Готовый перевод The Guide's Cliché Deal / Сделка проводника: Наследник Башни: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В аудитории номер семьдесят один собралось ровно девять экзаменуемых, сплошь Стражи. Расстояния между ними были огромными, а сами они отделялись друг от друга спереди, сзади, справа и слева высокими перегородками. Ин Чжи знал, что из-за повышенной остроты чувств Стражей требуются столь строгие меры предосторожности для предотвращения списывания.

Что же касается этажа ниже, где сдавали экзамен Проводники, там всё было как у обычных людей: по тридцать человек в классе, между партами оставался промежуток максимум в один ряд, и никаких перегородок, преграждающих обзор, не было.

Ин Чжи уселся в маленьком пространстве, огороженном высокими перегородками. Экзамен как раз начался: из столешницы выдвинулся парящий экран, потребовавший сначала пройти сканирование лица для регистрации данных кандидата, а сразу после этого открылись официальные экзаменационные вопросы.

Общие знания: сто двадцать минут, девяносто вопросов. Ин Чжи бегло просмотрел задания — все они были донельзя простыми и базовыми. Он повернул в пальцах электронную ручку, уже собираясь приступить к ответам, как вдруг осознал суровую реальность:

Сейчас он — Суй Хуай, и решает он тест Суй Хуая, и получить ему предстоит те баллы, которые должен набрать Суй Хуай... С его номером кандидата пятьсот сорок девять результат должен быть... мягко говоря, не выдающимся.

Черт возьми, Ин Чжи вдруг подумал: неужели Суй Хуай умудрится завалить этот экзамен?

Да вряд ли... Вопросы по общим знаниям для первого года обучения в Башне настолько элементарны, что смахивают на задания из младшей школы. Ин Чжи ещё до поступления в Башню выучил всё вдоль и поперёк, а максимальные сто пятьдесят баллов мог бы набрать, отвечая с закрытыми глазами. К тому же в рядах Стражей номера обычно распределялись с конца, а поскольку Суй Хуай — стипендиат, вполне возможно, что все шестьдесят номеров стипендиатов концентрировались в последней сотне и никак не были связаны с успеваемостью.

Успокаивая себя этими мыслями, Ин Чжи неторопливо приступил к ответам.

Сначала он заполнил все вопросы с одним вариантом ответа, но, подумав, умышленно исправил пять правильных ответов на неверные. Затем наугад прощёлкал вопросы с несколькими вариантами. Прикинув примерный результат, он зафиксировал его на отметке в сто двадцать баллов, а в финальном эссе накатал пару абзацев красивых лозунгов. К счастью, сейчас всё сдавалось в цифровом виде и писать от руки было не нужно, иначе он понятия не имел бы, как скрыть свой почерк.

До окончания экзамена оставалось полчаса. Ин Чжи изначально планировал потратить это время на то, чтобы и дальше вспомнить, какие необычные события происходили в последние два дня и могли послужить причиной столь странного инцидента, как обмен телами с Суй Хуаем. Но вскоре знакомая духовная боль вновь терзала его мозг. Едва слышный шорох двигающихся парт со стульями и постукивание электронных ручек по столам — всё это заставляло кровеносные сосуды на висках болезненно пульсировать.

Ему нужно было заглянуть в Духовную сферу и барьеры Суй Хуая, чтобы разобраться, что там творится.

С этими мыслями Ин Чжи опустил голову на парту и медленно закрыл глаза. Способы погружения в транс у Стражей и Проводников были практически одинаковыми. Опираясь на прошлый опыт, он сделал небольшую попытку, быстро нашёл нужный подход и затем...

Затем Духовная сфера Суй Хуая напугала его настолько, что он мгновенно вылетел из транса.

Что это было за кромешное, перепутанное месиво? Словно бурлящее тёмное бонизще, в котором погребены бесчисленные трупы и грехи. За всю жизнь обычного Стража — с момента пробуждения и вплоть до шага в могилу — ни один Проводник не проводил ему Духовную чистку, и даже при этом состояние вряд ли могло оказаться настолько запущенным, как у Суй Хуая сейчас.

По правде говоря, личный духовный барьер Суй Хуая не был слабым. Напротив, он отличался невероятной мощью и величественностью, накрепко отгородив хаотичную Духовную сферу. Снаружи его окружал обширный туман духовной дымки, служивший для защиты барьера. Но по сравнению с его пяти чувствами абсолютного S-уровня такой толщины духовного барьера всё же не хватало. Ему требовался подходящий Проводник, который постоянно восстанавливал бы и укреплял его, одновременно проводя чистку Духовной сферы, чтобы Суй Хуай смог окончательно избавиться от преследующих его навязчивых головных болей.

Какое же никчёмное тело! Обладая на руках выигрышной комбинацией из пяти чувств абсолютного S-уровня, он ухитрился разыграть её хуже некуда. Интересно, как вообще устроен его мозг? Почему, испытывая головные боли, он не обращался за медицинской помощью, а лишь бездумно глушил себя болеутоляющими?

Стоит ли удивляться, что он — глупец, выбравшийся из отдалённых внешних районов? Невежественный и тупой, но при этом болезненно чувствительный и самонадеянный, он вечно творит вещи, непостижимые для обычных людей, и не представляет собой абсолютно никакой ценности, кроме своего уровня.

...

Прозвенел звонок об окончании экзамена. Ин Чжи намеренно потянул время ещё минуты две и двинулся к выходу лишь тогда, когда остальные участники разошлись, желая разминуться с шумной толпой.

Спустившись на первый этаж, он обнаружил, что Суй Хуай, слегка опустив голову, поджидает его у входа в аудиторию номер один.

Ин Чжи невольно засомневался: неужели этот парень никогда не задумывался о том, чтобы навсегда присвоить его личность? Хотя он сам и не был Проводником S-уровня, класс А тоже невероятно высок и находится на самой вершине пирамиды. К тому же у него за плечами выдающееся происхождение, а здоровье абсолютно в порядке — как ни крути, его тело в миллионы раз лучше тела Суй Хуая. Почему же Суй Хуай так легко согласился на всё? Сам вышел на связь, обменивается информацией, и на вид в нём нет ни капли дурных замыслов.

Будь на его месте он сам...

Ин Чжи прекратил размышления и тем более не собирался спрашивать Суй Хуая, зачем тот так поступает: это было бы равносильно подсказке, что у него есть и другой путь. Он мог лишь молча в глубине души благодарить противника за «доброту» и «безмозглость».

— Председатель, кого это ты выискиваешь?

Знакомый мужской голос прервал шаги Ин Чжи. Из угла вышел Гэн Цзичжоу и, попытавшись по-свойски закинуть руку на плечо Суй Хуая, с развязным видом спросил:

— Председатель Ин?

В тот же миг, как тот приблизился, Суй Хуай с ледяным лицом отпрянул в сторону, из-за чего рука Гэн Цзичжоу рассекла воздух. Тот опешил.

— Иди первый, — бесстрастно произнёс Суй Хуай, от каждого движения которого веяло глухим отторжением к Гэн Цзичжоу.

— Какие мы таинственные, — недовольно поморщившись, Гэн Цзичжоу уставился на него. Рядом с его ногой из ниоткуда возникла алая идильская птица с оранжево-красным оперением и медленно опустилась на пол. — Никуда я не пойду, хочу посмотреть, кого это ты ждёшь.

Черт, он совсем забыл про этого парня. Ин Чжи попятился обратно в коридор и, открыв терминал, отправил Суй Хуаю сообщение: [Срочно найди повод отделаться от него.]

В то же время над терминалом Суй Хуая всплыла миниатюрная вращающаяся красно-бурая змеиная голова. Гэн Цзичжоу тут же с удивлением присвистнул:

— Змея? Это Страж? Какой-то незнакомый Страж, где ты её откопал?

Суй Хуай отвернулся, игнорируя его, и быстро прочитал сообщение от Ин Чжи.

Вскоре запястье Ин Чжи завибрировало, и на экране терминала появилась морда горного козла: [Он безумно приставучий, не могу прогнать.]

Из-за пределов коридора раздался голос Гэн Цзичжоу:

— Ин Чжи, ты случайно не за моей спиной кости мне перемываешь?

Ин Чжи с головной болью постучал костяшками пальцев по переносице. Он был знаком с Гэн Цзичжоу с самого детства и прекрасно знал его привязчивый нрав. Поколебавшись ещё немного, он был вынужден скрепя сердце уступить: [Иди с ним. По его привычке, после обеда он обязательно вернётся в класс повторять материал к экзамену по второй половине дня, тогда и подойдёшь.]

http://bllate.org/book/41590/5309324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода