Готовый перевод The Cannon Fodder Host is Coveted by the Obsessive Villain / Система быстрого перемещения: Злодеи жаждут заполучить меня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отеле, забронированном съемочной группой, двое внезапно заговорили об актере, которому предстояло играть в паре с Цзин Янем.

— Как думаешь, кто будет играть Чэн Ци? Режиссерская группа ведет себя так таинственно, имена актеров скрывают. Неужели им удалось пригласить кого-то из звезд первой величины?

Цзин Янь отложил сценарий, взял протянутый Ци Юанем напиток, сделал глоток, поставил стакан и снова взял бумаги.

— Скорее всего. Когда мы раньше обсуждали с режиссерами актера на роль Чэн Ци, они расплывались в улыбках до ушей. Как думаешь, стали бы они так выглядеть из-за какого-нибудь бездарного актеришки?

— А кто, по-твоему, это может быть? Может быть, это...

Ци Юань перечислил несколько имен известных актеров с блестящей репутацией, но Цзин Янь оставался равнодушным, не проявляя ни малейшего интереса.

— Пожалуй, ты прав.

Цзин Янь рассеянно кивнул, погрузившись в чтение сценария настолько, что даже не заметил пришедшего на лежащий рядом телефон сообщения.

Именно поэтому, когда режиссер собрал всех актеров для знакомства, Цзин Янь застыл в полном изумлении, глядя на стоявшего напротив него мужчину — ослепительно красивого, с глазами, полными собственнического желания.

Их голоса раздались одновременно:

— Это ты играешь Чэн Ци?

— Тебе нравится то, что ты видишь?

Так как они стояли в углу, остальные еще не обратили на них внимания, что позволило им перекинуться парой фраз.

Вскоре подоспел режиссер, разыскивая глазами Юнь Чжо. Обнаружив его, он с лицом, напоминающим скомканную хризантему, подобострастно замер перед ним.

— Кинозвезда Юнь Чжо, приветствую! Я режиссер этой картины. От лица всей съемочной группы искренне рад вашему прибытию.

Юнь Чжо отвел взгляд от Цзин Яня и принял высокомерный, холодный вид.

— Не нужно столько любезностей. Раз уж я решил играть Чэн Ци, то не стану нарушать свое слово. Не нужно вести себя так, будто я в любую минуту могу сорвать съемки. Я не из тех, у кого отсутствует профессиональная этика.

— Знаю, знаю. Раз уж вы так говорите, давайте пройдем и познакомимся с остальными членами группы. Дальше по плану — съемка промо-фотографий. В этот раз будут не только одиночные кадры, но и парные, особенно в сценах между Чэн Ци и Юй Цзиньчжи. Там уровень сложности выше, так что времени терять нельзя.

Смысл слов режиссера был предельно ясен. Юнь Чжо, вспомнив эпизоды с участием Чэн Ци и Юй Цзиньчжи, одобрительно кивнул. В его глазах мелькнул темный огонек, и он бросил многозначительный взгляд на Цзин Яня.

От этого взгляда у Цзин Яня по спине пробежал холодок. Он обхватил себя руками, чувствуя, что в глазах Юнь Чжо кроется нечто неладное — возможно, тот затевает какую-то пакость.

И, как оказалось, он не ошибся.

У Юнь Чжо действительно были свои мысли, которые он скрытно воплощал в жизнь во время съемок.

Сцены между Чэн Ци и Цзин Янем были самыми откровенными, но, поскольку режиссер хотел выдвинуть фильм на внутренние кинопремии, накал страстей не выходил за рамки приличий.

И все же, глядя на одежду, которую ему выдали — полупрозрачную, готовую соскользнуть в любой момент, — Цзин Янь невольно нахмурился.

— Ци Юань, ты уверен, что это одежда для меня? Почему мне кажется, что здесь что-то не так?

Наряд представлял собой тонкую черную рубашку. На первый взгляд ничего особенного, но если присмотреться… лучше было не присматриваться!

Цзин Янь очень хотел отказаться.

— Все верно. Ты что, забыл характер Юй Цзиньчжи и то, что он творил? Он ведь использовал свою красоту, чтобы привязать к себе Чэн Ци, заставить его работать на свои цели, а в конце — нанести ответный удар. Ты правда хочешь проигнорировать описание этих моментов?

Дело было не в нежелании, а в чувстве неловкости.

На самом деле, если бы Чэн Ци играл другой актер, Цзин Янь легко бы адаптировался. Но напротив был Юнь Чжо. Его намерения были прозрачны: он определенно воспользуется съемками, чтобы позволить себе лишнее. Вспоминая тот многозначительный взгляд, Цзин Янь чувствовал себя ягненком, добровольно идущим в пасть волку.

Непонятно, почему Юнь Чжо вообще согласился на роль Чэн Ци. Казалось, он давным-давно не играл второстепенных персонажей — с самого дебюта он был только главным героем. Неужели решил бросить вызов самому себе?

Заметив, что Цзин Янь застыл, Ци Юань подошел и слегка подтолкнул его к гардеробной.

— Хватит витать в облаках. Если мы выбрали эту роль, должны принять все сложности, которые она несет. Скоро начнется парная съемка с кинозвездой Юнь Чжо, не заставляй их ждать, иначе они подумают, что у нас проблемы с дисциплиной.

Пока что у них не было права на вольности, приходилось строго следить за собой.

Как только дверь гардеробной закрылась, Цзин Янь окончательно пришел в себя. С сомнением глядя на наряд, он набрался смелости и переоделся. Одежда сидела странно, и когда он вышел к месту съемки, румянец на его лице еще не успел сойти.

Юнь Чжо уже ждал его. Он был одет в обычную белую рубашку — парную к наряду Цзин Яня.

Он опирался на руку, лениво перебрасываясь фразами с режиссером. Юнь Чжо выглядел совершенно расслабленным, в то время как режиссер казался напряженным и улыбался подобострастно. Члены съемочной группы то и дело прикрывали лица руками.

Невыносимо, просто невыносимо на это смотреть!

Когда Цзин Янь вошел в павильон, сотрудники группы дружно ахнули. Они видели немало знаменитостей, но никогда еще не встречали такого человека, как Цзин Янь, который воплощал бы в себе чистоту и соблазн одновременно — настоящее искушение во плоти.

Их взгляды, прикованные к Цзин Яню, вдруг сменились леденящим ужасом.

Юнь Чжо поднялся, обошел режиссера, остановился прямо перед Цзин Янем, слегка наклонился и переплел свои пальцы с его.

Действие было настолько неожиданным, что присутствующие не сразу нашлись, что сказать. Однако режиссер, посчитав, что понял все правильно, восторженно захлопал в ладоши:

— Да! Именно так! Кинозвезда Юнь Чжо так быстро вошел в образ! Чэн Ци только при первой встрече с Юй Цзиньчжи был жесток, а потом — сплошная нежность в глазах. Не зря он — кинозвезда, эмоции переданы безупречно, любовь так и льется через край, ха-ха-ха!

Режиссер, пребывая в восторге, не заметил ничего странного в своих словах, чего нельзя было сказать об остальных сотрудниках, которые начали что-то подозревать.

http://bllate.org/book/41580/5307601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода