×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Chubby Bird Who Fell From Heaven Is Adorable, Beloved by the Dragon Lord / Пернатый любимчик владыки драконов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Линсин прекрасно понимал, что был неправ, и недовольно фыркнул:

— Но я же извинился! А он даже не извинился перед старшим братом!

— Если я сейчас съем весь твой шашлык и скажу тебе «прости», это сойдёт?

Лу Линсин надулся — конечно же, нет!

Лу Му пощипал его пухлые щёчки:

— Где ты ушибся? Болит?

Лу Линсин обиженно указал на плечо:

— Болит.

Лу Му наклонился к его плечу и самым серьёзным тоном произнёс:

— Не болей.

— ?

Твои слова — это волшебная пилюля, что ли? «Не болей»!

Мо Ци тоже подошёл, чтобы осмотреть рану Мо Чэньюаня. Тот сохранял полное спокойствие и легкомысленно бросил:

— Пустяки.

Мо Ци знал, что этот мальчишка не из тех, кто станет капризничать и жаловаться на боль, к тому же ранка и впрямь была сущим пустяком. Поэтому он лишь мельком взглянул на повреждение и перевёл взгляд на Лу Линсин.

Учитывая привычку Лу Му вечно всё преувеличивать и хвастаться, появись в их клане столь сильный Маленький Феникс, он бы давным-давно раструбил об этом на весь белый свет, вывесив победные плакаты. Но прошли годы, а Лу Му хранил молчание. Неужели он и впрямь ничего не знал? Или задумал приберечь козырь в рукаве, чтобы сокрушить его в самый неожиданный момент?

Скорее всего, первое — ведь у Лу Му язык без костей, и удержать в секрете хоть что-то он был просто не в силах.

Мо Ци угадал: Лу Му действительно ничего не ведал, а потому сейчас был потрясён сильнее кого бы то ни было. Если бы не стремление сохранить невозмутимый вид перед лицом заклятого врага, он бы уже схватил Лу Линсин и завопил от восторга!

Стоило Мо Ци и остальным удалиться, как Лу Му сорвал маску невозмутимости, схватил Лу Линсин и принялся того тискать и мять:

— Да кто ты такой?! Верни мне моего поросёночка!

Лу Линсин рос у него на глазах, неужто он не знал, на что тот способен? Пока другие занимались практикой, этот уплетал еду, пока другие учились, этот спал — с чего вдруг он стал таким сильным?

Лу Ци поспешно заслонил собой Лу Цзюцзю и принялся смазывать ему ушибленное плечо:

— Вождь, не обижайте Цзюцзю, он ведь ранен.

— Маленький Ци, неужели ты знал всё с самого начала? — допытывался Лу Му, заметив, что Лу Ци ни капли не удивлен и держится так, будто всё идет своим чередом.

Лу Ци смущённо потрогал нос, невнятно промычал что-то утвердительное и принялся уговаривать Лу Линсин поесть.

Лу Му несколько раз туда-сюда прошёлся по поляне и наконец дрожащим голосом спросил:

— Цзюцзю ведь не изучал какую-нибудь запретную техника, скажи?!

Иные ёкаи, жаждая скорых успехов, сворачивали на кривую дорожку и прибегали к тёмным искусствам. Это и вправду помогало резко набрать силу, но в конце концов неизбежно приводило к смерти!

Лу Ци вздохнул:

— Конечно нет. Вы скорее поверите, что Цзюцзю постиг запретную технику, чем признаете его природный талант?

Лу Му посмотрел на Лу Цзюцзю, который превратился в пухлый птичий комочек и увлеченно уплетал еду. Сколько ни вглядывайся — никаких признаков природного таланта разглядеть не удавалось.

Лу Ци больше не собирался ничего скрывать и объяснил:

— Цзюцзю с детства одарён необычайным талантом, за что бы он ни брался, всё схватывал на лету. Сначала я тоже планировал поделиться с вами этой радостью, но как раз в то время ученик Мо прославился на всю округу, и я не хотел, чтобы Цзюцзю стали с ним постоянно сравнивать.

Не говоря уже о том, что двое вождей вечно пикировались друг с другом в открытую и за спиной, даже в обычном клане появление двух гениев одновременно неизбежно вело к соперничеству.

Буди Лу Цзюцзю по своей природе рьяным и целеустремлённым, Лу Ци не стал бы ничего утаивать. Но тот был совершенно другим — его натура отличалась философским спокойствием, и участвовать в какой-либо борьбе он не желал вовсе.

В этом мире его по-настоящему интересовали лишь три вещи: первая — семья, вторая — еда, третья — фениксианская литература... тьфу, то есть третья — искусство и литература.

— Простите, вождь, вы ведь не сердитесь? — Лу Ци немного нервничал. Он понимал, что подобная скрытность смахивала на самоуправство, но в конце концов, это был его единственный младший брат.

Лу Му погладил его по голове:

— С чего бы мне сердиться? Это я виноват, не справился, только лишнее психологическое давление на тебя создал.

— Нет-нет, дело не только в вас.

Лу Му уставился на круглого, как шар, заглатывающего еду Лу Цзюцзю:

— Выходит, всё, что Цзюцзю показывал до сих пор — сплошная маскировка по твоей указке? На самом деле он вовсе не маленькая птичка, умеющая лишь есть да спать, а скрытый могущественный мастер?

Лу Ци неловко кашлянул:

— Ну, до маскировки тут далеко.

Он действительно обожал поесть и поспать.

— Насколько я знаю, он уделял практике всего по два часа в день, да и то день занимался, день отдыхал. Неужели он не вставал среди ночи ради дополнительных занятий?

— Ни за что.

Единственное, что могло заставить Лу Цзюцзю подняться среди ночи — это желание перекусить тайком или сбежать до ветру.

Лу Му был потрясён до глубины души: обладая столь ленивым подходом к практике, парень умудрялся показывать такую мощь! Если бы он взялся за дело всерьёз, разве не стал бы сильнейшим в Поднебесной?

К тому же Лу Цзюцзю сейчас находился лишь на стадии детёныша. Когда он перейдёт на стадию зрелости, его Демоническая сила многократно возрастёт, и тогда, глядишь, даже Мо Чэньюань ему будет не ровня!

Его собственная мечта сокрушить Клан Драконов была уже не за горами!

При этой мысли уголки ртов Лу Му едва не взмыли до небес!

Лу Ци тут же охладил его пыл:

— Вождь, у Цзюцзю от природы ленивый нрав, ради славы клана он усердствовать не станет.

Будь у Лу Цзюцзю подобное осознание, стал бы он сейчас грызть кукурузу?

Лу Му очистился горло:

— Конечно, я понимаю. Не переживай, что бы Цзюцзю ни решил, я во всём его поддержу. Ступай пока отдохни, а как Цзюцзю наестся, я сам осмотрю его плечо и отправлю спать.

— Хорошо. — Лу Ци и сам устал и нуждался в полноценном отдыхе.

— Постой. Наша вражда с этим уродцем — личное дело нас двоих, тебе, ребёнку, незачем брать это близко к сердцу. Но если ещё раз поранишься — я рассержусь, — предупредил Лу Му. Хотя он и понимал, что Лу Ци пекся о его авторитете, одобрять подобные методы он вовсе не собирался.

Лу Ци показал язык и, сделав вид, что ничего не слышал, упорхнул прочь.

Оставшись один, Лу Му расплылся в улыбке доброго волка из сказки и ласково устроился рядом с Лу Цзюцзю:

— Цзюцзю, сокровище ты моё ненаглядное...

Лу Цзюцзю бросил на него брезгливый взгляд своими похожими на обсидиан глазками: раз тот так елейно улыбается, значит, точно замышляет недоброе.

— Ты устал жевать? Хочешь, вождь тебе поможет?

— Ты хочешь отобрать мой початок? — насторожился Лу Цзюцзю.

— Как я могу! Мой Цзюцзю такой худенький и хрупкий, ему обязательно нужно кушать побольше. — Лу Му похлопал по круглому животу Лу Цзюцзю, а его лицо при этом слегка скривилось: от вранья ведь не должно молнией поразить?

http://bllate.org/book/41617/5313646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода