Готовый перевод Boss Husband is from Northeast China / Мой властный муж из Дунбэя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя вчерашняя ночь прошла в бесконечном мозговом штурме ради совершенствования проекта, из-за чего все чувствовали себя выжатыми как лимон, а сегодня под глазами у каждого залегли круги, как у панд, настрой у всех был боевой. Еще бы: они получили премию за месяц, да к тому же ушли с работы пораньше. Столь щедрая награда за труды творила чудеса.

— Ну что, Сяо Мэй, почувствовала атмосферу нашей компании? — Юнь-цзе приобняла стажера за плечи, совсем не выказывая начальственных замашек и общаясь легко и непринужденно.

— Юнь-цзе, это… — меньше чем за полчаса настроение Сяо Мэй совершило кульбит, словно на американских горках. — Это же просто драйв какой-то!

Эмоции сменяли друг друга: сначала восторг от того, что она увидела гендиректора Хао вблизи, потом ступор, когда разрушился его идеальный образ, затем шок от того, как два больших босса переругивались между собой, и, наконец, радость от внезапной премии. Если так будет проходить каждый день, то жизнь обещает быть чертовски захватывающей.

— Ха-ха, у тебя большой потенциал, я в тебя верю. Наша корпоративная культура, говоря словами Хао Фаня, заключается в том, что если можешь выяснить отношения — нечего сопли жевать. Есть идеи — предлагай смело, что-то не устраивает — критикуй прямо. Мы здесь все как друзья, и всё ради того, чтобы Лэю Усянь развивалась и крепла.

Сяо Мэй энергично закивала, показывая, что всё поняла.

Прочувствовав всё на себе, она полюбила этот коллектив. Здесь каждый обладал яркой индивидуальностью и был полон энергии. А особенно Хао Фань: с лицом властного гендиректора, но простой, народной речью, он излучал редкое и ни с чем не сравнимое обаяние лидера.

Вернувшись в кабинет, Хао Фань принялся разбирать стопки накопившихся документов. Как только зазвонил телефон, отмеченный в списке особо важных контактов, мужчина, не раздумывая, бросил ручку и тут же ответил.

— Брат, я закончил в университете, забери меня домой.

— Хорошо, малыш, посиди пока в общежитии. Выходи через полчаса, я как раз закончу. — Говоря это, Хао Фань подхватил ключи со стола и вышел из кабинета.

Су Юй послушно согласился. В ожидании он продолжал просматривать на телефоне 3D-модели домов. Сегодня он урывками поглядывал на них и уже сделал выбор, но хотел еще раз посоветоваться с мужчиной.

Через полчаса Су Юй уже стоял у ворот университета, где его дожидался Хао Фань. Услышав два гудка, Су Юй поспешил к машине. Как только он уселся, мужчина крутанул руль, и они направились домой.

Вернувшись, Хао Фань привычным движением направился на кухню, снял с крючка фартук, накинул на шею и ловко завязал узел на спине. Он не любил, когда в их с супругом уединенную жизнь кто-то вмешивается, поэтому прислугу в дом не нанимали. Готовка и уборка обычно лежали на Хао Фане, и лишь для генеральной уборки раз в месяц они вызывали помощника.

Су Юй же вальяжно прошествовал к шкафчику со снеками. Присев на корточки, он, подобно белке, делающей запасы на зиму, принялся доставать свои сокровища: маленькие булочки, йогурты, желе, семечки… Набрав полную охапку, он вернулся к дивану и, разжав руки, вывалил всё добро на обивку. Скинув тапочки, он забрался на диван, лег на бок, пристроив голову на подушку, и нажал кнопку на пульте.

Включив наугад какое-то шоу, Су Юй надорвал упаковку чипсов, предвкушая пир.

Хао Фань, заметив это боковым зрением, остановил нож, сполоснул руки под краном и вышел из кухни.

— Су Сяоюй, у тебя опять кожа чешется, да? Хочешь, я тебе её немного расслаблю? Ужин будет готов через пару минут, а ты опять набиваешь желудок всякой ерундой. — Мужчина, ворча, наклонился и принялся собирать его запасы, конфискуя всё без остатка.

Су Юй вцепился в уже открытую пачку чипсов, наотрез отказываясь отдавать, и принялся умолять:

— Эта пачка уже открыта, ну дай мне хоть пару штук съесть?

— Отпусти! Слышишь? — рявкнул Хао Фань. — Еще раз не отпустишь — получишь от меня по губам, и не чипсами, а подошвой!

В конце концов, даже чипсы не удалось отстоять — их забрали силой. Мужчина закрепил открытые упаковки зажимами, вернул всё на место и плотно закрыл шкафчик.

Как же бесит, всё-то ему надо контролировать, даже перекус! И ведь пожаловаться некому: если пойти к родителям, те наверняка скажут, что Хао Фань всё правильно делает, и велят слушаться.

Скрипя зубами и глядя в спину уходящему Хао Фаню, Су Юй, полный негодования, перевел злобный взгляд на мягкую игрушку — длинноногого осьминога, с которым было так удобно обниматься. Схватив одну из ног, он высоко поднял осьминога над головой и, замахнувшись нежной ладошкой, отвесил ему звонкую пощечину.

— Смеешь на меня орать? Да ты хоть знаешь, кто я такой? Как ты смеешь повышать на меня голос?

Затем он вдавил осьминога в диван и принялся колотить его кулачками, обрушивая град ударов:

— Получай, будешь знать, как лезть не в свои дела!

Из чувства мести он завязал все длинные ноги осьминога морскими узлами. Измотанный борьбой, Су Юй тяжело дышал, но, подняв голову, увидел, что мужчина на кухне лишь методично режет овощи и греет масло, даже не взглянув в его сторону.

Су Юй разозлился еще больше. Он сделал на диване кувырок назад, зацепился ногами за спинку и, сложив руки на груди, стал смотреть телевизор вниз головой.

Мужчина, заметив это, не выдержал:

— Хватит там акробатикой заниматься. Сказал нет — значит нет, даже если ты на ушах стоять будешь, толку не будет.

Су Юй сердито фыркнул и пробурчал себе под нос:

— Я сам не хочу, а не потому, что нельзя. Давай уже готовь, ворчишь как старая бабка, слушать тебя не хочу.

Вскоре кухня наполнилась аппетитными ароматами. Видимо, опасаясь, что Су Юй и правда проголодался, мужчина быстро приготовил дисаньсянь, свинину в кляре и картошку с баклажанами.

Су Юй, не удержавшись, сглотнул слюну, вымыл руки и еще до того, как блюда оказались на столе, уже сидел и с нетерпением ждал.

Что касается той самой картошки с баклажанами, то это было зрелище не для слабонервных: месиво выглядело совсем как корм для свиней. Су Юй поначалу наотрез отказывался брать это в рот, но мужчина настоял, чтобы он попробовал. Разгневанный Су Юй чуть не плакал, но в итоге оказался на коленях у Хао Фаня, который долго его уговаривал. В конце концов, покраснев носом, Су Юй зажмурился, открыл рот и, приготовившись к худшему, проглотил кусочек.

http://bllate.org/book/41593/5309969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boss Husband is from Northeast China / Мой властный муж из Дунбэя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода