, кто в коме: Мой муж — призрак-злодей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода