×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Chubby Bird Who Fell From Heaven Is Adorable, Beloved by the Dragon Lord / Пернатый любимчик владыки драконов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзюцзю слишком хорошо знал его такой вид и прямо спросил:

— Ты чего задумал?

— Я тут подумал, что Мо Чэньюань ранил твоего брата — это ведь перебор, как считаешь?

— Но ты же сам только что говорил, что это был нормальный поединок.

Лу Му тут же нашёлся:

— Эй, то я при людях говорил, боялся, что они подумают, будто мы признать поражение не умеем.

— Тогда я пойду снова с ним подерусь!

Наевшийся Лу Цзюцзю чувствовал себя словно нанюхавшийся запрещенных веществ мужчина: ему казалось, что десяток Мо Чэньюаней ему не противники.

Лу Му придержал его рвущееся в бой тело:

— Ну, так прямо тоже нельзя, а то люди снова скажут, что мы не умеем проигрывать. К тому же ты сам знаешь силу Мо Чэньюаня, с твоим нынешним уровнем ты точно его не одолеешь.

— И что тогда делать?

— Можешь для начала затесаться к нему в доверие, выведать его слабости, а когда дойдешь до стадии зрелости — раз и навсегда победить его, отомстив за брата! Как говорится, месть благородного мужа и через десять лет не поздно.

— А как мне затесаться к нему в доверие?

— Поступить в Академию Тысячи Демонов! Хоть ты сейчас и на стадии детёныша, твоей силы уже вполне достаточно для поступления, уверен, ни у кого не возникнет возражений.

— Но брат не пускает меня, говорит, чтобы я дома полежал еще два года, а о стадии зрелости подумал потом.

Лу Цзюцзю очень слушался Лу Ци.

Лу Му принялся обманывать наивную маленькую пухлую птичку:

— Посмотри, твой брат так о тебе заботится, неужели ты о нем не заботишься? Сегодня Мо Чэньюань избил его до кровавой рвоты, а в следующий раз на поединке может переломать ему кости, вырубить или сделать так, что он останется один и потеряет всю семью!

— ?

Последнее прозвучало как-то странно.

— Кхм-кхм, так вот, чтобы лучше защитить своего брата, ты должен быть рядом с ним.

Лу Цзюцзю всё еще сомневался: он-то с радостью последовал бы за Лу Ци, но вдруг Лу Ци решит, что он ослушался, и разозлится?

Лу Му пустил в ход тяжелую артиллерию:

— Смотри, какая в академии столовая: только раздаточных окон больше тридцати, кухни на любой вкус, а для студентов еда бесплатная.

Лу Цзюцзю засмотрелся на пестрящие на экране изысканные яства и в тот же миг почувствовал, что початок кукурузы в его лапах совсем потерял вкус.

— Ладно! Я иду в Академию Тысячи Демонов!

На лице Лу Му расплылась самодовольная улыбка:

— И какова твоя цель?

— Сожрать весь бюджет столовой!

— Тьфу! Победить Мо Чэньюаня!

Мужчина должен любить крепких и сильных.

Ты собираешься в Академию Тысячи Демонов?

Проснувшись и услышав эту новость, Лу Ци крайне изумился.

Лу Цзюцзю прикрылся маленькой чашкой с птичьим рисунком, чтобы скрыть нее выражение лица, и повторил заученную с подачи Лу Му версию:

— Дома скучно, хочу быть с братом.

— Это старейшина тебя надоумил?

Лу Ци с первого взгляда раскусил подвох.

Лу Цзюцзю попытался сохранить невозмутимость:

— Нет, я сам захотел! Со старейшиной это никак не связано! Он от начала и до конца не говорил мне ни слова об академии!

— Ну ладно, тогда брат сразу должен тебя предупредить: в столовой дают только паровые булочки и соленые овощи, никакой другой еды нет.

Лу Цзюцзю тут же набросился на Лу Му с упреками:

— Старейшина, ты соврал! Ты же только что говорил про тридцать с лишним окошек раздачи!

Лу Му: ……

Как этот глупый ребенок умудрился спалиться на ровном месте?

Лицо Лу Ци говорило само за себя: я так и знал. Он обернулся и посмотрел на Лу Му, который сидел на диване и делал вид, что вообще ни при чем.

Лу Му распахнул окно:

— Какая прекрасная погода, может, сходим прогуляемся?

Едва он договорил, в небе прогремел гром, заставив Лу Му в страхе захлопнуть створки. Лишь бы молния не ударила его за то, что он только что назвал Лу Цзюцзю тщедушным!

— Старейшина, вы же только что обещали не вмешиваться в планы Цзюцзю.

Лу Ци слегка нахмурился, впервые испытав легкое недовольство Лу Му.

Лу Мустроил из себя невинность:

— Да я и не вмешивался, просто предложил совет. Я как старейшина обязан давать рекомендации по вашему дальнейшему развитию.

Лу Ци нечего было возразить, и он оставалось только присесть на корточки и уговаривать Лу Цзюцзю:

— Цзюцзю, ты действительно всё обдумал? Когда поступишь в академию, придется ходить на занятия вовремя и больше не получится валяться в постели допоздна.

Лу Цзюцзю кубарем закатился к нему на руки, и его голосок прозвучал донельзя сладко:

— Я не боюсь, я хочу быть с братом.

Он и на лекциях сможет спать, старейшина ведь сказал, что главное — сдать итоговые экзамены.

Лу Ци вздохнул и с тревожным сердцем обнял его.

Ему было безумно жаль отправлять такого крошечного младшего брата на страдания.

Он совсем забыл, что Лу Цзюцзю на самом деле всего на год младше него, и тем более забыл, что Лу Цзюцзю уже вымахал до внушительных размеров.

После утренних препирательств он всё же сдался под натиском ласк Лу Цзюцзю и помощи Лу Му со стороны и согласился позволить Лу Цзюцзю поступить в Академию Тысячи Демонов.

Правда, с условием, что Лу Цзюцзю будет жить с ним в одной комнате, но для Лу Му это сущие пустяки — пара пустяков.

На второй половине дня была назначена церемония открытия для первокурсников Академии Тысячи Демонов. Раньше на нее приходили только новички, но на сей раз по неизвестной причине сюда пожаловали и ученики других курсов, забив огромный зал до отказа.

— В чем дело? Почему в этом году столько первокурсников? — с любопытством поинтересовался один из старейшин.

— Наверное… пришли полюбоваться на доблесть уважаемых старейшин?

Чжун Инчжи с улыбкой пояснил:

— На что тут смотреть нам, старикам? Они пришли взглянуть на новичков этого года.

Мо Чэньюань и Лу Ци еще до поступления прогремели на всю Империю Тысячи Демонов.

Один обладал выдающейся силой, другой — проницательным умом, но главное — ходили слухи, что оба они невероятно хороши собой! Все просто обязаны были убедиться в этом лично!

— Студент Мо, приношу свои извинения за вчерашнее.

Увидев вошедшего Мо Чэньюаня, Лу Ци подошел извиниться.

Мо Чэньюань остановился и холодно бросил:

— Ничего страшного.

Лу Ци протянул заготовленный подарок:

— Мне правда очень жаль, Цзюцзю повел себя неразумно, вернувшись домой, я его уже отчитал.

Мо Чэньюань не взял его вещь и спросил:

— Где твой брат?

Лу Ци слегка напрягся:

— Студент Мо, зачем он вам понадобился?

— Поединок. Вчерашнее тут ни при чем.

— Студент Мо, Цзюцзю вам не соперник, лучше найдите противника посильнее. По-моему, наш старейшина — отличный вариант.

Лу Ци без малейших колебаний выдвинул вперед Лу Му.

http://bllate.org/book/41617/5313647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода