Готовый перевод The Substitute Omega Becomes an Alpha / Омега поневоле: Секрет альфы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Си, услышав это, засомневалась еще сильнее... Неужели этот информатор посмотрел на ее фотографию и потребовал именно ее?

Верно, ведь здесь выбирают дублершу. Разве недостаточно того, что они похожи? Чего еще желать?

Машина проехала минут десять и в конце концов остановилась у какого-то западного ресторана. Заметив, что это заведение входит в десятку лучших и самых известных элитных западных ресторанов города, Цяо Си с трудом сдержала дикий восторг и принялась потирать руки.

Неужели этот информатор при встрече с ней захочет еще и угостить ее обедом?

При одной этой мысли сердце Цяо Си забилось отчаянно и взволнованно, ведь во рту у нее с самого утра побывала лишь одна лепешка цзяньбингоцзы.

Но в следующую секунду ее постигло разочарование: эта машина остановилась лишь для того, чтобы она пересела в другую. На второй машине тоже красовались местные номера, и хотя Цяо Си не слишком разбиралась в автомобилях, по одному внешнему виду она поняла, что стоит та немало.

Тут-то она окончательно поверила, что какая-то богатая дама действительно ищет себе дублершу.

С понурым видом Цяо Си забралась в выглядящий баснословно дорогим автомобиль. Внутри сидел лишь один мужчина в черном деловом костюме. Цяо Си поздоровалась с ним, и мужчина ответил ей тем же:

— Здравствуйте.

В течение последующих двадцати минут она и водитель не обмолвились больше ни словом. Проехав какое-то расстояние, машина свернула на территорию отеля. Увидев это, Цяо Си снова нахмурилась и спросила:

— Разве мы едем не на встречу с информатором?

Услышав это, водитель ответил:

— Верно. Управляющий ждет вас в этом отеле, он проведет вас через финальное испытание.

От этих слов у Цяо Си в груди снова ёкнуло... Что за бред? Откуда вдруг взялся какой-то управляющий, да еще и испытание? Разве она не заняла первое место?

Хотя на душе у Цяо Си скребли кошки, она все же поволокла свой чемодан внутрь отеля. В этот момент водитель протянул ей карточку от номера:

— Это ключ-карта от вашей комнаты. Если возникнут какие-либо вопросы, можете вызвать рум-сервис. Управляющий сказал, что все ваши расходы мы берем на себя. И еще, пожалуйста, подождите здесь немного: перед вами есть еще несколько человек, так что управляющий сможет принять вас не сразу.

В этот момент Цяо Си услышала только одну фразу: если возникнут какие-либо вопросы, можете вызвать рум-сервис. Получается, она теперь может заказывать еду в любых количествах?

Цяо Си торопливо приняла карточку:

— Ой, хорошо, спасибо, братец-водитель!

…………

Когда водитель ушел, Цяо Си поднялась в номер и сразу же вызвала обслуживание номеров. Назаказывав всякой еды и напитков, она смотрела на ломившийся от яств стол сияющими глазами.

По правде говоря, она ничуть не возражала, если управляющий заявится попозже — так она хотя бы сможет наесться досыта, а потом еще и вздремнуть.

И правда, работа дублерши — просто сказка, такие привилегии положены ей еще до выхода на работу. Она решила, что когда придет упомянутый братцем-водителем управляющий, она покажет себя с лучшей стороны и постарается получить эту должность.

Стоило Цяо Си с удовольствием приняться за еду, как раздался звонок в дверь. Она торопливо вытерла рот и отворила. На пороге стоял мужчина среднего лет пятидесяти-шестидесяти в черном костюме, с ноутбуком в руках. На его носу красовались очки, и выглядел он точь-в-точь как дворецкие из телевизора.

Заметив это, Цяо Си подобралась и вежливо спросила:

— Простите, вы управляющий?

Стоявший напротив мужчина улыбнулся:

— Мисс Цяо Си, верно?

Услышав это, Цяо Си яростно закивала, а затем поспешно пригласила управляющего войти и присесть.

Усевшись друг напротив друга, управляющий заговорил:

— Мисс Цяо Си, позвольте представиться при нашей первой встрече: моя фамилия Дун, вы можете звать меня Дядюшка Дун. Я разыскал вас по поручению нанимателя, который затеял эти поиски дублерши. Скажите, велика ли ваша заинтересованность в этой работе?

Цяо Си снова яростно закивала:

— Очень, очень велика!

Бесплатные еда и жилье — это уже само по себе прекрасно!

Закончив говорить, Дядюшка Дун достал ноутбук:

— Могу ли я теперь записать наш разговор? Вопросы конфиденциальности касаются исключительно тестирования на роль дублерши и никуда не утекут, можете не беспокоиться.

Цяо Си снова кивнула:

— Я готова, пожалуйста, начинайте!

Едва смолкли ее слова, Дядюшка Дун задал первый вопрос:

— Скажите, владеете ли вы какими-нибудь талантами? Например, умеете ли петь, танцевать?

Услышав это, Цяо Си сильно нахмурилась. Как так? Для работы дублершей еще и таланты нужны? Впрочем, логично... раз человек отвалил столько денег за поиски дублерши, он же не станет держать ее дома в качестве статуэтки. По меньшей мере придется петь и танцевать, чтобы развлекать хозяина.

Лицо Цяо Си приняло несколько смущенное выражение, поскольку петь и танцевать она действительно не умела, но она всё же попыталась хорохориться:

— Эм... понимаете ли, я в университете участвовала в самодеятельности, так что какая-то крошечная база у меня есть. Если заказчик пожелает, чтобы я пела и танцевала, я стану изо всех сил учиться!

Следом за этим Дядюшка Дун продолжил расспросы:

— Скажите, сможете ли вы выполнять требование заказчика быть на связи и являться по первому зову двадцать четыре часа в сутки?

Раз уж она все равно дублерша, то, пожалуй, заказчику потребуется изображать фальшивую пару, так что раз деньги платят — проблем не возникнет.

Цяо Си снова яростно закивала:

— Смогу, смогу, конечно, смогу!

Когда она ответила, Дядюшка Дун задал последний вопрос:

— Судя по присланным в анкетe данным, вы — омега. Скажите, подвергались ли вы прежде метке или были ли у вас постоянные партнеры?

Услышав такое, Цяо Си аж подскочила на месте, и голос ее непроизвольно взлетел:

— Да как такое возможно, я с рождения одинока уже больше двадцати лет!

Омега она или нет — Цяо Си точно не знала, но вот то, что она родилась без пары и хранит одиночество уже больше двух десятков лет, было чистейшей правдой. О том, чтобы ее пометил альфа, и речи не шло — она даже дотрогнуться до руки красивого альфы не смела, и всё лишь потому, что еще не прошла через дифференциацию.

Впрочем, она твердо верила, что рано или поздно дифференцируется в омегу, так что соврала она совсем чуть-чуть.

Увидев реакцию Цяо Си, Дядюшка Дун мягко улыбнулся:

— Мисс Цяо Си, пожалуйста, успокойтесь. Я всего лишь задаю вопросы по поручению заказчика.

Этот Дядюшка Дун упорно именовал стоящего за кулисами денежного мешка заказчиком. Пожалуй, пока Цяо Си не пройдет это собеседование, у нее не будет ни единого шанса узнать настоящее имя своего благодетеля.

http://bllate.org/book/41620/5314165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода