×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Chubby Bird Who Fell From Heaven Is Adorable, Beloved by the Dragon Lord / Пернатый любимчик владыки драконов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если они все вместе потерпят полное поражение, то после озвучивания результатов будет ужасно стыдно.

Лу Ци успокоил их:

— Поражение вовсе не означает позор. Проявить отвагу в бою уже дорогого стоило. В этот раз от нас не требуют побеждать соперника — достаточно лишь разбить именную табличку. Пожалуй, мы можем попытаться уничтожить ее издалека.

— Издалека? Как это сделать?

Лу Ци достал только что наскоро смастеренную простую рогатку:

— Вот этим. Стоит лишь на три секунды сковать его движения, и я с уверенностью разобью табличку.

— И как же их сковать?

— Я изучил здешний рельеф...

Мо Тянь налил себе чаю и прокомментировал:

— Будь у Лу Ци такой же уровень боевой мощи, как у Чэнь Юаня, он бы и впрямь стал непобедим под небесами.

На фоне этого сравнения разница между остальными курсантами и Лу Ци проявилась со всей очевидностью.

Боевая мощь уступала, мыслительные способности — тоже; те умели лишь выпрашивать готовый ответ, не пытаясь найти его самостоятельно.

Мо Ци тоже остался доволен Лу Ци:

— Хорошо, когда у каждого свои сильные стороны. Излишнее совершенство легко порождает проблемы.

Чем совершеннее человек, тем он высокомернее и тем сильнее считает себя непобедимым.

В это время с другой стороны Лу Линсин шагал вперед и напевал:

— Я-ла-со~ Вот она, Цинхай-Тибетс — о-о-о-о-ой — о-о~кое нагорье!

Мо Чэньюань редко бывал настолько безмолвен: с одной стороны, не сказать, что пел он плохо — голос был довольно приятным.

С другой — разве можно назвать это хорошим пением? Его бесконечное ууу-ооо звучало более чем странно.

Самое страшное заключалось в том, что Лу Линсин знал только эту единственную строчку!

Он повторял своё «о-о-о-о» уже целую вечность.

— Заткнись, — наконец не выдержал Мо Чэньюань и оборвал его резким окриком.

Лу Линсин делал это нарочно, исключительно чтобы досадить ему:

— Если не хочешь слушать, как я пою, я могу просто уйти.

— Я могу выбрать и другой вариант — просто заткнуть тебе рот, — серьезно произнес Мо Чэньюань.

Лу Линсин настороженно посмотрел на него:

— Чего это? Ты еще драться вздумал? Хочешь подраться — давай, кто тебя боится!

Тогда он сможет пожаловаться Лу Ци, мол, Мо Чэньюань первый распустил руки, а он тут вовсе ни при чем!

— Не хочешь, чтобы заткнули рот — молчи.

— Тц, кто тебя боится.

Лу Линсин только было открыл рот, собираясь продолжить своё «о-о-о», как его живот громко заурчал.

Он горланил всю дорогу и теперь совершенно выбился из сил.

Недолго думая, он уселся прямо на землю, вытащил свои вкусные запасы на обед и разложил их на всем пространстве, докуда мог дотянуться рукой.

Глядя на него, похожего на младшеклассника на школьной экскурсии, Мо Чэньюань почувствовал, как у него начинает болеть голова.

Ему действительно придется сражаться плечом к плечу с таким ёкаем?

— Чего пялишься? Даже не думай, я все равно не поделюсь, разве что ты извинишься перед моим братом, тогда я скрепя сердце тебя прощу, — Лу Линсин решил, что тот смотрит на еду, потому что сам проголодался.

Мо Чэньюань отвел взгляд и устроился с обедом в противоположной стороне. Во время боевых выходов он питался исключительно сухпайком — хватало пары кусков, чтобы насытиться.

— Ешь быстрее, — холодно бросил он.

Лу Линсин и не думал подчиняться: он ел крошечными кусочками, тщательно пережевывая каждый.

Мо Чэньюань скрипнул зубами, но в итоге так и не применил силу.

Потому что боялся в порыве гнева покалечить Лу Линсин.

Тратить время на ожидание Лу Линсин здесь ему тоже не улыбалось, поэтому он обратился в Черного дракона и взмыл ввысь, чтобы высмотреть команду синих.

Ни единой живой души. Куда же Лу Ци успел их спрятать?

Он отказывался верить, что Лу Ци намерен просто так тянуть время — наверняка у того имелся какой-то иной план.

Величественный Черный дракон пронесся по небу, оглашая окрестности раскатистым ревом. Это делалось для устрашения — а вдруг удастся выманить кого-то из членов команды синих?

Лу Линсин смачно хрустел кукурузным початком:

— Никакого воспитания. Мне петь не разрешает, а сам взлетел средь бела дня и горланит где попало, и вовсе некрасиво получается.

Мо Чэньюань, отлично слышавший каждое его слово: ……

Наевшись и напившись досыта, Лу Линсин превратился в Цзюцзю, захлопал тонкими крыльями, силясь удержать свой круглый пушистый шарик — тьфу, то есть тело, — и взлетел к самому Мо Чэньюаню.

Посчитав полет слишком утомительным, он попросту примостился прямо над Мо Чэньюанем, надежно устроившись у того на спине.

Мо Чэньюань: Откуда этот метеорит на мою голову?

Заметив, что это Цзюцзю, он без малейших церемоний сбросил его вниз.

Цзюцзю продолжал отчаянно хлопать крыльями:

— Какой же ты жадный! Я ведь такой легкий, неужели трудно позволить мне немного опереться!

— ……Он впервые в жизни встретил столь лишенного самокритики ёкая.

— Не приближайся ко мне, мне это неприятно. — Бросив эти слова, он холодно взмыл ввысь. Даже когда он хватал Лу Линсин ранее, то касался исключительно одежды, избегая любого прямого телесного контакта.

Цзюцзю показал его удаляющейся спине презрительный жест!

И кто тут вообще рвется к тебе приближаться!

Обе стороны провели в противостоянии почти час, прежде чем Лу Ци решил показаться сам.

Он вышел в качестве приманки, чтобы заманить Мо Чэньюаня в заранее подготовленную засаду.

Заметив, сколь уверенно и прямолинейно тот летит, Мо Чэньюань прекрасно понял, что впереди его ждет ловушка, но все равно двинулся следом без малейшего колебания.

А Цзюцзю, увидев, что появился брат, радостно замахал крыльями и устремился за ним.

— Как по-твоему, поступки Чэнь Юаня — это хорошо или плохо? — озабоченно произнес Мо Тянь. Мо Чэньюань вечно лез на рожон, прекрасно зная об опасности. В детстве старшие считали это проявлением храбрости, но теперь они опасались, что излишняя импульсивность сослужит ему дурную службу — на поле боя подобная привычка до добра не доводит.

Мо Ци невозмутимо отпил глоток чая:

— Чэнь Юань вовсе не бездумно храбр. Он просто ни в грош не ставит остальных курсантов.

Мо Чэньюань был слишком уверен в собственной силе, а потому и шел напролом.

— ……Ладно, пожалуй, он зря волновался.

Лу Ци долетел до водопада и принял человеческий облик.

Цзюцзю попытался подлететь к нему, но был перехвачен Мо Чэньюанем, обратившимся в человека.

— Ты чего! — крайне возмутился Цзюцзю.

— Заткнись.

— Цзюцзю, будь послушным, — мягко произнес Лу Ци, и Цзюцзю тут же оставил мысли о драке с Мо Чэньюанем.

Остальные бойцы, прятавшиеся в засаде, во все глаза смотрели на происходящее, не веря собственным глазам. Да разве это не первое место на церемонии принятия новичков?! Тот самый невероятно милый парень?!

А Дан Цзымин и вовсе едва не лишился челюсти: припомнив, как хвастался перед ним своей тайной видеозаписью, он тут же покрылся холодным потом, отчаянно молясь, чтобы тот не держал на него зла!

http://bllate.org/book/41617/5313654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода