Готовый перевод Redeeming the Fallen Villain, He Gently Coaxes and Kisses / Спасение безумного злодея: как приручить Владыку Демонов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В укромной тюрьме мужчина был прижат к земле, его торс обнажен, а на запястьях и щиколотках железо цепей оставило соблазнительные красные следы.

Чуть живой светильник испускал тусклый свет, отбрасывая тени на утонченное лицо мужчины, а игра света и тени лишь подчеркивала рельеф и силу его мышц.

Юй Фушэн, обожавший крепких красавцев-альфачей, при виде этой картины чуть не захлебнулся собственной кровью — слюнки так и текли.

Если бы только он не поскользнулся, не бросился вперед и не сбил парня с ног, да еще так удачно не врезался лицом прямо в задницу красавцу...

В атмосфере повисла странная, неловкая тишина. Суетливо карабкаясь на четвереньки, Юй Фушэн встретился взглядом с темными, свирепыми глазами мужчины.

Это был первый день Юй Фушэна после перемещения в книгу: он угодил в сянься-роман «Испытание бедствием» в качестве безымянного моба-бессмертного.

А этот сногсшибательный красавец, которого он только что сбил с ног, оказался главным злодеем романа, безжалостным Повелителем Демонов из Мира Демонов — Мо Ванци.

В этой книге Мир Бессмертных и Мир Демонов были непримиримыми врагами, готовыми сражаться насмерть. После трехсот сражений Повелитель Демонов Мо Ванци, лишившийся своей демонической ци из-за подлой отравы, наконец потерпел поражение от рук команды главных героев и был заточен в темнице.

Юй Фушэн, будучи ярым фанатом злодеев, преданным фанатиком-одиночкой Мо Ванци и отчасти его шиппером, узнав финал истории, испытал такое потрясение, что перед глазами у него потемнело. Боль в ногах и пояснице тут же прошла, а опухоль в левой стороне груди перестала беспокоить.

Как мог этот великий злодей, столь могущественный, прийти к подобному концу?!

Разве подстраивать заговоры и травить людей ядом — это дело главных героев? Имейте смелость победить честно!

Находясь на взводе, Юй Фушэн ругал небеса, землю и весь белый свет. Вылетев из дома в растрепанных чувствах и даже не глядя под ноги, он во всей красе угодил под колеса грузовика, бесплатно испытав незабываемый полет с переломами.

Кто бы мог подумать, что, дрыгнув ногами, закрыв и снова открыв глаза, он окажется внутри книги — причем прямо в финале романа «Испытание бедствием»!

Всеобщее ликование и всеобщее счастье! Разобравшись в ситуации, он с сияющей улыбкой помчался в Пещеру Запечатывания Демонов Мира Бессмертных, где был заточён Мо Ванци. Но при виде живого кумира его сердце так затрепетало, ноги подкосились, он оступился и рухнул вниз.

Спросите кого-нибудь, что делать, если в первый же день после перемещения в книгу случайно споткнулся и впился зубами в задницу Повелителя Демонов?

Может, это и есть та самая легендарная судьбоносная связь... то есть, пардон, предопределенные небесами узы?

Заметив мрачное и холодное выражение лица Мо Ванци, в чьих бездонных черных глазах клубилась мрачная жажда убийства, Юй Фушэн решил, что ему следует что-нибудь сказать.

Но всё, что крутилось в его затуманенной голове — кроме двух заветных слов: «смело сгожусь» — было напрочь вытеснено паникой.

Не успел он вытолкнуть застрявшие в горле слова, как с пронзительным взглядом Мо Ванци заговорил первым, и голос его прозвучал леденяще:

— Прочь.

Едва смолкли эти слова, как холодная и зловещая волна подавляющего давления мгновенно захлестнула всю тюрьму, заставляя кровь стыть в жилах.

Юй Фушэн от страха даже вздрогнул, подумав про себя, что Мо Ванци полностью оправдывает звание главного злодея, на которого он положил глаз. Даже лишившись демонической ци, он ни капли не растерял своего грозного присутствия — просто потрясающ!

Уголки его рта с трудом удерживались от улыбки, и, думая об этом, он с самым невозмутимым видом принялся оправдываться:

— Простите, простите, я оступился пару секунд назад, честно, я вовсе не собирался на вас нападать.

— Меня зовут Юй Фушэн, я скромный Бессмертный Владыка из Мира Бессмертных.

Юй Фушэн попал в этот мир бессмертным, в то время как Мо Ванци был демоном, так что по всем канонам они приходились друг другу заклятыми врагами, неспособными ужиться под одним небом.

Однако Юй Фушэн прочел бесчисленное множество романов и обладал на редкость здоровой психикой, прекрасно осознавая истинный смысл фразы «заклятые враги».

Это ведь значит: хоть мы и умрём, но головы наши будут склонены друг к другу.

О, какая же это ирония судьбы!

Юй Фушэн сделал вид, будто ослеп и не видит в глазах Мо Ванци настороженности и отвращения. Пристально вглядываясь в шрамы на теле мужчины, он чувствовал, как закаленная годами стальная броня его сердца вновь разлетается на мелкие осколки.

Пещера Запечатывания Демонов была местом заточения демонов в Мире Бессмертных, где один за другим выстраивались сложнейшие барьеры и заклинания, источавшие мощную энергию бессмертных, созданную специально для подавления мо-сю.

Находясь здесь, даже если бы демоническая ци Мо Ванци не рассеялась, он всё равно был бы подавлен аурой бессмертных, а в сочетании с бесчисленными массивами это лишь прибавляло ему новых ран.

Юй Фушэн постучал мысленно по Системе и спросил: [Не можешь ли ты подкинуть мне целебных снадобий? Мой кумир так тяжело ранен, я выбился из сил, я готов разрыдаться.]

Система объявилась сразу после его прибытия в этот мир, заявив, что зафиксировала его предсмертное желание увидеть Мо Ванци и специально перенесла его в роман, чтобы исполнить заветную мечту.

Система ответила голосом, полным бесчувствия: [Я не наделена функциями причинения вреда Системе, но отвечу: уважаемый хост, никаких полезных предметов предоставить не могу~]

[Кстати говоря, усердно отработав смену, я наконец-то дождался конца рабочего дня. Еще минута — и я отключаюсь. Если у хоста возникнут какие-то проблемы, пожалуйста, решайте их самостоятельно~]

Юй Фушэн был ошеломлен: прочитав столько книг, он еще никогда не слыхал о том, чтобы какая-то Система уходила домой по расписанию!

[Эй, постой-ка! Я только что попал сюда, мне здесь многое незнакомо, и что мне делать, если ты сбежишь?]

Заметив, что Система игнорирует его, Юй Фушэн принялся отчаянно звать ее по имени: [Я не наделена функциями причинения вреда Системе!]

Секунду спустя в его голове раздались отчетливые, звонкие аплодисменты: [Раз не наделена — значит, справу с концом. Я ушел с работы.]

Юй Фушэн:?

Он серьезно подозревал, что этот идентификатор эта паршивая Система выбрала специально для издевательства.

В момент перемещения Юй Фушэн был слишком взволнован, примчался наспех, и в руках у него не было абсолютно ничего.

Поэтому, бросив Мо Ванци короткое подожди меня, он стремглав бросился назад тем же путем к своим покоям за лекарствами.

Легко рассуждать о стойкости и храбрости, хорохорясь в интернете, но в реальной жизни кто же не попытается изо всех сил спасти любимого кумира из трагического тупика и как следует поставить его на ноги?

Первоочередной задачей было залечить раны Мо Ванци, а затем помочь ему сбежать из этого проклятого Мира Бессмертных.

Мир Бессмертных выглядел точь-в-точь как в романах: белоснежные журавли парили высоко в небе, величественные дворцы возвышались среди разноцветных облаков, окутанные густой пеленой тумана.

Пейзажи поражали воображение, но Юй Фушэну было не до созерцания красот. Направив духовную энергию согласно подсказкам Системы, он взмыл на облаке, забрал лекарства и тут же помчался обратно в Пещеру Запечатывания Демонов.

На всю дорогу туда и обратно ушло не больше времени, чем нужно на сгорание половины палочки благовоний. Однако, вернувшись, Юй Фушэн обнаружил, что пещера уже озарена зловещим фиолетовым свечением, поверх которого бушевали активированные боевые массивы.

Противостояние Бессмертных и Демонов длилось уже десятки тысяч лет, и заклинаний, созданных специально против мо-сю, существовало бесчисленное множество.

Повелитель Демонов потерпел поражение и был заключен в темницу, и весь Мир Бессмертных ликовал. Хоть они еще не решили, как именно поступить с Мо Ванци, до вынесения приговора они точно не собирались облегчать ему жизнь.

В Пещере Запечатывания Демонов было расставлено бесчисленное множество массивов, и оставалось лишь догадываться, какое из изощренно-мучительных заклинаний привели в действие на этот раз.

Юй Фушэн бросился внутрь, отчаянно желая вырвать Мо Ванци из лап беды.

Но вместо этого он увидел, что заключенный в темницу мужчина тяжело дышит, его взгляд затуманен, а лицо покрыто пьянящим румянцем.

Что здесь происходит?

Юй Фушэн поначалу ничего не понял, но стоило его взгляду опуститься ниже, как до него дошло, и он вмиг остолбенел на месте, совершенно не зная, как поступить.

Неужели... неужели это то самое заклинание, что заставляет человека... терять рассудок?!

Да вы издеваетесь, с ума сойти можно, кому вообще пришло в голову так унижать человека, какой же мерзавец активировал подобный массив в Пещере Запечатывания Демонов?!

Сметь так обращаться с моим любимым книжным персонажем — ты ведь понимаешь, что ты уже труп?!

Юй Фушэн кипел от ярости, а дыхание Мо Ванци уже сбилось.

Превозмогая себя, он свирепо и мрачно смотрел на происходящее исподлобья, изо всех сил сжимая побелевшие от напряжения пальцы, на которых вздулись вены. Сквозь стиснутые зубы прорывалось тяжелое дыхание, а на лбу уже выступили капельки пота.

В ушах стоял назойливый звон, сквозь который он с трудом расслышал мягкий голос приблизившегося к нему Юй Фушэна:

— Эм... мне помочь тебе?

http://bllate.org/book/41631/5316324

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода