Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder Omega, He Became the Ultimate Alpha / Стать омегой-пушечным мясом? Я лучше стану легендой мехов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Военный университет Синхай расположился в процветающем районе Столичной Звезды. Благодаря великолепным пейзажам его прозвали изумрудом в короне.

В университетском кафе лучи раннего весеннего солнца пробивались сквозь стеклянные окна, падая на юношу, сидевшего у края стола. На нем была простая белая толстовка. По внешности он явно был Омегой: изящные кисти рук и ступни, светлая кожа, правильные черты лица, а под густыми мягкими волосами скрывались глаза, чистые, словно горное озеро.

В кафе было много Альф. В стенах военной академии им редко доводилось видеть Омег, а уж тем более таких красивых. Взгляды окружающих то и дело обращались к Юнь Синцзэ, но тот, не замечая их, смотрел в окно — выражение его лица было настолько сосредоточенным, будто он над чем-то глубоко размышлял.

— Как думаете, на что этот омежка так смотрит?

— Наверняка на какого-нибудь Альфу. Всё-таки в нашей академии полно красавцев.

— Тоже так думаю, ха-ха...

Несколько Альф принялись перешёптываться. Никто из них не мог и представить, что внимание Юнь Синцзэ полностью приковано к тренировочному павильону для мех, расположенному вдалеке.

Павильон представлял собой белоснежное куполообразное здание. Над его крышей вращалась голографическая проекция черной мехи — она медленно поворачивалась, словно свысока осматривая кампус. Выглядело это до жути реалистично и внушительно.

Юнь Синцзэ наблюдал за проекцией и машинально анализировал её достоинства и недостатки:

Локтевые суставы требуют доработки;

Пропорции головы и туловища неплохи;

Расположение реактивного двигателя выбрано неудачно...

В сознании Юнь Синцзэ меха стремительно разбиралась на части, словно начерченная на бумаге схема, где каждая деталь была видна до мельчайших подробностей.

В этот момент проекция черной мехи совершила движение, будто выхватывая Световой Меч. Ледяное голубое свечение вырвалось из рукояти, и в сочетании с движениями машины это выглядело так, словно опытный фехтовальщик бросает вызов врагу.

Увидев этот эффектный приём, Юнь Синцзэ широко раскрыл глаза, а затем не удержался и, подражая мехе, украдкой повторил жест выхватывания клинка.

Оказавшись в этом мире и получив здоровое тело, он начал мечтать о том, чтобы хоть раз сесть за управление мехой. Однако он только что вышел из больницы, своего аппарата у него не было, и эта мечта пока оставалась недосягаемой.

Внезапно осознав, насколько по-детски выглядит этот жест, Юнь Синцзэ смущенно огляделся по сторонам и поспешно спрятал руки. В тот же миг он словно что-то вспомнил и на мгновение замер, глядя на свои ладони.

Одна из официанток — женщина-Бета — была очарована тем, как юноша имитировал движения мехи. Она схватила подругу за руку, с трудом сдерживая восторг:

— О боже, этот парень-Омега такой милый!

Её коллега-мужчина, тоже Бета, взглянул в сторону Юнь Синцзэ, отцепил пальцы женщины и пренебрежительно фыркнул:

— Ты его не узнала? Это же жених Чи Юя, он очень знаменит среди первокурсников.

— Он тоже учится в Военном университете Синхай? И стал знаменит из-за внешности?

— Да нет, он пролез в академию по блату. Ничего не умеет, уровень его культивации — ментальная сила и физические данные всего лишь на уровне C, к тому же он вечно донимает других Омег...

Официантка сердито посмотрела на него:

— Как такое возможно? Он выглядит таким чистым и добрым...

Шёпот окружающих не достигал ушей Юнь Синцзэ — его мысли унеслись далеко прочь. Ещё вчера он лежал в медицинской капсуле в штабе флота Галактики, ожидая своего последнего часа. А когда сознание угасло, он очнулся в этом незнакомом мире.

До перемещения Юнь Синцзэ был самым молодым мастером-конструктором мех в Галактическом флоте. Он совершил бесчисленное количество технических революций, а спроектированные и модифицированные им машины принесли армии множество громких побед. Его называли человеком, на плечах которого держится всё мехостроение. Однако он страдал от тяжелой генетической болезни: большую часть жизни провёл в инвалидном кресле или в медицинской капсуле, а его ментальные силы и физическое здоровье с каждым днём угасали.

Он обожал мехи, но никогда не управлял ими по-настоящему. Эта страсть поддерживала его, заставляя вкладывать все силы в исследования и разработку технологий. Когда Юнь Синцзэ был при смерти, вся Галактика молилась за него, но его жизнь оборвалась зимой, в возрасте двадцати пяти лет. Его главным сожалением в той жизни была невозможность лично пилотировать мехи собственного дизайна.

Очнувшись здесь, Юнь Синцзэ поначалу решил, что военные врачи смогли его спасти. Он поднялся с медицинской капсулы, но вскоре понял, что оказался в чужом теле. В тот же момент в его разум хлынул поток образов, словно страницы перелистываемой книги. Эта информация подтвердила: он попал внутрь романа.

Спустя полчаса он наконец принял этот факт. Книга называлась Любовь не имеет отношения к феромонам. В этом мире человечество имело шесть полов, а Юнь Синцзэ стал мужчиной-Омегой — самым редким из них. Омеги обычно были слабыми, но Юнь Синцзэ испытывал радость от своего перерождения. По крайней мере, теперь он мог двигаться как нормальный человек, не принимая ежедневно лекарства и не боясь прихода смерти. Он благодарил небо за шанс на вторую жизнь и благодарил тело первоначального владельца.

Сейчас Юнь Синцзэ сидел в кафе и ждал появления жениха того парня. Жениха звали Чи Юй, он был главным героем-альфой в этой книге. А сам Юнь Синцзэ оказался не главным героем-омегой, а второстепенным персонажем.

По сюжету их феромоны идеально подходили друг другу, и брак был заключен еще в детстве. Однако повзрослевший Юнь Синцзэ стал капризным, взбалмошным и ленивым — превратился в то, что Чи Юй ненавидел больше всего на свете. Чи Юй был сыном генерала, клан Чи занимал высокое положение в армии, а влияние клана Юнь постепенно угасало, поэтому семейство Чи начало тяготиться этой помолвкой.

Чи Юй был старше Юнь Синцзэ на год и учился на втором курсе факультета противостояния мех в Военном университете Синхай. Чтобы быть рядом с ним, Юнь Синцзэ с помощью клана Чи также поступил в Военный университет Синхай. Окружающие смотрели на него свысока, но он каждый день готовил для Чи Юя сладости, стирал его одежду и убирал в комнате, не обращая внимания на пересуды.

Однако Чи Юю нравились Омеги, способные сражаться с ним плечом к плечу на поле боя, или хотя бы старательные и целеустремленные. Он терпеть не мог Юнь Синцзэ, зато испытывал симпатию к главному герою-омеге Су Цзынаню из своей группы. Су Цзынань умел управлять мехами, чинить их, всегда получал высшие баллы по теории — он был единственным в своем роде и самым особенным Омегой в сердце Чи Юя. Заметив присутствие Су Цзынаня, Юнь Синцзэ стал мнительным и начал повсюду чинить тому неприятности, что лишь усилило отвращение Чи Юя.

Даже если Чи Юй ещё не успел по-настоящему полюбить Су Цзынаня, он всё равно чувствовал вину перед ним из-за выходок Юнь Синцзэ. Вскоре Чи Юй публично разорвет помолвку и, взяв Су Цзынаня за руку, произнесет трогательную клятву о том, что любовь не зависит от феромонов. Юнь Синцзэ же в итоге станет посмешищем и, не выдержав позора, покончит с собой, повредив железу и умерев от инфекции.

На этом сюжет книги обрывался. Юнь Синцзэ предположил, что роль прежнего владельца тела в истории была невелика, поэтому воспоминания о сюжете заканчивались так рано.

Летательный аппарат плавно приземлился у входа в кафе. Из него вышел высокий красивый Альфа в темно-синей форме Военного университета Синхай. Под приветственные взгляды официантов он вошел в зал, сразу же заметил витающего в облаках Юнь Синцзэ, недовольно нахмурился и уверенным шагом направился к его столику.

Юнь Синцзэ разглядывал свои руки, сжимая их в кулаки и чувствуя прилив жизненных сил. В прошлой жизни он не мог даже крепко сжать пальцы, и это ощущение мощи заставило его невольно улыбнуться. Заметив, что напротив кто-то сел, Юнь Синцзэ опешил и поднял глаза на вошедшего.

Чи Юй снял куртку и отложил её в сторону. Из-за высокого роста и длинных ног ему было тесновато за столиком.

— Говори, зачем звал, — прямо спросил Чи Юй, как только сел.

Два дня назад первоначальный владелец тела поссорился с Чи Юем из-за Су Цзынаня. Чи Юй наговорил лишнего, толкнул его, и тот потерял сознание, ударившись головой. Сейчас же Чи Юй выглядел так, будто ничего не произошло.

Юнь Синцзэ внимательно осмотрел Чи Юя и решил, что тот не так уж и хорош собой — разве что высок, но в этом мире все Альфы были высокими. Он не понимал, почему прежний владелец был так одержим им. Неужели это влияние книжного сюжета?

Раз уж тело этого парня подарило ему шанс на новую жизнь, он решил восстановить справедливость для прежнего владельца:

— Я думал, ты извинишься передо мной.

Чи Юй остолбенел. Раньше Юнь Синцзэ был вздорным, но во всём потакал Чи Юю и никогда не требовал извинений, даже если тот был неправ. Он решил, что ослышался.

— С чего бы мне извиняться? — нахмурился Чи Юй. — Мы с Су Цзынанем просто друзья, это ты вечно устраиваешь сцены на пустом месте.

Даже если Чи Юй испытывал симпатию к Су Цзынаню и их отношения были неоднозначными, он не считал себя виноватым. В этот момент официант подкатил тележку с изысканными десертами, молочными коктейлями и фруктами. Почувствовав аромат сладостей, Юнь Синцзэ облизнулся, взял стакан с коктейлем и осторожно попробовал его. В прошлой жизни он мог пить только лекарства и давно забыл вкус сладкого. Сейчас ему казалось, что это самая вкусная еда на свете.

Юноша отпил немного, расплылся в довольной и счастливой улыбке и поблагодарил официанта:

— Спасибо.

Лицо девушки-официантки мгновенно покраснело. Пробормотав, что не стоит благодарности, она поспешно укатила тележку. Через мгновение из-за барной стойки донеслось приглушенное: Какой же он милый!

Юнь Синцзэ всегда следил за фигурой и не любил сладкое, каждый раз подсчитывая калории, что было совершенно непонятно Чи Юю. Но сейчас юноша с наслаждением уплетал десерты, словно забыв о присутствии собеседника.

Когда Чи Юй уже начал закипать от гнева, Юнь Синцзэ наконец спохватился, поднял глаза и сказал:

— Ты, безусловно, неправ. Почему ты не хочешь этого признать?

Его глаза были чистыми и ясными, но во взгляде читалась недетская серьезность и твердость, которую невозможно было игнорировать. Чи Юю вдруг показалось, что его видят насквозь. В его глазах промелькнула неуверенность, которую он тут же попытался скрыть.

— Юнь Синцзэ, я же говорил, что мне не нравятся такие Омеги, как ты, — Чи Юй незаметно перевел тему. — Если бы не дружба между кланами Юнь и Чи, я бы разорвал нашу помолвку прямо сейчас.

Угроза разорвать помолвку была главным козырем Чи Юя. Каждый раз, когда заходила речь о разрыве, Юнь Синцзэ сдавался и, краснея, просил не злиться. Чи Юй был уверен, что и в этот раз будет так же.

Юнь Синцзэ отложил десерт. Чи Юй смотрел на юношу, хладнокровно ожидая извинений. Но спустя мгновение раздался голос, такой же мягкий и чистый, как и всегда, однако заставивший Чи Юя остолбенеть:

— Разрывай.

Получив шанс на вторую жизнь, Юнь Синцзэ не хотел связывать свою судьбу с таким самонадеянным типом. У него впереди было много дел. Он должен научиться пилотировать меху, спроектировать собственную идеальную машину и стать величайшим меховым воином. Он воспользуется этим шансом, чтобы осуществить несбывшуюся мечту своей прошлой жизни. И пока эта мечта не будет достигнута, Чи Юй для него — лишь досадная помеха на пути.

http://bllate.org/book/41601/5311057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода