Готовый перевод My Dear Zombie Emperor Reborn / Возлюбленный Король Зомби: Вторая жизнь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Запомните раз и навсегда: человеческие жизни куда важнее всяких собачьих Ядер кристалла.

Седьмая крупная спецоперация Базы Мессия: Ядро кристалла паука-скакуна +10, Ядро кристалла скалы +1, Ядро кристалла дикого волка не добыто, ядро кристалла моха по неосторожности потеряла Пэй Цзин, командир штурмовой группы А2.

Тяжелая бронегруппа А3 понесена частичные потери, семьи погибших получит компенсацию от базы, все абилити, получившие ранения в этой операции, будут лично приняты и награждены главным командиром, за исключением Пэй Цзин — искупив вину заслугами, она пока избежит наказания.

Выздоровление Пэй Цзин стало чудом.

Однако Шэнь Лян просто воспользовался преимуществом информационной разницы.

Спустя год, при удобном стечении обстоятельств, каждый узнает, что внутри высококоррозийного моха хранятся зомби-кристаллы с мощным целительным потенциалом.

Они не излечивают обычные травмы полностью, но оказывают потрясающий эффект при легких симптомах заражения.

К тому же человеческое тело, закаленное ядром кристалла моха, становится значительно крепче: пусть оно и не способно вырабатывать низкоконцентрированную сыворотку или антитела в организме, подобно эсперам исцеляющего типа высокого ранга, но при столкновении с зомби-мохом появляется определенный шанс обрести к ним иммунитет.

Именно это впоследствии станет одной из главных причин, почему на позднем этапе Апокалипсиса на зомби-мох начнется массовая охота особой важности.

За успешное спасение Шэнь Лян был дополнительно награжден тремя ядрами кристалла, но из-за неподчинения приказам командира группы у него отобрали пять ядер.

Фэн Минсинь за снайперскую стрельбу божественного уровня удостоилась личной похвалы от главного командира и была насильно зачислена в Элитный отряд — теперь ей больше никогда не удастся поспать подольше.

К счастью, по окончании этой операции Чжоу Минкай проявил невиданную щедрость: даже таким бойцам периферийного толка, как эсперы исцеляющего типа, перепало по пять упаковок Двойного питательного раствора.

Заодно Шэнь Лян помог Фан Гуюню выполнить обычное задание, заработав порцию Одинарного питательного раствора, а на собственные очки обменял флягу незагрязненной воды и, пока день еще не клонился к закату, вернулся в общежитие в Зоне C Внутреннего города.

— Чип успешно отсканирован.

У всех обитателей Базы Мессия на правой руке имелся след от вживленного чипа, служившего для определения координат и идентификации личности.

Взгляд Шэнь Ляна задержался на собственном запястье на пару секунд, после чего он поднялся по старой лестнице на второй этаж.

Стальная защитная дверь общежития C-209 была распахнута.

Сердце Шэнь Ляна ёкнуло, и он в два шага преодолел оставшееся до комнаты расстояние. Вода из железного ведра плеснула на пол, размывая еще не высохшие капли крови.

— Пэн-гэ, а мы точно уверены, что от этого не будет проблем? Вдруг доктор Шэнь вернется и потребует ответа?

Возле переплетенных труб грязной канализации, в темном и сыром переулке Внутреннего города, между двумя железными контейнерами разовели языки открытого огня, сложенные из сухих дров.

Светловолосый паренек, ворошащий поленья, презрительно усмехнулся:

— Ты молчишь, я молчу, а та шестерка Фан Гуюнь ничего не видела — неужто Шэнь Лян сможет припереть нас к стенке?

Даже если он со временем заподозрит нас, нам стоит лишь стоять на своем и ни в чем не признаваться, верно? Мы же уже все съели, ему даже костей не останется — неужто он и впрямь посмеет открыто нарушить правила базы? Смех да и только.

Два подсобника из эсперов исцеляющего типа переглянулись, на их лицах проступил испуг, однако противостоять соблазну еды они были не в силах.

Такого прекрасного шанса больше не представится.

Доктор Шэнь такой мягкосердечный, даже если правда вскроется, вряд ли он станет поднимать бучу из-за какой-то твари и палить в них из боевого оружия?

— Хватит болтать, мы уже зашли слишком далеко. Этот волк и так еле живой, не пропадать же добру — давайте быстрее прикончим его и зажарим, а то явимся домой ни с чем, если он вернется раньше времени, только лишних хлопот наживем.

Нетерпеливо бросил Ван Пэн, бросив взгляд в сторону железного колышка, к которому была привязана Снежный Волк, и от увиденного его бросило в пот: на прежнем месте не осталось и следа животного.

Окровавленные следы лап тянулись вдоль узкого прохода, где глубокие, где еле заметные — Снежный Волк продвигался вперед с невероятным трудом.

Оно уже больше десяти дней ничего не ело, поддерживая жизнь лишь вчерашней инъекцией питательного раствора от Шэнь Ляна. Бесчисленные схватки привели к сильной кровопотере, с таким трудом затянувшиеся раны снова открылись, и истерзанное тело покрылось новыми увечьями.

Но если оно не соберет последние силы и не побежит, его ждет куда более незавидная участь.

— Впереди! Я вижу его! Мать твою, посмел сбежать! Пристрелить ублюдка!

— П-пэн-гэ?

— Чьи выбьют мозги из вас, раз даже выстрелить боитесь? Дай сюда!

— Пиф!

— Пиф!

Стрелок из Ван Пэна был никудышный, оба раза он угодил пулями в железную стену.

Снежный Волк мчался с бешеной скоростью, но какой бы быстрой ни была беглянка, ей не опередить пулю, тем более с поврежденными лапами.

Не снабженный глушителем Кольт грохотал выстрелами в тесном проходе, пара пуль со свистом чиркнула прямо над ушами Снежного Волка. Ван Пэн, кажется, поймал кураж и, продолжая преследование, прицелился точно так же, как перед этим.

Еще чуть-чуть подкорректировать прицел —

— Пиф!

Снежный Волк испустила жалобный стон, пасть в наморднике невозможно было раскрыть, оскаленные белые клыки оказались закованы, и даже предсмертный визг звучал глухо.

Ей прострелили левую заднюю лапу.

Скорость заметно упала.

Воля к жизни, заставлявшая ее бежать, тоже почти иссякла.

Но останавливаться нельзя —

Молодой Вожак стаи ни за что покорно не примет смерть.

— Пиф!

Под свист смертоносных пуль Снежному Волку вспомнились бескрайние тяжелые снега далеких материков, дикий вольный северный ветер, парящие над обрывами могучие североамериканские орлы и белоснежные волчьи стаи, несущиеся по просторам дикой природы…

Она наконец остановилась, развернула передние лапы посередине узкого сточного канала, и ее тускло-зеленые зрачки уставились прямо на преследующих ее абилити. Белоснежные клыки под намордником обнажились полностью, и она выгнула слабое тело, готовясь к последнему рывку.

— Пиф!

Но позади раздался другой выстрел.

Две пули столкнулись менее чем в пяти метрах перед Снежным Волком, и 7.62 NATO прошила пистолетный боеприпас насквозь, отбросив его в сторону, после чего на сверхзвуковой скорости продолжила свой путь вперед, рассекая воздух прямо перед носом у ошеломленных абилити.

http://bllate.org/book/41560/5304490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода