Готовый перевод Redeeming the Fallen Villain, He Gently Coaxes and Kisses / Спасение безумного злодея: как приручить Владыку Демонов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Гуаньфу вознесся сто лет назад, и, должно быть, все это время хранил свой магический артефакт, потому что тот выглядел как новый — сразу видно, что хозяин берег его пуще глаза.

Крошечный артефакт, лежащий на ладони, казался удивительно тяжелым. Юй Фушэн опустил голову, разглядывая его в нерешительности.

Все же стоит отказаться.

Подумав так, он было открыл рот, чтобы ответить, как вдруг до его слуха донесся низкий, бархатный голос Мо Ванци:

— Соглашайся. Это Бессмертное Море Тяньсюань. Вернешь артефакт, когда мы вернемся, — это не к спеху.

— Я пойду с тобой. Ты не погибнешь.

Юй Фушэн послушался Мо Ванци и отправился искать Юй Му.

Хотя ему пришлось выслушать немало колкостей и насмешек, он все же успешно получил допуск в Бессмертное Море Тяньсюань.

Прошло четыре дня с тех пор, как Мо Ванци принял Восьмидольный Лотос Небес, и его демоническая аура восстановилась более чем на семьдесят процентов. К завтрашнему дню, когда придет время отправляться в Бессмертное Море Тяньсюань, он должен восстановиться почти на девяносто.

Печать и защитный барьер чудесного края было трудно снять, и Двенадцати Небесным Бессмертным требовалось затратить уйму сил, чтобы поддерживать заклинания. Даже если разделенная душа Мо Ванци проберется в чудесный край следом за Юй Фушэном, Юй Му и остальные вряд ли что-то заподозрят.

Список тех, кто войдет в Бессмертное Море Тяньсюань, был давно утвержден, и все были готовы.

Лишь Юй Фушэн, которого включили в последний момент, не успел ничего подготовить. В панике прибежав во Дворец Гонящихся Облаков, он вывалил всё содержимое Облачной Парчи Вселенной — магические артефакты, пилюли — и принялся по очереди допытываться у Системы, для чего нужна каждая вещь.

Затем он перерыл весь дворец, выискивая, нет ли еще чего-нибудь, что могло бы спасти ему жизнь.

Мо Ванци, прислонившись к стене, небрежно наблюдал за суетливой фигурой Юй Фушэна. Видеть эту беготню было выше его сил, поэтому он с тяжелым вздохом выпрямился и шагнул к нему, загоняя в угол.

Его запястье оказалось в плену у Мо Ванци. Юй Фушэн посмотрел на руку собеседника и понял, что оказался зажат: сзади стена, деваться некуда.

— Что такое?

— О чем ты вообще так беспокоишься? — пальцы Мо Ванци прошлись по запястной кости Юй Фушэна.

— Я... я вовсе не беспокоюсь, просто проверяю, нет ли подходящих артефактов, — Юй Фушэн покачал головой.

— Зачем тебе артефакты? — продолжал допытываться Мо Ванци.

— А? Разве мы не идем в Бессмертное Море Тяньсюань?

Юй Фушэн опешил. Он задумался, не прикидывается ли Мо Ванци, или же у него случились галлюцинации, и тот вовсе не обещал его сопровождать?

— Бессмертные Владыки Верхнего Мира Бессмертных считают это место опасным. Мой уровень культивации — лишь Стадия Превращения Божества, разумеется, я должен подготовиться как следует.

— Разве я не сказал, что пойду с тобой? — глубокий взгляд Мо Ванци помрачнел.

Юй Фушэн неуверенно кивнул, думая про себя: ну и что, что он собирает вещи?

— Да...

— Если я иду с тобой, какой прок от этих побрякушек? — голос Мо Ванци стал жестче. — Не бери их.

— Вместо этого лучше бы помедитировал. Времени мало, но даже так можно добиться прогресса.

— Оу... — Юй Фушэн опустил глаза, наблюдая, как Мо Ванци отпускает его запястье. Подумав пару секунд, он потянулся следом и ухватил его за рукав. — Ты, наверное, думаешь, что если я хочу взять побольше артефактов, значит, не доверяю тебе?

— Я так не думаю. Если бы я тебе не доверял, то не стал бы просить о допуске. Это слишком опасное дело, я бы не стал принимать решения просто так.

— Я лишь подумал, что ты еще не полностью восстановился, и испугался, что если что-то случится, это отразится на тебе. Разве не лучше решить некоторые проблемы с помощью артефактов? Но в критический момент я, конечно же, буду полагаться на тебя.

Сказав это, Юй Фушэн слегка потянул его за рукав.

Мрачное выражение на лице Мо Ванци, казалось, немного смягчилось.

Когда его взгляд снова упал на лицо Юй Фушэна, он выдернул рукав из чужой хватки, поднял руку и щелкнул его по лбу.

— Делай как знаешь.

Юй Фушэн решил, что Мо Ванци больше не против его артефактов, поэтому, не разбираясь, что пригодится, а что нет, сгреб всё в Облачную Парчу Вселенной.

После этого он запрыгнул на кровать, скрестил ноги и погрузился в медитацию.

Мо Ванци куда-то исчез. Иногда Юй Фушэн открывал глаза, но никого не видел.

Стоило ему хоть немного расслабиться, как голос Мо Ванци тут же отдавался в ушах:

— Сосредоточься.

Юй Фушэн задумался: неужели он действительно тот самый фанат, добившийся успеха? Почему под этим взглядом ему кажется, что он вернулся в школьные годы?

По спине пробежал холодок — ему почудилось, что сейчас появится бесшумно шагающий классный руководитель.

Так, под присмотром Мо Ванци, он промучился в медитации до самого вечера, пока в ушах снова не раздался голос:

— Наберись сил, завтра готовимся к входу в Бессмертное Море Тяньсюань.

Это значит, можно отдыхать?

Юй Фушэн потянулся, разминая кости, и спрыгнул с кровати. В комнате не были зажжены духовные светильники, и в сгущающейся тьме стало как-то неуютно.

Он поозирался по сторонам, не видя Мо Ванци, и позвал:

— Я тебя не вижу. Не мог бы ты воплотить разделенную душу в телесную форму?

Едва он закончил, как почувствовал на запястье легкое прохладное прикосновение. Юй Фушэн вздрогнул, обернулся и увидел перед собой красивое и безразличное лицо Мо Ванци.

Юй Фушэн облегченно выдохнул:

— Почему ты не можешь просто появиться передо мной?

Мо Ванци небрежно бросил:

— Я и так был у тебя за спиной. Ты просто смотрел вперед, поэтому не видел меня.

Уже настал час хай, а завтра в час мао нужно выступать — времени на отдых почти не оставалось.

— Отдыхай. Увидимся завтра в час мао.

Бросив эту фразу, он, не дожидаясь ответа, отозвал разделенную душу, оставив Юй Фушэна в одиночестве посреди пустой залы.

— И чего так спешить...

Убедившись, что Мо Ванци действительно ушел, Юй Фушэн потянулся и тихо проворчал.

Но следом прикрыл рот, подавляя улыбку, и повалился на кровать.

Мог ли он до попадания в книгу представить, что однажды кумир будет рядом, лично обещая ему встречу завтра?

Юй Фушэн, да ты просто счастливчик! Хе-хе-хе, как же я сам себе завидую!

Глупо улыбаясь, он устроился поудобнее, вытянулся в струнку, прижав руки к ногам, закрыл глаза и приготовился спать.

В Верхнем Мире Бессмертных водились духовные птицы, которые в важные дни прилетали в назначенное время, чтобы поднять всех, дабы никто не пропустил начало событий.

Однако на следующее утро Юй Фушэна разбудил вовсе не щебет этих птиц.

Рассвет превратил звездную реку в золотые лучи, которые беззвучно просочились сквозь окно, заливая зал сиянием, когда ухо Юй Фушэна уловило мелодичный голос:

— Вставай.

Голос был отстраненным и холодным, и для еще не проснувшегося Юй Фушэна звучал как в тумане.

Мозг среагировал заторможенно, и лишь осознав, что это голос Мо Ванци, Юй Фушэн перевернулся, подумав, что сон был прекрасен — сам Мо Ванци пришел его будить.

В следующую секунду он понял, что что-то не так, резко открыл глаза и сел — Мо Ванци стоял прямо у его кровати.

Мо Ванци не понял, почему секунду назад Юй Фушэн еще спал, а сейчас вдруг подскочил, словно ужаленный. Он скрестил руки на груди и промолчал.

Юй Фушэн, еще не придя в себя, спросил:

— Я что, проспал?

Мо Ванци ответил:

— Духовные птицы еще не прилетали.

— О-о-о-о, тогда хорошо. — Юй Фушэн обулся, встал и накинул верхнюю одежду. — Вчера не успел спросить, ты ушел... Как ты собираешься войти в Бессмертное Море Тяньсюань вместе со мной?

— Хоть другие и не увидят, если твоя разделенная душа не будет в телесной форме, но Двенадцать Небесных Бессмертных... их будет сложно провести, верно? Ты восстановил демоническую ауру настолько, чтобы скрыть ее от них?

— Еще нет. Действительно, нужно найти место, где можно спрятаться, — сказал Мо Ванци, оглядывая фигуру Юй Фушэна.

Юй Фушэн проследил за взглядом Мо Ванци, опустил глаза на себя и тут же смутился, а его уши покраснели.

— А, спрятаться под одеждой? Ну, это... не невозможно, хе-хе.

Мо Ванци поднял руку и костяшками пальцев легко постучал Юй Фушэна по лбу. Движение выглядело чуть нежнее, чем раньше, но выражение лица казалось лукавым.

— Я пошутил. Они не заметят.

Лоб зачесался, Юй Фушэн потер его и прикрыл рукой, чтобы Мо Ванци снова не начал дразниться.

Чем больше он так делал, тем беззащитнее выглядел, что вызывало у Мо Ванци зуд в руках — он едва сдерживался.

— Ну чего ты, зачем обманывать...

Юй Фушэн осекся, осознав, что слова про одежду были подстроены Мо Ванци, чтобы подтолкнуть его к такому ответу, а он, дурак, попался сразу же.

Он покраснел до корней волос от стыда, в суматохе слегка ударил Мо Ванци кулаком и прикусил губу.

Удар был таким легким, словно Юй Фушэн его почесал. Мо Ванци взглянул на него сверху вниз — он не разозлился, напротив, Юй Фушэн показался ему довольно милым. Как ни смотри, этот человек с таким характером никак не походил на того, у кого в сердце затаилось зло.

Руки у Юй Фушэна были красивые: кончики пальцев с легким розовым оттенком, изящные костяшки, бледная кожа, сквозь которую проглядывали тонкие вены.

Мо Ванци не удержался и положил ладонь на тыльную сторону его ладони.

Пользуясь моментом, он отвел чужую руку в сторону.

— Одевайся, иди умывайся, пора выступать.

Сказав это, он откровенным взглядом окинул еще не приведенный в порядок воротник халата Юй Фушэна.

Юй Фушэн, застегивая одежду, спросил:

— Насколько восстановилась твоя аура? Если ты уже способен обмануть Двенадцать Небесных Бессмертных и войти вместе со мной в чудесный край, значит, восстановление прошло гладко.

Мо Ванци восстановился почти на девяносто процентов. Даже если взять любого из Небесных Бессмертных по отдельности, он был вполне способен сразиться с ним.

Но он не собирался говорить об этом Юй Фушэну, лишь ответил:

— Восстановился настолько, чтобы защитить тебя.

Эти слова звучали крайне обнадеживающе. Сердце Юй Фушэна сжалось, дыхание перехватило, а внутри все взорвалось от восторга.

Хотя Юй Фушэн понимал, что раз Мо Ванци не вдается в детали, значит, все еще настороже, но то, что он лично сказал «я защищу тебя», было доказательством того, что их отношения сделали огромный шаг вперед.

И пусть он прекрасно осознавал, что Мо Ванци идет с ним, чтобы оберегать, услышать это напрямую — совсем другое дело.

http://bllate.org/book/41631/5316336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода