Девушка-продавец покраснела и потянулась, чтобы завязать Му Жунчуну галстук, но тот с холодным высокомерием слегка отклонился назад и, повернувшись к Цзянь Сун, произнёс:
— Ты.
Цзянь Сун, хоть и неохотно, не могла отказать ему при всех. Подавив раздражение, она подошла, взяла галстук и грубо накинула ему на шею. Однако в глазах окружающих её выражение выглядело скорее застенчивым и смущённым.
Му Жунчун, напротив, покорно склонил голову, позволяя ей возиться с галстуком. Его «лицо заботливого мужа» заставило глаза продавщицы загореться завистью и восхищением.
Выбрав два костюма, они прихватили ещё несколько комплектов повседневной одежды и пару туфель, после чего отправились домой, нагруженные покупками. Мужчины одеваются быстро и эффективно, но при взгляде на чек у Цзянь Сун заныло сердце.
Однако, бросив боковой взгляд на Му Жунчуна, стоявшего перед зеркалом, она вновь ощутила, как всё вокруг меркнет перед его изысканной благородной осанкой и необыкновенной красотой — словно нефрит, таящий в себе сияние гор. Очарованная его внешностью, Цзянь Сун решительно провела картой по терминалу. Боль в сердце вдруг показалась не такой уж острой.
Так или иначе, с этого момента таинственный и нелепый Му Жунчун поселился в доме Цзянь Сун.
На следующий день Цзянь Сун рано утром ушла на работу. Сидя в офисе, она рассеянно листала стопку документов и материалов. Последние два дня, проведённые с Му Жунчуном, были необычными и интересными. Эмоционально она уже приняла его версию о том, что он из шестнадцатого века, но разум упорно твердил: что-то упущено.
Она не раз напоминала себе, что как археологу ей нельзя делать поспешных выводов. Научные доказательства и логика всегда важнее интуиции. Идея путешествий во времени казалась ей настолько нелогичной, что она никак не могла принять её всерьёз.
Приняв решение, она развернула кресло и подкатила к соседнему столу. Постучав по поверхности, она привлекла внимание Цинь Муму, которая, погружённая в работу за компьютером, высунула голову из-за монитора, ожидая указаний.
— Что случилось, старшая Сун?
— Помоги представить меня твоему отцу, профессору Циню.
Цзянь Сун, подперев подбородок ладонью, улыбнулась Цинь Муму.
Отец Муму, профессор Цинь Фэн, был известным физиком, специализирующимся на астрофизике и космологии времени и пространства. Говорили, что он угрюм и нелюдим, и Цзянь Сун никогда не имела возможности с ним встретиться: во-первых, их специальности не пересекались, во-вторых, она раньше не интересовалась этой темой. Но теперь, столкнувшись с этой нелепой историей, она захотела проконсультироваться с профессионалом и естественным образом вспомнила о профессоре Цине.
Цинь Муму на мгновение замерла, затем, после долгой паузы, ответила неохотно:
— Зачем тебе с ним встречаться?
— Мне нужны консультации по вопросам, связанным с теорией времени и пространства.
Цзянь Сун заметила её выражение лица. Она знала, что отношения между отцом и дочерью натянуты, но реакция Муму показалась ей слишком резкой — будто даже упоминать его не хотелось.
— Тебе это доставит неудобства?
— Не то чтобы неудобства… Ладно, ничего. Я позвоню и спрошу, свободен ли он сегодня днём.
Цинь Муму на мгновение потемнела в глазах, будто хотела что-то сказать, но передумала. Улыбнувшись, как ни в чём не бывало, она встала и пошла звонить.
Во второй половине дня Цзянь Сун вместе с Цинь Муму приехала в дом профессора Циня. Старый профессор, о котором ходили слухи, что он угрюм и нелюдим, уже ждал их у входа. Цзянь Сун была приятно удивлена и поспешила поздороваться и представиться. К её изумлению, профессор уже знал о ней.
— Малышка Лю, верно? Слышал, что ты руководительница Муму. Профессор Гу часто упоминал тебя. Говорит, у него двое самых талантливых учеников: ты и… как его… Сюйдун, да, Шэнь Сюйдун.
— Профессор Цинь слишком добр, — скромно ответила Цзянь Сун. — Всё, чего я достигла, — заслуга профессора Гу.
— Профессору Гу повезло с учениками, — улыбнулся старик, время от времени поглядывая на Цинь Муму за спиной Цзянь Сун. Казалось, он хотел что-то сказать, но так и не произнёс ни слова. — Проходите, не стойте на пороге.
Дом профессора Циня находился в старом жилом районе на окраине города. Место было тихое, спокойное, идеальное для уединённых размышлений или научной работы.
Цзянь Сун заметила, что с момента выхода из машины обычно жизнерадостная Цинь Муму стала молчаливой и подавленной. Она шла следом, не произнося ни слова, и даже не поздоровалась с отцом. Это насторожило Цзянь Сун, и она решила поговорить с Муму по возвращении: даже если отношения натянуты, элементарное уважение к родителю необходимо. Однако она недооценила глубину разлада между отцом и дочерью.
Войдя в дом, Цинь Муму сказала Цзянь Сун:
— Старшая Сун, поговорите вы, я пойду в свою комнату. Позовите меня, когда соберётесь уезжать.
И, не оглядываясь, она поднялась наверх, так и не сказав отцу ни слова. Цзянь Сун нахмурилась от недоумения.
Профессор Цинь, однако, отнёсся к этому спокойно. Налив Цзянь Сун чашку чая, он пригласил её сесть.
— Муму ещё молода, иногда бывает упрямой. Она обижена на меня, но не принимай это близко к сердцу. Обычно она очень вежливая и заботливая по отношению к соседям и старшим.
Цзянь Сун кивнула. У неё сложилось хорошее впечатление о профессоре, и теперь она считала реакцию Муму чрезмерной.
— Я знаю. В институте она одна из лучших — очень ответственно относится к работе.
— Вот и хорошо, вот и хорошо, — кивнул профессор Цинь и, вспомнив цель визита, спросил: — Муму сказала, что у тебя есть научные вопросы ко мне. В чём дело?
Цзянь Сун отметила, что он использовал слово «обсудить», а не «спросить» или «проконсультироваться», — это звучало гораздо дружелюбнее и располагало к разговору. Она искренне симпатизировала этому учёному.
— Не осмелилась бы, — скромно ответила она. — Я совсем не специалист в этой области, просто заинтересовалась несколькими вопросами, которые никак не могу разрешить для себя. Хотела бы кое-что у вас уточнить.
Профессор Цинь сделал глоток чая и пригласил её продолжать.
Цзянь Сун достала список вопросов, составленный заранее:
— Я знаю, что вы много лет занимаетесь теорией относительности и пространства-времени. В последнее время под влиянием фильмов и книг всё чаще упоминается путешествие во времени. Мне это показалось интересным, и я изучила множество материалов, но так и не смогла понять, где правда, а где вымысел. Скажите, с точки зрения вашей науки, возможно ли путешествие во времени?
— Теоретически — да, — ответил профессор Цинь, поставив чашку на стол. Глаза его загорелись, когда он заговорил о любимой теме. — Но на практике никто ещё не смог этого осуществить.
Услышав первое утверждение, Цзянь Сун невольно перевела дух. Она боялась, что профессор сразу скажет: «Абсолютно невозможно», — и тогда всё, что с ней происходило последние дни, покажется ещё более абсурдным, а она сама начнёт сомневаться в своём рассудке. Но последующие слова вновь запутали её.
— Время и пространство — не одно и то же. Пространство можно преодолеть, но время — нет. Оно необратимо. Однако в теории относительности Эйнштейна говорится, что время относительно: при движении со скоростью, близкой к скорости света, оно замедляется, а при превышении — может остановиться.
— То есть, если человек путешествует со скоростью, близкой к световой, для него время почти не течёт. А если бы удалось превысить её… Даже при скорости, равной одной десятой скорости света, уже наблюдается заметное замедление времени. При одной пятой — один день для него равен неделе для других. А если ещё быстрее — «на небесах день, на земле год» становится вполне реальным.
Цзянь Сун, обычно не увлекающаяся подобными абстракциями, слушала с жадным интересом.
Её искреннее стремление к знаниям, видимо, пробудило в профессоре Цине желание поделиться знаниями. Он всё больше увлекался, рассказывая о специальной и общей теории относительности, четырёхмерном пространстве, квантовой пени, червоточинах, чёрных дырах… Голова Цзянь Сун едва справлялась с потоком информации, и она словно вернулась в студенческие годы, слушая университетскую лекцию.
В итоге она уловила суть: попасть в будущее — возможно, вернуться в прошлое — проблема.
— То есть, время в разных частях Вселенной течёт по-разному? Например, мгновение у чёрной дыры может равняться тысячелетиям на Земле? Значит, путешествие во времени теоретически возможно?
Цзянь Сун невольно ахнула.
— В современной культуре путешествие во времени часто называют «транслокацией». Теоретически существует шесть способов. Первый — через червоточину. Физики предполагают, что «туннели времени» — это и есть червоточины, окружающие нас повсюду, просто слишком маленькие, чтобы их увидеть.
— Второй — через чёрную дыру. Время подобно реке: в одних местах течёт быстрее, в других — медленнее. Это ключ к путешествиям в будущее. Хокинг считал, что сверхмассивные чёрные дыры — естественные машины времени: поблизости от них время замедляется как минимум вдвое по сравнению с земным. Но подобраться к чёрной дыре крайне опасно, поэтому проверить это на практике невозможно. Есть ещё…
После рассказа о сверхсветовых скоростях, стимуляции мозга и гипотетических машинах времени голова Цзянь Сун была готова лопнуть.
Наконец, профессор Цинь подвёл итог:
— Однако все эти теории сталкиваются с парадоксами. Например, парадокс дедушки: если изменить прошлое, возникает противоречие, энергия которого, по мнению некоторых учёных, способна разрушить само пространство-время.
Тем не менее, у Цзянь Сун появилась опора. Пусть наука пока не доказала возможность путешествий во времени, но и не опровергла её полностью. Возможно, Му Жунчун оказался в каком-то гравитационном поле, попал в червоточину или пространственно-временную трещину… Вероятность этого ничтожно мала, но раз теоретически это не исключено, значит, всё не так уж и абсурдно.
Чай в чайнике давно остыл. Профессор Цинь сделал глоток холодного напитка и с любопытством спросил:
— Почему вдруг заинтересовалась этим? Большинство людей считают такие идеи чистой фантастикой.
— Недавно пересмотрела фильм Спилберга «Назад в будущее». Хотя это и художественное произведение, но в нём много глубоких мыслей, — улыбнулась Цзянь Сун, уходя от прямого ответа.
— Да, я тоже смотрел. Если не вдаваться в детали, фильм неплох, — неожиданно одобрил профессор.
Их беседу прервала Цинь Муму, спустившаяся вниз.
Цзянь Сун взглянула на улицу — уже стемнело. Профессор Цинь пригласил их остаться на ужин, но Цинь Муму решительно отказалась и, схватив Цзянь Сун за руку, потащила к выходу. Та успела попрощаться с профессором.
— Пожалуйста, присматривайте за Муму в институте, — напоследок попросил профессор Цинь.
Цзянь Сун кивнула и села в машину. Лишь оказавшись за рулём, она заметила, как Цинь Муму опустила плечи.
— Муму, ты слишком грубо обошлась с отцом, — начала она. — В конце концов, он твой родной отец…
По её мнению, профессор Цинь вовсе не был таким угрюмым, как о нём говорили. Наоборот, он был добр и приветлив — вероятно, именно из-за дочери.
— Он родил меня, но не воспитывал, — резко ответила Цинь Муму, глядя в окно. Больше она не хотела говорить на эту тему.
Цзянь Сун промолчала. Это личное дело семьи, и вмешиваться не стоило. Сегодняшняя просьба, вероятно, доставила Муму немало неудобств, но раз уж она согласилась, Цзянь Сун решила не настаивать и дать подруге немного тишины.
Довезя Цинь Муму до дома, Цзянь Сун взглянула на часы — уже было за шесть. Без сомнения, «Феникс», прилетевший из глубокой древности, ещё не ужинал. Она зашла в ближайший супермаркет, купила продуктов и отправилась домой.
http://bllate.org/book/4161/432618
Готово:
