Готовый перевод Initial D Fanfic: Akina's God of Cars Reborn / Король Акины: Второй заезд: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но как бы ни отчитывал его господин Кэйсукэ, Кэнта ни за что не мог упустить такого наглеца, который осмелился дерзко бросить вызов его кумиру!

Чтобы этот сорванец больше не приставал к ним в будущем, Накамура Кэнта даже попросил своего друга связаться с другим членом команды у подножья горы, и они вдвоем договорились засекать время для него и для Хачироку.

Наспех перепоручив это дело товарищам, он увидел, что Хачироку уже неторопливо выехала на шоссе, и поспешил следом.

От стартовой точки на вершине горы до самого первого поворота тянулся отрезок ровной дороги — не слишком длинный, но и не короткий.

Даже на S14 Кэнта, чью мощность двигателя никак нельзя было назвать выдающейся, мог получить абсолютное преимущество перед старой моделью AE86.

Поэтому, когда пандовая Хачироку оказалась в пятидесяти метрах от въезда на первый поворот, стартовавший чуть позже Кэнта уже настиг ее благодаря преимуществу в мощности на прямой.

Оранжевая S14 вплотную прижалась к заднему бамперу Хачироку.

Не успела на лице Кэнта расцвести победная улыбка, как это расстояние, не достигавшее и полуметра, вдруг стремительно увеличилось!

— Что?! — в ужасе воскликнул Накамура Кэнта.

Причиной того, что дистанция между машинами снова выросла, было не только то, что ему пришлось затормозить и сбросить скорость, готовясь к входу в поворот.

Главное заключалось в том, что ехавшая впереди AE86, словно не замечая надвигающегося крутого виража, вообще не снижала скорость и неслась прямо в поворот с пугающим, сумасшедшим напором!

Даже без помощи дорожных наблюдателей Кэнта, сопоставив скорость соперника со своей собственной в качестве преследователя, мог легко сделать страшный вывод: при входе в поворот скорость машины наверняка превышала сто пятнадцать километров в час.

Он гонял по Перевалу Акаги уже больше двух лет и изучил радиусы и уклоны каждого поворота до мельчайших деталей.

Но что говорить о нем — даже господин Кэйсукэ никогда не входил в повороты на столь ужасающей скорости!

Конец, этот дурак уже не успеет затормозить и точно вылетит с дороги!

Глядя на запоздало вспыхнувшие стоп-сигналы, в ужасе подумал покрытый испариной Накамура Кэнта.

По его мнению, этот приезжий ни капли не представлял себе всю опасность крутых поворотов на Акаги: сразу за этим виражом не было никакой прямой для торможения и смягчения маневра — за ним неотступно следовал резкий поворот в противоположную сторону, налево!

Начальный отрезок связки S-образных поворотов требовал от любого нормального человека снижения скорости и оставления пространства для маневра, но этот глупец посмел нестись туда на такой скорости!

Хотя Накамура Кэнта и ненавидел его за наглый вызов, брошенный брату Кэйсукэ, он вовсе не желал своими глазами смотреть, как тот срывается на дно ущелья и погибает в разбитой машине.

К сожалению, шедшая впереди машина абсолютно не разделяла этого страха.

Меньше чем за секунду Такуми Фудзивара в кабине AE86 выполнил прием с перегазовкой и торможением пяткой и носком.

Поскольку у заднеприводной AE86 крутящий момент, передаваемый на задние колеса, внезапно резко возрос, в момент пробуксовки колес до слуха Кэнта донесся резкий скрежет шин о дорожное покрытие.

Черно-белый кузов вовсе не казался громоздким для машины десятилетней давности — под искусным и точным управлением гонщика он невероятно плавно перешел в состояние заноса.

Кузов слегка развернуло поперек дороги, а задняя часть резко качнулась наружу.

Словно сухой лист, с силой брошенный на гладь озера, машина двигалась с легкостью необыкновенной.

Если у Такуми Фудзивара девятилетней давности еще наблюдался такой недостаток, как резкий выворот руля на входе в поворот с последующим размашистым контррулением для выравнивания, то теперь выполняемый Такуми дрифт был естественным и плавным, как дыхание.

У Накамуры Кэнта оставалось всего две-три секунды, чтобы насладиться избыточной поворачиваемостью — зрелищем, которое гонщики называют идеальным заносом.

Инерционное движение AE86 продолжалось не дольше одного моргания.

Как только нос машины врезался в поворот, Такуми отпустил педаль газа, и к этому моменту скорость Хачироку уже достигала немыслимых для обычного человека ста девятнадцати километров в час.

В процессе заноса Такуми уже привык к тому, что задний бампер отделял от отбойника всего какой-то сантиметр.

Его руль был практически полностью вывернут еще на входе в поворот, и теперь он лишь слегка придерживал его одной рукой, инстинктивно регулируя тормозом нагрузку на задние колеса, чтобы за счет ее уменьшения сместить центр тяжести.

Он быстро нашел идеальную траекторию выхода из поворота.

Поэтому он решительно чуть довернул руль обратно, выровняв машину, без малейших лишних движений — практически с предельной точностью.

Зевнув и завершив последние приготовления, он снова нажал на газ на выходе из идеальной траектории.

Мощное ускорение заставило сцепление с дорогой исчезнуть, и всего за несколько секунд скорость снова подскочила до ста тридцати пяти.

Чтобы максимально избавить с трудом набирающую скорость AE86 от необходимости тормозить, Такуми давно привык сочетать езду с упором на сцепление колес и технику дрифта в зависимости от условий, и уж тем-более он был готов к появлению нового крутого поворота сразу после выхода из предыдущего.

Даже мчась со скоростью свыше ста тридцати пяти километров в час по горной дороге с тусклыми фонарями, Хачироку вовсе не походила на болтающегося на тонкой ниточке змея, готового вот-вот сорваться вниз — ею уверенно и надежно управлял искушенный в своем деле хозяин.

Такуми Фудзивара с легкостью прошел участок по траектории снаружи-внутри-снаружи, подготовившись к преодолению следующих друг за другом второго и третьего поворотов.

— К тому моменту S14 лишь на скорости восемьдесят девять вошла на апекс первого поворота.

Пока ошеломленный Накамура Кэнта в растерянности выходил из поворота, шедшая впереди Хачироку без малейшего терпения ждать, пока он вновь разгонится после потери скорости, уже уверенно влетела в третий поворот.

Стоило ей обогнуть третий крутой поворот вправо, как Хачироку скрылась за скальным выступом.

S14, не добравшаяся еще даже до въезда во второй поворот, снова была вынуждена тормозить перед входом, что означало лишь одно: машины отдалялись друг от друга все дальше… и силуэт Хачироку пропал из виду окончательно.

Совершенно не подозревая о том, что сзади увязался соперник, решивший самовольно затеять погоню, AE86 легко и непринужденно продолжала свой стремительный полет.

Поскольку Такуми торопился домой, он больше не собирался выказывать прежнюю вежливость и уступать дорогу, как это было по пути наверх — за весь этот спуск он играючи обогнал не менее десятка гонщиков с Акаги, включая даже двоих участников RedSuns, проводивших внутренние командные заезды.

Два мощных новых спорткара, которые мгновением раньше вели равную борьбу, не уступая друг другу в мастерстве, в следующее же мгновение оказались безнадежно далеко позади — старая Хачироку пронеслась мимо них со свистом, как шустрый кролик, запросто обогнавший черепаху…

http://bllate.org/book/41579/5307268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода