Готовый перевод How to Make the Holy Son a Villain / Как совратить Святого: пособие для демона-новичка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анос быстро убрал руку, никак не объяснив свой поступок.

Зато Система выдала анализ ошейника:

[Анос добавил на ошейник изолирующий магический круговорот, который способен значительно снизить степень подчинения носителя Высшему демону.]

Ломи потрогал себя за шею:

— А Святой Сын оказывается вполне неплохой человек.

Вместо того чтобы напрямую очистить его, столь опасного элемента, он предпочёл помочь.

Только почему действительно появился Высший демон? Ломи какое-то время не знал, радоваться ему или нет: появление другого демона подтверждало правдивость его слов. А раз Анос с самого начала полностью игнорировал его, а теперь снизошел до краткого объяснения, это значило, что собеседник постепенно склонялся к тому, чтобы поверить ему.

Они продолжили путь вперед до места, куда ударил Святой Свет.

Святой Свет выжег в земле огромную воронку площадью более двухсот квадратных метров. Анос обошел вокруг воронки, словно обнаружив что-то полезное, и спросил Ломи:

— Они здесь установили призывной круг?

Ломи как раз думал о том, что окружающая обстановка кажется ему знакомой, и случайно заметил обломок железной клетки, расплавленный Святым Светом:

— Да, именно здесь.

Заметив, как внимательно Анос изучает разрушенный магический призывной круговорот, Ломи уже собирался приписать себе заслуги и заявить, что специально исказил заклинание, как вдруг услышал вздох Аноса.

Красивые золотистые брови Аноса сошлись на переносице, когда он уставился на оплавленную воронку:

— На этот раз им удалось призвать невероятно могущественного демона.

Ломи опешил, проглотив слова, уже готовые сорваться с языка, и осторожно поинтересовался:

— Призывной магический круговорот… сработал?

— Этот магический круговорот с минимальным количеством магии соединился с Царством Демонов и через самое слабое место барьера призвал Высшего демона, причем даже без жертвы. — Взгляд лазоревых глаз Аноса был одновременно исполнен тяжелой сосредоточенности и сомнения. — Невероятно, что столь искусный призывной круг был создан группой обычных людей по чертежу.

Ломи сглотнул слюну:

— У подобных магических круговоротов высокая допустимая погрешность? Я заметил, что они, кажется, нарисовали пару лишних черт…

Анос покачал головой:

— Чем выше ранг магического круговорота, тем строже требования к деталям. Если в этом призывном круге хотя бы одна линия отклонится, призыв неизбежно провалится.

Ломи: «……»

Он твердо решил навсегда похоронить в глубинах памяти тот факт, что по его слепому указанию эти люди перерисовывали магический круговорот.

В этот момент Анос внезапно достал из кармана сутаны пастыря квадратную коробочку, приложил ее к уху и спустя мгновение произвел короткое:

— Мм. Приведите пойманных ко мне.

Избранник Бога

Ломи на мгновение замер, уставившись на предмет в руке Аноса, подозрительно напоминающий смартфон, и даже не расслышал толком, что именно тот сказал.

Закончив разговор, Анос убрал коробочку обратно в карман и, повернувшись, заметил ошеломленное выражение лица Ломи.

Ломи тут же подбежал ближе и с любопытством спросил:

— Ваше Святейшество, что это?

— Коммуникатор Церкви.

Анос ограничился этим объяснением и продолжать беседу не собирался, но, встретившись взглядом с полными жаждавшего познания глазками маленького демона, в глубинах которых так отчетливо читалось «дай посмотреть», слегка помедлил и всё же произвел:

— Он работает на Божественной Силе, демон прикоснется — и пострадает.

Ломи слегка разочаровался и мог лишь мысленно безумно критиковать Систему:

— Разве здесь не средневековый западно-фэнтезийный сеттинг? Откуда тогда взялись мобильные телефоны?

[В оригинальном произведении есть некоторые весьма оригинальные допущения.]

— Но это хотя бы должно соответствовать общественным производительным силам и технологической логике! — возмутился Ломи. — Неужели этот мир уже вступил в информационную эпоху?!

[Ну, до этого дело не дошло. Поскольку вся сопутствующая подача энергии опирается на Божественную Силу Церкви, исследованиями занимается исключительно она. Позже все эти разработки были преданы огню оскверненным Святым Светом Святым Сыном, так что вплоть до финала оригинала технология оставалась в зачаточном состоянии.]

— Зачем Святому Сыну уничтожать технический отдел? — Ломи понимал это еще меньше. — Он выступает против социального прогресса?

К сожалению, у Системы не было ответа и на этот вопрос, поэтому Ломи оставалось лишь перевести взгляд на Аноса, который молча молился у края огромной воронки.

Только тут у него появилось время осмыслить слова, сказанные Аносом пару минут назад, и по его спинам побежал холодный пот.

Рыцари под началом Аноса уже поймали тех, кто призывал демона?!

Тогда они неизбежно выдадут, что именно он подстрекал их и командовал при установке призывного круга!

Если бы заклинание провалилось, Ломи еще мог бы как-то оправдаться, но теперь, когда этот проклятый призывной круг сработал, он был абсолютно не в силах доказать свою невиновность.

Как раз в этот момент Анос повернулся и посмотрел на Ломи: на красивом молодом лице не отражалось никаких лишних эмоций, лишь сквозило едва уловимое величие.

— Когда мы найдем этих людей, удастся доказать, правду ты говоришь или ложь.

Ломи выдавил из себя радостную улыбку:

— Какое счастье.

Анос легко улыбнулся и больше не обращал на него внимания, целиком сосредоточившись на осмотре уничтоженного магического круговорота.

Прошло минут десять, и пока Ломи все еще размышлял над тем, какую отговорку придумать, чтобы выкрутиться, до его слуха донеслись тихие всхлипывания.

Подняв голову, он увидел бегущего издалека Рыцаря в серебряных доспехах, на плече которого был закинут знакомый мальчишка.

Этот Рыцарь остановился перед Аносом и отдал тому стандартное рыцарское приветствие:

— Ваше Святейшество, это лица, причастные к призыву демона, которых нам удалось схватить.

Мальчика опустили на землю, он с трудом поднялся на ноги и громко закричал:

— Я не призывал демона! Не сжигайте меня заживо! Меня похитили и заставили быть жертвой!

Рыцарь опустил взгляд на пленника и продолжил:

— От него исходит легкий шлейф демонической ауры, однако отношение к нему благожелательное — попыток поглотить его не предпринималось.

Анос кивнул, опустился на корточки перед мальчиком, а лазоревый оттенок его глаз смягчился, и голос стал значительно нежнее:

— Не бойся, мы не станем сжигать тебя. С чего ты взял такое? Каждый ребенок — дитя Бога.

Мальчик со страхом посмотрел на сутану пастыря на Аносе и закусил губу:

— Разве не говорят, что всех, кто связан с демонами, сжигают?

Выражение лица Аноса оставалось мягким и непоколебимым:

— Нет. Церковь наказывает лишь истинных грешников, а невиновные обретут милосердие Божье и будут очищены от пыли мирской.

http://bllate.org/book/41586/5308483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода