Готовый перевод I'm Just a Normal Life Player / Просто обычный крафтер: Путь к выживанию в мире игры: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, опасность? Разве тебе нужно напоминать мне о грозящей опасности, лицемерка? На моей стороне ведь есть подсказки на мини-карте! В игре персонаж, за которого играешь, отображается на мини-карте зеленой точкой, игроки или неписи, не проявляющие к тебе враждебности, отмечены желтым, а все люди и монстры с агрессивными намерениями подсвечиваются красным.

Прямо сейчас на мини-карте вся компания Цзя Вэя отображалась желтыми точками, и Сюй Икэ знала: если она столкнется с опасностью в дальнейшем, мини-карта непременно выдаст красную точку-предупреждение. А тот самый участок, помеченный как место со съедобными грибами, в данный момент не содержал никаких красных точек!

Полагаясь на подсказки мини-карты, Сюй Икэ шла решительно и уверенно, а Цзя Вэй, которого она намеренно проигнорировала, казалось, даже немного смутился. Уставившись на удаляющуюся спину Сюй Икэ, он помрачнел. Тут же та разодетая во всё зеленое женщина участливо приблизилась, чтобы утешить Цзя Вэя:

— Брат Вэй, не обращай на нее внимания! Всего лишь шпионка, раз ей так хочется наложить на себя руки, пусть дохнет!

Услышав слова утешения, Цзя Вэй немного приободрился. Криво улыбнувшись, он ответил:

— Да, я понимаю. Но ведь А-Кэ предали Город Кайсюань исключительно ради меня, поэтому...

— Ой, да знаю я, знаю! Разве не потому, что ты, Брат Вэй, слишком добр? — едва завидев, что Цзя Вэй пытается заступиться за Сюй Икэ, женщина тут же нетерпеливо перебила его. — Тц, да кто вообще знает, настоящее это предательство или фальшивое? К тому же ты из лучших побуждений предупредил ее, а она приняла твою доброту в штыки. Такой девчонке непременно нужно преподать урок, чтобы впредь вела себя послушнее!

— Да, Сяо Я абсолютно права~

Услышав предложение проучить Сюй Икэ, Цзя Вэй улыбнулся еще шире.

Разве дело обстоит не так? Эта девчонка Сюй Икэ раньше, пользуясь его защитой, почти не ведала тягот и лишений. На этот раз он принудил ее заключить контракт с Цин Янь исключительно ради ее же блага, а эта неблагодарная женщина в итоге затаила на него обиду? Ну хорошо! раз уж ты настолько бестолкова, то и впрямь заслужила хороший урок, после которого наконец научишься уму-разуму?

Женщина по имени Сяо Я, заручившись одобрением Цзя Вэя, радостно взяла его за руку, и они вместе направились к одному из костров.

— Ладно-ладно, давай не будем думать об этой девчонке, пора ужинать. Сегодня столько всего произошло: целый день в дороге да еще и стычки, у меня в животе от голода уже сосет.

— Ты славно потрудилась, Сяо Я, сегодня за ужином можешь поесть от души~

— Какая гадость, вовсе я не такая обжора!

— Ха-ха-ха, ну конечно, конечно, Сяо Я у нас не обжора. Я имел в виду, что тебе стоит поесть как следует, чтобы хорошенько подкрепиться~

В сюжете предыстории Шу Цинянь так и не ответила на ухаживания Цзя Вэя, и одной из главных причин были его вечные шуры-муры и двусмысленные заигрывания с другими женщинами.

Шу Цинянь однажды прямо спросила Цзя Вэй: раз он любит ее, к чему тогда крутить хвостом перед другими и вести себя столь двусмысленно? И как ответил этот негодяй? Он заявил, будто вовсе ни с кем не заигрывает, а всех остальных женщин воспринимает исключительно как младших сестер, уделяя им лишь братское тепло и заботу.

Шу Цинянь, разумеется, не поверила подобным оправданиям. В конце концов, если Шу Цинянь и собралась согласиться на предложение Цзя Вэя, то лишь по двум причинам. Первая — Цзя Вэй убил Бога Демонов, отомстив за смерть ее отца. А вторая... Шу Цинянь все же не хотела, чтобы их семейный Меч Дракона достался кому-то постороннему; выйди она замуж за Цзя Вэя, в будущем Меч Дракона перешел бы по наследству их собственному ребенку.

Вот только жаль! К тому моменту, когда Шу Цинянь узнала, что ее настоящим убийцей отца являлся сам Цзя Вэй, было уже слишком поздно.

Сюй Икэ на самом деле искренне жаль такой финал Шу Цинянь — в конце концов, судя по событиям предыстории, Шу Цинянь была весьма неплохим человеком. И хотя пушечное мясо А-Кэ так подло строила козни против Шу Цинянь, теперь, когда она сама превратилась в рабыню Шу Цинянь, та вовсе не чинила ей особых препятствий.

Впрочем, моральный облик Шу Цинянь волновал Сюй Икэ меньше всего; единственное, что ее действительно заботило — это ее собственная гибель в финале. Если ей не удастся заполучить рецепт Святой Воды Лотоса и сварить ее, ей придется изменить концовку с гибелью Шу Цинянь, иначе собственной шкуры ей не спасти. Разумеется, прежде чем менять судьбу Шу Цинянь, ей предстояло преодолеть еще одно препятствие — пустыню!

А сейчас... разумеется, следовало в первую очередь разобраться с собственным ужином.

Судя по подсказкам на мини-карте, Сюй Икэ быстро добралась до места, густо заросшего грибами. Помимо съедобных лесных грибов, здесь в изобилии росли и другие разновидности грибков, нужных Сюй Икэ, устилая землю сплошным плотным ковром. В окрестностях не было ни деревень, ни следов человеческого жилья, благодаря чему грибная растительность в рощице разрослась до такой степени. Все, что теперь оставалось сделать Сюй Икэ — насобирать этих грибов, а затем перетащить их в ячейку ингредиентов панели готовки.

В игре у Сюй Икэ, помимо четырех имевшихся профессий мирного типа, был еще и навык собирательства. Сбор самых разных растений, различных видов мяса, всевозможных металлов и прочего...

Но раз уж этот навык собирательства пропал, что тут поделаешь? Придется собирать грибы своими собственными ручками!

Набрав побольше необходимых грибов, Сюй Икэ с сомнением поглядела на комочки грязи, налипшие на ножки шампиньонов, вешенок и эноки, и все же решила сначала их сполоснуть, прежде чем бросать в ячейку для ингредиентов. Хотя в игре собранные материалы никогда не требовалось мыть, сейчас... ничего не попишешь, вид землицы у оснований грибов вызывал у Сюй Икэ сильное отвращение. Раз уж она сама угодила прямиком в игровой мир, Сюй Икэ страшно боялась закинуть в интерфейс готовки грибы с налипшей грязью, из-за чего в финальном грибном супе плавало бы немало земляного осадка.

К тому же прямо за лесом журчал небольшой ручеек, ополоснуть грибы не составит труда, да и для варки супа непременно понадобится чистая вода, так что к ручью Сюй Икэ в любом случае придется наведаться.

Осторожно стряхнув с большой охапки грибов лишнее, Сюй Икэ повернулась и направилась в сторону ручья. Дорога к нему неминуемо пролегала мимо привала, где команда Цзя Вэя разложила костер и готовила ужин. Заметив, что в руках у Сюй Икэ лишь охапка каких-то грибов, та разодетая в зеленое девица по имени Сяо Я тут же принялась язвительно насмехаться:

— Ой? Неужели, неужели? Эти поганки — твой ужин? Тц-тц-тц, та, что раньше уплетала мясо за обе щеки, теперь перешла на подножный корм? Смотри осторожно, как бы не наесться поганки и не окочуриться от яда~

http://bllate.org/book/41563/5305166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода