Готовый перевод Hidden Omega at Alpha Academy / Омега в логове Альф: Игра на выживание: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Сюйфэй счел слова Лу Сюэшэна весьма разумными, но вскоре опомнился:

— Проблема не в том, соответствует ли твое участие в экзамене правилам, а в том, что это смертельно опасно!

— Я иду на экзамен, а не на подпольные бои без правил. С чего бы это было так опасно? — возразил Лу Сюэшэн. — Я изучил весь регламент. На шее каждого абитуриента будет датчик. Если во время испытания показатели организма отклонятся от нормы, экзамен автоматически прервется. Или же, если студент почувствует, что не справляется, он может просто снять датчик и прекратить участие.

Сун Сюйфэй замялся, всё еще не чувствуя себя спокойно:

— Да можно ли доверять этой штуковине? Ты же будешь драться с этими сверхлюдьми! Стоит пропустить один удар, как датчик может зафиксировать неладное, когда спасать будет уже поздно!

— Невозможно. На экзамене четко прописаны разрешенные зоны для атаки, к тому же предусмотрена специальная защитная экипировка с датчиками. Очки в боевых дисциплинах начисляются в зависимости от количества и силы попаданий в жизненно важные точки, так что никакой угрозы жизни быть не может. Все те слухи, что ты наслушался — лишь сетевые страшилки, демонизирующие процесс экзамена в университете мехкатов.

Сун Сюйфэй заколебался. Он растерянно смотрел на Лу Сюэшэна и спустя долгое время произнес:

— Тогда… если почувствуешь, что не вывозишь, немедленно сдавайся! Не упрямься!

— Я не дурак, — спокойно ответил Лу Сюэшэн. — Участие в экзамене — это самый быстрый способ поступить, но не единственный. Даже если не выйдет, у меня есть другие варианты. С чего бы мне ставить на кон собственное здоровье?

Сун Сюйфэй опустил голову, о чем-то размышляя, а затем снова посмотрел на друга:

— Хорошо, Сюэ-цзай, я тебя понял. Но ты должен пообещать мне, что будешь беречь себя.

Лу Сюэшэн улыбнулся, и в его чарующих глазах цвета персиковых лепестков промелькнуло нетерпеливое предвкушение.

***

3 августа, половина одиннадцатого утра. Лу Сюэшэн заранее пришел в ресторан и занял место в кабинке.

Без десяти одиннадцать Лю Гуанцзи наконец толкнул дверь. Увидев со спины юношу, сидящего у круглого стола с железным основанием, он просиял, но тут же напустил на себя виноватый вид и громко рассмеялся:

— Прошу прощения, я опоздал.

— Ничего страшного, это я пришел пораньше, — невозмутимо ответил юноша и неторопливо повернул голову.

Перед ним предстал тот самый красавец, чей профиль однажды покорил сердце Лю Гуанцзи. На таком близком расстоянии его черты казались еще более утонченными, а кожа — белой, словно снег. Однако эта природная холодность и дистанция, которую он держал, ранили еще острее.

Именно этот ледяной темперамент, словно говорящий «не приближайся», заставил Лю Гуанцзи потерять голову, когда он впервые увидел его на деловом приеме в прошлом месяце.

— Это мне стоило прийти раньше, — Лю Гуанцзи быстро шагнул к столу, вежливо кивнул, присел на стул и сразу же вызвал официанта. С легкой иронией и притворным самобичеванием он обратился к Лу Сюэшэну: — В прошлый раз я приехал в десять, а к четырем часам дня узнал, что вы не придете из-за срочных дел. Так что сегодня я опоздал лишь на десять минут. Моя вина, сила воли у меня еще недостаточно закалена.

Лу Сюэшэн бесстрастно разглядывал этого человека.

Слышал, ему двадцать девять — завидный холостяк, но выглядит он молодо, лет на двадцать с небольшим. Возможно, ради свидания со студентом, только что окончившим школу, он нарочно оделся попроще: на нем была футболка в сине-белую полоску, темные джинсы, волосы лежали мягко и небрежно. Выглядел он интеллигентно и довольно симпатично.

Лу Сюэшэн не помнил, чтобы когда-либо встречал этого человека, да и информацию о нем не искал. Он полагал, что Лю Гуанцзи будет выглядеть как бизнес-элита в строгом костюме, но, как оказалось, это не так.

— Господин Лю упрекает меня за то, что я не пришел в прошлый раз? — прямо спросил Лу Сюэшэн.

— Упрекаю? — Лю Гуанцзи приподнял бровь с усмешкой. — Слишком громкое слово. Мне просто было любопытно, что же у вас тогда случилось?

— Сейчас я не хочу объясняться, — ответил Лу Сюэшэн.

— Разумеется, в будущем вам не придется передо мной отчитываться, — Лю Гуанцзи был искренне удивлен: юноша оказался еще холоднее и колючее, чем казался на первый взгляд.

К счастью, вошедший официант разрядил неловкую атмосферу. После заказа еды воцарилось молчание.

— Вы ничего не хотите сказать? — небрежно спросил Лу Сюэшэн.

Лю Гуанцзи осторожно наблюдал за этим вспыльчивым маленьким хищником:

— О чем вы хотите узнать? Обо мне или?..

— Я считаю, что инициатор приглашения должен заранее подготовить темы для разговора, — тон Лу Сюэшэна был напорист. — Слышал, ваша семья занимается разработкой фармацевтических препаратов?

Лю Гуанцзи кивнул:

— Верно, но работа у меня скучная. Боюсь, если мы начнем обсуждать это, наша встреча закончится раньше времени.

Лу Сюэшэн склонил голову набок, глядя на него:

— Тогда о чем вы хотите поговорить?

— Как насчет хобби? — Лю Гуанцзи слегка улыбнулся. — Например, о мехкатах.

Лу Сюэшэн приподнял бровь:

— Вы хорошенько подготовились, чтобы мне угодить, или я слишком высокого о себе мнения?

— Разумеется, я подготовился, — засмеялся Лю Гуанцзи. — Я действительно знаю, что вам нравятся мехкаты. Мне они тоже по душе. Я самый обычный альфа, а разве есть на свете альфы, которые не любят подобное?

Лу Сюэшэн был настороже:

— Надеюсь, вы искренни, иначе боюсь, дальше будет только хуже.

Лю Гуанцзи не рассердился из-за такой провокации и продолжал мягко улыбаться:

— Перед таким экспертом, как вы, я определенно буду выглядеть неуклюже. Постараюсь хотя бы не слишком сильно.

***

Спустя два часа Лю Гуанцзи привез Лу Сюэшэна домой.

Машина остановилась у виллы семьи Лу. Лю Гуанцзи постучал по рулю, повернулся к «маленькому хищнику» на пассажирском сиденье и тихо спросил:

— Как вы считаете, я сегодня справился? Будет ли у меня шанс пригласить вас снова, чтобы обсудить еще пару академических вопросов?

Лу Сюэшэн отстегнул ремень безопасности и посмотрел на него:

— Вы интереснее, чем я думал. Совсем не похожи на бизнесмена.

Лю Гуанцзи рассмеялся:

— Не ожидал, что перед расставанием удостоюсь похвалы. Теперь дома я пролью меньше слез.

— Возможно, мы сможем стать друзьями, — произнес Лу Сюэшэн. — При условии, что вы больше не будете использовать моего Второго дядю, чтобы заставлять меня приходить на встречи.

Лю Гуанцзи нахмурился, выражая искреннюю обеспокоенность:

— Господин Лу… принуждал вас?

— Именно, — серьезно сказал Лу Сюэшэн. — Разве вы не видите, что я очень злюсь? Похоже, я недостаточно грозен.

Лю Гуанцзи замахал руками и рассмеялся:

— Достаточно, вполне достаточно. Впрочем, ваш вспыльчивый характер тоже довольно забавен, я не против.

— И вы не будете против, если я продолжу злиться?

Лю Гуанцзи поспешно возразил:

— Ну что вы, конечно, лучше этого не делать. Что мне сделать, чтобы вы сменили гнев на милость?

Лу Сюэшэн озвучил последний пункт своего плана:

— Впредь, если у вас будут дела, можете связываться со мной напрямую. Если Второй дядя снова позвонит вам — просто сбросьте вызов и напишите ему сообщение, чтобы не вмешивался в мои с вами дела.

Лю Гуанцзи тут же пообещал, что всё исполнит.

Вскоре после того, как Лу Сюэшэн вернулся домой, пришел Второй дядя и поинтересовался, приятно ли прошла беседа с Молодым господином Лю.

— Все прошло хорошо. Неудивительно, что в сети его многие называют «мужем» — он красив и очень галантен, — небрежно ответил Лу Сюэшэн. — Я думал, он типичный торговец, зацикленный на делах, а он, оказывается, фанат мехкатов и отлично в них разбирается.

Второй дядя прослезился от радости и хлопнул в ладоши:

— Я же тебе говорил! Молодой господин Лю — человек выдающегося ума и благородного облика. Люди в очередь выстраиваются, чтобы с ним познакомиться, а ты — просто слишком бунтуешь и думал, что я хочу тебе зла.

Лу Сюэшэн улыбнулся:

— Я понял. Спасибо, что заботитесь обо мне.

Второй дядя покачал головой:

— Мне не нужна благодарность. Главное, будь разумным и следи за собой.

Лу Сюэшэн как бы невзначай добавил:

— Ах да, господин Лю сказал, что на следующей неделе поедет в Фучжоу на совещание. Там открылся новый парк развлечений, говорит, там очень здорово. Можно мне поехать с ним, посмотреть?

— Конечно! — воскликнул Второй дядя. — Ты и так все каникулы просидел дома за учебой. Раз уж тебе пришло уведомление о зачислении в Яньский университет, тебе пора развеяться. Поезжай, прогуляйся. Под присмотром Молодого господина Лю я буду спокоен.

Лу Сюэшэн улыбнулся:

— Хорошо.

Цель была достигнута. Под прикрытием Лю Гуанцзи он сможет на полмесяца снять жилье рядом с университетом мехкатов, чтобы принять участие в пятидневном экзамене по физподготовке и последующем письменном тесте. И Второй дядя ничего не заподозрит.

***

11 августа, восемь утра.

Лу Сюэшэн и Сун Сюйфэй стояли у ворот Пекинского университета мехкатов. Проходящие мимо студенты то и дело бросали на них подозрительные взгляды.

Сун Сюйфэй дрожал:

— Они что, поняли, что мы омеги?..

— Не выдумывай, — спокойно ответил Лу Сюэшэн. — Ты нанес блокатор, а я еще не прошел дифференциацию. Их глаза — не рентген, как они могут что-то увидеть?

Сун Сюйфэй немного успокоился:

— Сюэ-цзай, ты серьезно собираешься состязаться с этими людьми в физподготовке? Посмотри на них, средний рост явно выше метра восьмидесяти пяти!

Лу Сюэшэн сохранял невозмутимость:

— Мой рост метр восемьдесят один, не такая уж большая разница. К тому же физподготовка не всегда напрямую зависит от роста.

— Но…

— Через полчаса начало, я пойду, — Лу Сюэшэн обернулся к Сун Сюйфэю. — Возвращайся, не жди меня. Как закончу, я свяжусь с тобой.

— Еще чего! — Сун Сюйфэй вскинул подбородок. — Я сказал, что буду ждать тебя в кафе напротив. Чего ты меня отваживаешь? Отрезаешь пути к отступлению?

На самом деле он знал, что Сюэ-цзай не любит обременять людей, но раз родители Лу Сюэшэна сегодня не приехали, он должен был остаться рядом. Он понятия не имел, чем заняты папа Лу и мама Лу, раз даже в такой важный момент не оказались рядом с сыном. Даже ему, просто соседу по парте, от этого было не по себе.

— Тогда я пошел, — Лу Сюэшэн кивнул ему и направился к воротам.

Первый день экзамена.

Сначала — забор крови для проверки индекса Ченоши. Это показатель природной боевой мощи, определяемый генетикой; влияние тренировок на этот результат ничтожно мало. Студенты с индексом ниже шестидесяти теряют право на дальнейшее участие из-за несоответствия требованиям специальности.

Именно этот этап больше всего беспокоил Лу Сюэшэна. И дело было не в том, что он боялся не набрать нужный индекс, а в том, что этот тест попутно выявит, что он — омега.

Для омег на экзамене по физподготовке предусмотрены «особые защитные льготы», но для него они стали бы лишь помехой. Поэтому он должен был использовать юциньсу, чтобы исказить результат этого дополнительного теста.

Согласно номеру экзаменационного листа, Лу Сюэшэн был в первой группе, которую отвели в первую лабораторию на третьем этаже университетской больницы. Сдав кровь, он прошел мимо шумных студентов и сел в заднем ряду, ожидая результаты.

Меньше чем через двадцать минут по радио объявили: «Абитуриент 0036, заберите результаты анализов». Лу Сюэшэн встал и быстрым шагом направился к окну выдачи.

Трое врачей в белых халатах, двое мужчин и женщина, высунулись в окно, вглядываясь в Лу Сюэшэна.

Он решил, что с анализом что-то не так, но не показал ни капли беспокойства, просто спокойно глядя на них.

— Ты бета, студент? — с изумлением спросил один из врачей.

Это внезапное заявление заставило всех альф в лаборатории обернуться на Лу Сюэшэна.

Он по-прежнему сохранял бесстрастие, лишь пожал плечами.

— А я говорила, что ошибки быть не может, — прошептала женщина-врач, сидевшая за компьютером, своей коллеге. — Это действительно бета, посмотрите, какой он хрупкий.

Группа альф за спиной Лу Сюэшэна взорвалась возгласами.

http://bllate.org/book/41591/5309632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода