Готовый перевод Pregnant, My Fiancé Changed, I'll Sleep Early Today / Брак по расчету: метаморфозы моего мужа: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь же он кропотливо собирал по крупицам эту информацию, изучая её до мельчайших деталей, словно хотел разобрать каждое слово, пережевать его и докопаться до сути.

Тяжелые для понимания профессиональные термины заметно тормозили процесс изучения, и время пролетело незаметно, пока Линь Цинши корпел над материалами.

Шэн Лянь всё не возвращался.

Линь Цинши взглянул на часы: прошел уже час с того момента, как их телефонный разговор прервался, пора бы ему уже прийти.

До сих пор злится?

Вспомнив вчерашний приступ ярости, с которым Шэн Лянь хлопнул дверью, и тот тон, в котором всё ещё сквозило негодование во время недавнего звонка, Линь Цинши нахмурился.

Может, он и сегодня не придет.

Линь Цинши чувствовал, как начинает болеть голова. Разумом он понимал, что не должен винить Шэн Ляня, ведь, если честно, как бы Шэн Лянь ни выводил его из себя в обычное время, вчерашняя ситуация — совсем другое дело, и он сам был неправ. Но чувства... стоило лишь представить, как он извиняется, и воображение услужливо подбрасывало картину того, как у того парня от гордости задерётся нос до небес!

К тому же, по какой-то причине он сейчас особенно остро противился мысли о том, чтобы пойти на попятную перед Шэн Лянем. От одной этой мысли на душе становилось тоскливо.

Ожидание затянулось, и весы в сердце Линь Цинши снова начали колебаться.

...Действительно ли стоит говорить Шэн Ляню?

Линь Цинши прикрыл глаза.

Он еще не принял окончательного решения оставить ребенка. Если он собирается избавиться от него, не лучше ли будет не посвящать Шэн Ляня в это?

Беременность у мужчины — явление само по себе абсурдное. А если Шэн Лянь решит, что он и этот эмбрион у него в животе — чудовища? Кто знает, к каким еще проблемам это может привести.

Впервые в жизни он пребывал в такой нерешительности. Поразмыслив немного, Линь Цинши аккуратно собрал разбросанные по журнальному столику бумаги, быстро уложил багаж и снова сел в машину.

Никому ничего не сказав, Линь Цинши сел на самолет до города H.

— Я беременна.

— Что?!

Документы, которые держала в руках девушка, веером разлетелись по полу. Она не обратила на них никакого внимания: из коридора послышался голос ассистента, задающего какой-то рабочий вопрос, и она, собрав последние остатки самообладания, поспешно его спровадила.

— Брат? — Несмотря на то что её мозг был перегружен, под строгим взглядом Линь Цинши она не забыла понизить голос. Она остолбенела и несколько раз окинула внимательным взглядом сидящего напротив брата, пытаясь превратить свой взор в рентген, чтобы удостовериться, что мужские признаки на месте.

Она уехала в командировку всего несколько часов назад! Даже операции не делают так быстро, не говоря уже о том, чтобы забеременеть со скоростью света!

— Ты правда мой брат... или, может, сестра?

— Линь Цинцин, придержи свои мысли при себе. — Раздался голос с предупреждающими нотками, и Линь Цинцин машинально вытянулась по струнке. Скрыв замешательство, она постаралась принять более серьезный вид.

Но только постаралась.

Девушка, которая в делах была решительна и бескомпромиссна, сейчас испуганно заикалась:

— Н-нет, подожди, брат... Я не ослышалась?

— Ты думаешь, я стал бы шутить такими вещами?

— Нет, брат, но... может, это первоапрельская шутка? Хотя нет, уже поздно. Или, может, тебя подменил инопланетянин?

— ...Если уволишься и пойдешь в сценаристы, точно с голоду не умрешь. — Линь Цинши испытывал некоторую беспомощность по отношению к наследнице, которую воспитал сам. В Линь Цинцин было всё хорошо: умна, энергична, рассудительна и хладнокровна... А самое главное — здорова. Она была его протеже, естественным союзником, вот только иногда её посещали слишком фантастические идеи. Именно поэтому он до сих пор не решался полностью передать ей бразды правления.

Он боялся, что однажды, поддавшись очередному безумному порыву, она, словно сорвавшийся с цепи скакун, понесется прямиком в неизвестную опасность.

Если Корпорация Линь оправится за пару лет и накопит достаточно ресурсов, возможно, подобные качества Линь Цинцин даже помогут семье проложить новый путь, но сейчас — нет. Сейчас нельзя допустить ни единой ошибки.

— Читай сама. — Линь Цинши бросил перед ней стопку бумаг.

Доказательства были налицо. Линь Цинцин потребовалось время, чтобы переварить информацию, но, к счастью, её гибкий ум позволил принять реальность достаточно быстро. Дочитав, она посерьезнела.

— И что ты думаешь делать, брат? — Линь Цинцин подала ему стакан теплой воды и, осторожно взглянув на плоский живот Линь Цинши, добавила: — Шэн Лянь знает?

— ...Я еще не решил, как сказать.

Это было странно. Линь Цинши никогда не менялся в лице, когда принимал судьбоносные для Корпорации Линь решения, а сейчас опустил взгляд, и в его глазах читалось колебание.

Но, вспомнив повадки своего «шурина», Линь Цинцин начала понимать причину.

Она спросила прямо:

— Этот ребенок... Брат, ты ведь не хочешь его?

Руки Линь Цинши, обхватившие стакан, сжались.

— Да.

Конечно, не стоит даже упоминать о том, готов ли он стать отцом.

Сами роды — уже огромная проблема. Пусть сейчас все стараются преуменьшить опасность беременности и родов, Линь Цинши прекрасно понимал: даже женщины, которые от природы созданы для деторождения, несмотря на развитие медицины, нередко закрывают глаза на операционных столах.

А ведь он — мужчина. Беременность, операция, восстановление — всё это кардинально отличается от женского физиологического опыта. Существующий опыт нельзя просто перенести на него, а случаев мужских родов слишком мало, врачам, занимающимся этим, он не доверял. Как он может рисковать собственной жизнью?

К тому же...

Линь Цинши вспомнил своего отца. Человека, который сыграл ничтожную роль в его жизни, лишь предоставив семя.

Даже если он выживет и ребенок родится, станет ли он хорошим отцом?

Линь Цинши, который никогда не планировал иметь детей, не знал ответа.

— Пойдем, в больницу.

Линь Цинши кивнул.

В этот раз они ехали не для того, чтобы подтвердить беременность. Доктор Тянь дал ему список специалистов, изучающих мужское деторождение. К счастью, один из них практиковал в городе H, куда уехала Линь Цинцин. По словам доктора Тяня, у этого доктора Цяо уже были пациенты, которые успешно родили, и и отец, и ребенок остались живы.

Здешнее родильное отделение тоже славилось своей репутацией, поэтому выбор города H был обусловлен не только присутствием Линь Цинцин.

— На данный момент ваше физическое состояние, безусловно, не подходит для вынашивания этого ребенка.

Доктор Цяо поправил очки и нахмурился, словно столкнулся с неразрешимой задачей.

Линь Цинши кивнул, показывая, что понял:

— Да, доктор, поэтому я хочу... избавиться от него.

Врач не ответил сразу, вместо этого он положил перед ним папку с документами:

— На самом деле, доктор Тянь уже рассказывал мне о вашем случае. Я изучил ваши предыдущие результаты обследований. Моя рекомендация как специалиста...

— Вам лучше не делать аборт. Господин Линь, посмотрите этот отчет.

Линь Цинши терпеливо начал читать.

По сравнению с запутанными медицинскими статьями, этот отчет был куда более простым и понятным.

Настолько простым, что Линь Цинши почувствовал, как внутри всё холодеет.

Хотя риски при мужских родах высоки, современные методы кесарева сечения уже достаточно отработаны. Из тех редких случаев в стране, когда мужчины решались рожать, восемьдесят процентов прошли успешно. А вот среди тех, кто не мог смириться с ролью «роженицы» и выбирал аборт, процент осложнений был пугающе высоким. Мужское тело по строению отличается от женского, все существующие препараты и методы разработаны для женщин, и даже для них прерывание беременности — серьезная нагрузка, не говоря уже о мужчинах, для которых не существует подходящих медикаментов.

К тому же, здоровье Линь Цинши и без того было слабым. Он с рождения был болезненным, вырос на лекарствах. Лишь благодаря приличному капиталу семьи Линь его удалось поставить на ноги — если бы он родился в простой семье, возможно, он бы и до зрелости не дожил. Для него риски аборта были непредсказуемыми.

Однако это не означало, что решение сохранить ребенка повышает шансы на успех.

Те мужчины из успешных примеров были физически крепкими — по крайней мере, на уровне среднестатистического здорового мужчины, что позволяло им выдержать операцию. А вот выдержит ли Линь Цинши — большой вопрос. Теория о том, что плод является паразитом для материнского организма, возникла не на пустом месте: новая жизнь забирает ресурсы, и не факт, что истощенный организм Линь Цинши потянет такую нагрузку.

Настоящий тупик.

Линь Цинши застыл на месте. Доктор Цяо проявил деликатность и не стал торопить его с решением:

— Господин Линь, будьте уверены, как врач я сделаю всё возможное для сохранения вашей жизни. Вы можете вернуться и подумать. Мы соберем консилиум из специалистов нашего профиля, разберем ваш случай и как можно скорее подготовим план лечения. Тогда и примете решение. Не волнуйтесь, мы соблюдаем строгую конфиденциальность.

В конце концов, случаев мужской беременности слишком мало, и, столкнувшись с таким сложным пациентом, врачи, естественно, будут искать решение сообща. Кто знает, может, это приведет к прорыву? Но, разумеется, всё это — при условии безопасности Линь Цинши. Они исследователи, но прежде всего — врачи.

Линь Цинши устало кивнул. Линь Цинцин, сидевшая рядом, осторожно подхватила его под руку, помогая подняться, и они покинули больницу.

После того как вчера он узнал эту новость, он не сомкнул глаз, а сегодня утром получил еще более пугающие известия. Линь Цинцин очень боялась, что её хрупкий брат не выдержит, и убедила его хотя бы немного поесть, прежде чем отправиться отдыхать.

Линь Цинши понимал, что единственное, что он сейчас может сделать — это максимально укрепить организм, чтобы хотя бы получить шанс выжить в предстоящей схватке с судьбой. Бледный, он прижал руку к животу, подавляя приступы тошноты, через силу проглотил немного еды, а затем отправил Линь Цинцин на работу, оставшись в отеле.

Может, он был слишком измотан.

Несмотря на тревогу, терзавшую его, Линь Цинши практически провалился в забытье. Когда он с трудом вырвался из вязких кошмаров, солнце уже скрылось за горизонтом.

Темная, безмолвная комната погрузила его в чувство глубокого одиночества.

Линь Цинши покачал головой, отгоняя странное ощущение, и потянулся за телефоном.

Он хотел просто взглянуть на время, но стоило открыть экран, как он увидел документ, присланный врачом.

В цифрах он ничего не понял и сразу пролистал в самый низ.

Предложенный врачами план гласил: хотя состояние Линь Цинши сейчас слабое, к счастью, после почти года медикаментозной поддержки его показатели относительно стабильны. Пока нет нужды рисковать с абортом. Лучше всего каждую неделю проходить полное обследование, и как только плод начнет серьезно угрожать здоровью, немедленно принять меры. Конечно, в идеале — дотянуть до того срока, когда возможно безопасное кесарево сечение.

http://bllate.org/book/41600/5310995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода