Готовый перевод The Substitute Omega Becomes an Alpha / Омега поневоле: Секрет альфы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Юй Сяосяо чувствовала себя всё хуже и хуже, и в этот момент её рука бессознательно сжала руку Цяо Си.

Верно, в машине есть лекарство, подавляющее феромоны, достаточно просто дойти до гаража!

И в этот самый момент кто-то вдруг с восхищенным выражением лица произнес: — Вы чувствуете какой-то аромат?

— Кажется, есть немного. В этом ресторане зажигают ароматические палочки? Запах и правда очень приятный, от него становится радостно на душе.

Цяо Си оглянулась, но ведь она ничего не чувствовала!

Юй Сяосяо крепко ухватила Цяо Си за руку, и её голова уткнулась прямо в грудь Цяо Си.

От такого внезапного проявления чувств со стороны Юй Сяосяо Цяо Си даже растерялась. Она не знала, куда деть руки: — Сяосяо, что с тобой? Может, поехать в больницу?

Едва затихли её слова, как Юй Сяосяо тихонько бросила ей в грудь: — Замолчи!

Хотя эти слова прозвучали очень тихо, Цяо Си отчетливо поняла, что та сейчас сердится.

Пока Цяо Си сомневалась, что же делать, Юй Сяосяо вдруг подняла голову и жалобно посмотрела на неё затуманенными от слез глазами: — Обними меня, прижми к себе.

Ох, вот как... И это с самого первого дня?

Цяо Си немного поколебалась, но в этот момент Юй Сяосяо вдобавок сильнее вцепилась в неё: — Быстрее, обними меня и отведи в машину! Мне плохо, давай быстрее!

В её голосе слышались почти что нотки плача, и поскольку Цяо Си впервые видела слезы красавицы, у неё совсем не осталось времени на раздумья. Тут она бросила предварительное условие: — Ты сама попросила меня обнять тебя, так что потом не вздумай передумать.

— Быстрее...

Цяо Си тут же поспешно обняла Юй Сяосяо, прижав к своей груди. Лицо Юй Сяосяо так и осталось спрятанным у неё на груди, и теперь она полностью полагалась на то, что дорогу укажет Цяо Си.

Подобные нежные проявления чувств между парочкой влюбленных посреди бела дня, разумеется, привлекли немало взглядов.

Всю дорогу Юй Сяосяо торопила Цяо Си идти быстрее, и та не останавливалась. Одним махом прижав к себе Юй Сяосяо, она добралась до парковки. Когда она усаживала Юй Сяосяо в машину, лицо той уже покраснело, словно у человека в сильном жару.

Оказавшись в салоне, Юй Сяосяо отыскала в бардачке корочку с подавляющим лекарством и поспешно закинула в рот несколько таблеток, проглотив их. Из-за страха разоблачения она до этого момента совсем не обращала внимания на стоявшую за пределами машины и всё больше переживавшую Цяо Си.

Проглотив невыносимо горькие пилюли, она повернулась и глянула в окно, но обнаружила, что Цяо Си там уже давно нет.

И слава богу, ей вовсе не хотелось, чтобы кто-то видел её в таком жалком виде.

Однако от того, что пришлось всухую проглотить несколько таблеток, её горло и впрямь запершило, да к тому же казалось, будто там что-то застряло, и она пару раз закашляла. Пока она прикрывала рот рукой и надрывно кашляла, перед ней внезапно протянулась бутылка с водой.

Юй Сяосяо на мгновение замерла, а затем проследила взглядом за рукой, державшей минеральную воду, до её обладателя.

Заметив, что Юй Сяосяо слегка опешила, Цяо Си помогла ей отвинтить крышку бутылки: — Я только что купила её у торгового автомата. У тебя плохой вид, выпей сначала воды.

Придя в себя, Юй Сяосяо приняла бутылку и тихо поблагодарила: — Спасибо!

Сделав несколько глотков, Юй Сяосяо почувствовала себя намного лучше. Когда она почти полностью пришла в норму, то позволила Цяо Си сесть в машину.

Цяо Си не стала расспрашивать, что за ситуация только что произошла: раз Юй Сяосяо не желала говорить, не стоило лишний раз портить ей настроение. И хотя у этой молодой госпожи характер был переменчивым, стоило как следует умаслить её и развеселить, как она становилась весьма милой.

Полностью восстановившись, Юй Сяосяо тут же завела машину и уехала от этого торгового центра.

Вы уволены

Увидев, что Юй Сяосяо прямо так уезжает оттуда, Цяо Си слегка нахмурилась и спросила: — А как же дядюшка Дун? Он ведь приехал вместе с нами.

Юй Сяосяо ответила: — Не беспокойся, он уехал раньше.

— Тогда мы сейчас возвращаемся? — снова спросила Цяо Си.

Юй Сяосяо покачала головой: — Нет, сегодняшнее свидание еще не закончилось.

Едва затихли её слова, как Юй Сяосяо направила машину к другому торговому центру. Войдя внутрь, она провела карточкой, после чего их тут же окружила толпа людей: — Мисс Сяосяо, вы так давно не заходили, что вам нужно сегодня?

В этот момент Юй Сяосяо нашла местечко, присела и, указав на Цяо Си, произнесла: — Подберите ей несколько подходящих нарядов.

Услышав это, Цяо Си на мгновение остолбенела, и прежде чем она успела прийти в себя, несколько человек подтолкнули её к зеркалу в примерочной. Одна из девушек-консультантов достала комплект платья и с улыбкой обратилась к Цяо Си: — Барышня, это наша новейшая летняя коллекция от Прада, всего пятьсот экземпляров на весь мир.

— А этот комплект — модель ранней осени от Шанель. Не хотите примерить всё это?

Когда к Цяо Си подкатили стойки с явно недешевой на вид одеждой, она наконец сообразила... Оказывается, Юй Сяосяо привела её за покупками. В этот момент она подмигнула Юй Сяосяо и указала на себя, а та кивнула ей в ответ, призывая примерять вещи быстрее и без промедления.

Раз уж Юй Сяосяо решила купить ей одежду, оставалось только подчиниться из вежливости.

Все платья, которые Цяо Си примеряла в раздевалке и которые оказывались ей по размеру, Юй Сяосяо сразу же приобретала. Ближе к вечеру у Цяо Си от примерки нарядов уже ныла поясница и болела спина. Почувствовав, что на сегодня хватит, она умоляюще посмотрела на Юй Сяосяо: — Сяосяо, думаю, этого уже достаточно. На сегодня давайте закончим и поедем домой?

Пока Цяо Си примеряла одежду, Юй Сяосяо тоже не сидела сложа руки: сотрудники успели подать ей и кофе, и десерты. От скуки в ожидании Юй Сяосяо заодно сделала себе маникюр.

Услышав голос Цяо Си, она зевнула, потянулась, повернулась и посмотрела на неё.

В этот момент Цяо Си была одета в белое легкое платье из тюля. Помимо изящного ворота с приколотой брошью, всё платье было совершенно белоснежным, а его ткань при каждом движении переливалась блестками, словно прогулка при лунном свете.

Цяо Си помнила, что, когда консультант предлагала ей примерить эту вещь, платье вроде бы называлось белым лунным светом.

http://bllate.org/book/41620/5314171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода