Готовый перевод Everyone’s Favorite: The Cutest Little Flower / Всеобщий любимец: малыш-цветочек: Глава 6. Два маленьких безобразника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обследование белого гуся уже не входило в обязанности тех двоих военных.

Но у них как раз выдалось свободное время, и они специально проводили Хуа Цзиншу и его спутников на восьмой этаж, в зону проверки боевых питомцев.

В отличие от одиннадцатого этажа, здесь царил куда больший хаос.

На одиннадцатом было больше молодёжи, а восьмой напоминал настоящий зоопарк: люди всех возрастов привели своих питомцев на проверку, и помещение наполняли самые разные голоса.

– Ау-у!

– Мяу!

– Гав-гав-гав!

– Пи-пи-пи!

Голоса зверей становились всё громче.

Хозяева, приведшие эту живность, оживлённо переговаривались.

– Ох, ты опять привёл своего рыжего пса? – сказал седой старик. – В который уже раз?

– Да это наверняка в центре проверки ошиблись! Мой пёс невероятно силён, он совсем не такой, как обычные собаки.

А мальчик лет десяти с белым кроликом на руках бормотал: – Беляк, я сегодня специально прогулял уроки и принёс тебя сюда. Ты обязан выступить достойно! Все мои карманные деньги ушли на твою экспертизу, ты не имеешь права меня подвести!

…………

……

Мечта – вырастить из питомца дракона.

Из доносившихся разговоров Хуа Цзиншу понял: очень многие, как и он сам, считают своих питомцев необыкновенными и смотрят на них сквозь те же розовые очки.

«Мой питомец необыкновенен, у него выдающееся телосложение – он точно не обычный любимец, а боевой!»

Так думали все.

Хуа Цзиншу взглянул на белого гуся, потом на Хэ Цзюньчэна и заметил: – Глядя на всех этих людей, я вдруг понимаю: наш Панпан, наверное, самый что ни на есть обычный.

Услышав это, Хуа Панпан недовольно взмахнул крыльями.

Хэ Цзюньчэн обвёл взглядом зал и согласно кивнул: – По сравнению со здешними домашними питомцами Панпан и правда не особенно выделяется?

– Вот и я о том, – отозвался Хуа Цзиншу.

Один из военных посмотрел на них: – Так вы всё-таки хотите проверить своего гуся?

Хэ Цзюньчэн посмотрел на обоих военных и с недоумением спросил: – Много ли каждый день приходит людей вроде нас, которые заблуждаются насчёт своих питомцев?

Оба военных усмехнулись, и один ответил: – Очень много. Больше девяноста процентов уходят ни с чем.

Хуа Цзиншу вспомнил, что за проверку гуся придётся платить, и предложил: – Может, тогда пойдём обратно?

Пока взрослые разговаривали, Хуа Чжичжи с горящими глазами озирался по сторонам.

Он любил животных – любых! – а особенно любил задираться с крупными.

Глаза так и сверкали, выискивая цель.

Отлично. Нашёл.

Малыш ловко сполз с папиных рук и помчался в центр зала.

Толстый гусь тут же припустил за ним, топая лапками.

У Хуа Цзиншу дёрнулось веко, мозг на миг завис, а потом…

Он вспомнил кое-что весьма занятное.

Дед Хуа когда-то говорил, держа внука на руках: – У нашего Хуахуа невероятная притягательность! Вся живность в деревне обожает бегать за ним следом. Вот это талант!

Бабушка Хуа, которая в тот момент солила овощи, услышала это и небрежно бросила: – А то! Это же деревенские владения нашего малыша, отвоёванные кулаками.

Чистая правда.

Самая что ни на есть настоящая – добытая кулачками в драках.

Тогда бабушкины слова изрядно ошеломили Хуа Цзиншу.

В ту пору Хуа Чжичжи был ещё совсем мал – не исполнилось и двух. Стоило ему прибавить шагу, как он мог споткнуться о собственные ноги. И вот этот малыш был на редкость упрям, совершенно не отдавал себе отчёта в собственных силах, настоящий маленький твердолобик, не знающий страха. Даже увидев кабана или рыжего пса, которые были крупнее и скалили клыки, он не пугался: семенил короткими ножками и смело нёсся вперёд.

И ещё кричал невнятным голоском: – Бить! Бить! Бить! Бить вас всех!

И не только он один: следом, переваливаясь с боку на бок, с гоготанием «га-га-га» бранился маленький задира Хуа Панпан.

У кого только научился.

Разумеется, от привычки ругаться Хуа Цзиншу его насильно отучил.

Надо признать, эти двое были настоящими громилами деревни.

Какое-то время они не знали поражений, и после этого вся живность принялась ходить за Хуа Чжичжи по пятам, словно признав малыша своим главарём.

Ведь кроме Хуа Панпана, Хуа Чжичжи давно уже не дрался с другими зверями, большими или маленькими. К тому же за эти дни, увидев множество боевых и домашних питомцев, он ни разу не выказал желания затеять драку, и Хуа Цзиншу совсем позабыл о прошлом.

А сейчас, глядя, как Хуа Чжичжи несётся вперёд, а следом гогочет толстый гусь, он испытал совершенно дурное предчувствие.

Ничего хорошего это не сулило!

Если не остановить их…

– Хуа Чжичжи! Назад! – крикнул Хуа Цзиншу, в спешке назвав сына полным именем.

На восьмом этаже было так шумно, столько людей возбуждённо переговаривались, что голос Хуа Цзиншу попросту утонул.

Хуа Чжичжи был слишком взбудоражен и совсем не услышал отца.

А затем…

Все своими глазами увидели следующее.

Самым сильным на всём восьмом этаже выглядел огромный лев.

По сравнению с остальными зверями этот лев на поводке казался непростым – настоящий царь, которому нет равных.

И тут все увидели, как Хуа Чжичжи подбежал прямо ко льву, приложил пухлые ручки к щекам, изобразил замах и с самой милой пухлой мордашкой, самым что ни на есть детским голоском предупредил: – Ау-у!

Лев: – …

Хозяин льва: – …

Хозяином льва оказался парень лет пятнадцати-шестнадцати. У него дёрнулся уголок рта, и он с непроницаемым лицом уставился на малыша.

Хуа Чжичжи взглянул на льва, присел в стойку всадника и звонко заявил: – Давай! Царь Хуахуа покажет тебе, какой он сильный-сильный!

В отличие от него, прибежавший следом задира Хуа Панпан не стал церемониться: загоготал и отвесил льву звонкую оплеуху крылом.

Лев хоть и понимал людей, но кто бы стерпел такое наглое оскорбление? Особенно если ты царь зверей.

Лев мгновенно пришёл в ярость.

Почти сразу он рванул поводок и бросился на толстого гуся.

Увидев это, Хуа Чжичжи рассердился: лев посмел напасть на его лучшего друга! Малыш разбежался, оттолкнулся коротенькими ножками и точнёхонько запрыгнул льву на спину.

Всё произошло в одно мгновение.

Толстый гусь с гоготанием отвесил льву ещё одну оплеуху.

У гуся в клюве были острые зубчики, и он, похоже, сам это понимал: без нужды почти не клевался, предпочитая драться крыльями.

Урон, может, и небольшой, зато оскорбление – полное.

Лев взревел так, что заложило уши, и ринулся на белого гуся.

В этот момент гусь ловко увернулся, и лев врезался в тигра, который стоял рядом и наблюдал.

Тигр в ярости зарычал и тоже ввязался в потасовку.

Хэ Цзюньчэн наблюдал в полном потрясении. Он ткнул Хуа Цзиншу в бок: – Это твой ребёнок!

Хуа Цзиншу: – …

– Ну и мощь! – восхитился Хэ Цзюньчэн.

Хуа Цзиншу: – …

– Сильно! – с нажимом повторил Хэ Цзюньчэн.

Хуа Цзиншу: – … Чёрт.

За какие-то секунды в драку втянулось ещё больше зверей.

Хозяева хором закричали: – Хватит! Хватит драться, немедленно прекратите!

Хуа Чжичжи свирепо завопил: – Ау-у!

Толстый гусь кровожадно загоготал: – Га-га-га!

Остальные звери в ответ разразились рычанием, лаем и воплями.

Люди не понимали их языка, но смутно чувствовали: малыш и звери осыпают друг друга ругательствами. «Да пошли вы все!»

Сотрудники восьмого этажа пытались разнять дерущихся, но безуспешно.

Один из военных, пришедших с Хуа Цзиншу, обратился во вторую форму – белоснежного волка. От него волной разошлась мощная аура, и снежный волк издал жуткий рык.

Он был пятизвёздным одарённым.

Едва он зарычал, как от этой мощной ауры весь восьмой этаж погрузился в тишину.

Звери, большие и малые, настороженно уставились на снежного волка.

Нет, были и исключения.

Хуа Панпан взглянул на Хуа Чжичжи и крикнул: – Га-га-га!

На фоне остальных зверей толстый гусь, единственный, кто ещё мог подать голос, выглядел особенно выдающимся.

Хуа Чжичжи, лежавший на льве, услышал предупреждение Панпана, подпрыгнул и бросился на белого гуся.

Толстый гусь уставился на снежного волка своими бусинками глаз, предупреждая, а затем…

Как хозяин Хуа Панпана, Хуа Цзиншу подумал: «Хуа! Пан! Пан! Ну! Кто! Бы! Сомневался!»

Белый гусь нёс на себе Хуа Чжичжи.

– Вперёд! – завопил Хуа Чжичжи.

– Га-га-га!

И Хуа Панпан, не ведая страха, понёс Хуа Чжичжи прямо на снежного волка.

Снежный волк прищурился. От него повеяло ледяным холодом, и на двух малышей обрушилась огромная ледяная клетка.

В этот миг все решили: этих двух безобразников ледяная клетка точно запрёт.

Но не тут-то было (* ̄︶ ̄).

Хотя все не сводили глаз с толстого гуся и Хуа Чжичжи, в следующее мгновение оба исчезли.

Что происходит? Все изумились.

Когда люди опомнились…

Их взглядам предстало…

Хуа Чжичжи с самым свирепым детсадовским видом запрыгнул на снежного волка.

Снежный волк опешил.

Следом Хуа Панпан с размаху хлестнул снежного волка крылом по заднице.

Болью это не назовёшь, зато унижение – полное.

У Хуа Цзиншу сильно дёрнулась бровь.

Хэ Цзюньчэн не сдержался: на лице застыло потрясение, он счёл Хуа Панпана невероятно сильным.

Второй военный смотрел с изумлением, зрачки у него непрерывно дрожали.

Да что он – даже сам военный в облике снежного волка пребывал в крайнем шоке и не мог поверить в происходящее.

Он обернулся и посмотрел на толстого гуся.

Толстый гусь надменно задрал подбородок и, кажется, собирался отвесить ему ещё одну оплеуху.

Взгляд снежного волка стал острым.

И тут…

Прежде чем волк успел что-либо сделать, Хуа Чжичжи ловко сполз с него, обхватил одну лапу и поднял волка целиком.

Сила и правда была огромная.

Оставалось только подбросить.

– Хуа Чжичжи! Не смей бросать! – поспешно крикнул Хуа Цзиншу.

Снежный волк: – …

Все на восьмом этаже: – …

Хуа Чжичжи всё же слушался папу.

Раз папа запретил бросать, малыш в большой красной стёганой куртке тут же опустил волка на пол.

В зале по-прежнему стояла тишина.

Снежный волк отступил на два шага. У него не хватало духу вернуться в человеческий облик: за всю жизнь он ещё так не позорился.

Хуа Цзиншу широким шагом подошёл, взял сына за шиворот и поднял, виновато глядя на снежного волка и военного: – Простите нас, пожалуйста. Это я виноват, не воспитал как следует. Я непременно с ними разберусь. – С этими словами он подошёл к толстому гусю и поднял его за белое крыло.

Малыш и гусь, подвешенные папой, не смели сопротивляться. С глазами, полными слёз, они озирались по сторонам. QAQ. Выглядели оба невероятно жалко.

Наконец тишину на восьмом этаже нарушил чей-то голос.

– Надо же, какой сильный малыш в красной стёганой курточке.

– И белый гусь – настоящий боевой гусь! Особенно крылья – просто непобедимые.

– Ну и парочка: малыш и гусь – два хулигана.

Щёки Хуа Цзиншу запылали. Во всём виноват он: не сумел воспитать этих двоих.

Не опуская малыша и гуся, он поклонился снежному волку и второму военному: – Мне действительно очень неловко. Я обязательно хорошенько отлуплю этих двоих. А сегодня мы, пожалуй, пойдём. – Сейчас он не мог вынести такого позора и мечтал поскорее сбежать.

Увидев, что Хуа Цзиншу собирается уйти, военный тут же схватил его за запястье.

Малыш и гусь, висевшие в папиных руках, понимали, что натворили. Лапки не смели дёргаться, только глаза, полные слёз, бегали туда-сюда – очень уж подозрительно, сразу видно, совесть нечиста.

Военный посмотрел на Хуа Панпана: – Разве вы не хотели проверить своего гуся?

Хуа Цзиншу помолчал: – …Пожалуй, не стоит.

– А?

Хуа Цзиншу встряхнул обоих хулиганов: – Здесь я всё понял. Мне всегда казалось, что наш гусь особенный, но это, скорее всего, розовые очки – как у большинства здешних людей. – Он тихо вздохнул. – Он самый обычный, а я вообразил, что мой питомец лучше всех. Что ж, в умении устраивать переполох ему и правда не было равных.

Военный со сложным выражением лица посмотрел на Хуа Цзиншу.

Хуа Цзиншу изобразил неловкую, но вежливую улыбку: – Что ж, мы пойдём. – Теперь он мечтал лишь поскорее убраться отсюда с этими двумя безобразниками и шагнул к выходу из зала.

И тут военный произнёс: – Ваш гусь, скорее всего, уже пробудившийся боевой питомец.

Хуа Цзиншу замер.

Хэ Цзюньчэн ахнул от изумления.

http://bllate.org/book/41577/5397154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода