Готовый перевод The Right Way to Seduce a Dragon / Как приручить дракона: заметки незадачливого художника: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пути к Звезде Ветров и Снегов летел аэрокар.

Берни докладывал о сегодняшнем расписании:

— Глава дома, мы прибудем на Звезду Ветров и Снегов через час. Владелец планеты, господин Отто, уже подготовил банкет, чтобы поприветствовать вас.

Звезда Ветров и Снегов — одна из самых известных туристических планет в звездном созвездии. Снег здесь не тает круглый год, и вся планета сияет безупречной белизрой.

Зимой на планете распускаются симбиотические снеговые люминесцентные цветы, которые отливают на снегу синим или фиолетовым свечением. Когда эти цветы созревают, ветер подхватывает их семена в воздух, образуя протянувшиеся на тысячи километров световые полосы, похожие на полярное сияние.

Ежегодно сюда приезжают сотни миллионов туристов, и достопримечательности со вспомогательной инфраструктурой Звезды Ветров и Снегов долгие годы неизменно удерживают первое место.

Семья Онорела долгие годы занималась индустрией развлечений, так что она действительно была отличным партнером для Вентутора в деле выхода на этот рынок, но лишь в сфере развлекательной инфраструктуры, такой как торговые центры или крупные игровые комплексы.

В ведении Вентутора находилось множество неразведанных планет, причем некоторые из них обладали уникальными экосистемами, прекрасно подходящими для развития туризма, и в этом вопросе Исасу предстояло перенять опыт у Отто Виссена.

Отто был Высшим Фантазийным Видом из расы демонов, если быть точным — снежным демоном.

Температура на Звезде Ветров и Снегов была экстремально низкой, круглый год держась на отметке ниже ста градусов мороза, и только снежные демоны могли приспособиться к таким условиям, решив обосноваться здесь.

Даже обладающая толстой шкурой раса драконов не любила подолгу находиться в столь ледяной обстановке.

Отто и Исас вместе учились в Звездной военной академии, и в юности их связывало нечто вроде кармического узла.

До того как Исас пришел в академию, Отто неизменно занимал первое место среди первокурсников, купаясь во всеобщем обожании.

Это привело к тому, что у него развился гордый и надменный характер. Когда же Исас посреди учебы поступил в академию и победил его на полигоне, Отто возненавидел его как заклятого врага на всю жизнь и через равные промежутки времени неизменно вызывал на бой, твердо намереваясь одержать верх и смыть позор.

В ходе спаррингов оба сблизились, а после выпуска вместе поступили на службу в Военное ведомство. Пройдя через череду совместных сражений, они, напротив, прониклись друг к другу чем-то вроде взаимного уважения.

По дороге к логову отравленных людей Отто попал в засаду, получил тяжелые ранения и отравление, заработав хронические осложнения. Ему пришлось с сожалением покинуть Военное ведомство и вернуться домой, чтобы унаследовать семейное дело и заняться туризмом.

Нынешний визит Исаса преследовал цель обсудить с Отто совместное развитие туристических планет, принадлежавших Вентутору.

Пока Исас размышлял о предстоящей встрече, его личный оптомозг издал сигнал оповещения.

Исас открыл голографический экран и обнаружил сообщение от Сюй Чжэньцина:

Оно милое?

На картинке сладко спал чиби-человечек, а его волосы слегка топорщились.

У самого Сюй Чжэньцина волосы были слегка вьющимися, густыми и плотными, завитками приподнимаясь на кончиках.

Этот рисунок с первого же взгляда выдавал сходство с Сюй Чжэньцином.

Глядя на маленького черного дракона в рамке аватара Сюй Чжэньцина, Исас вдруг словно озарился свыше и сменил собственный аватар по умолчанию на трехглавого чиби-персонажа.

По-моему, милее маленького дракона.

Получив сообщение, Сюй Чжэньцин как раз рисовал маленькую летучую мышь Мило. Вспомнив ревнивый и капризный вид Монте, он наделил персонажа горделивой осаной — с высоко поднятой головой и прищуренным, косящим вперед взглядом.

Увидев это, Мило безостановочно хохотал и наперебой расхваливал то, как точно уловлена сама суть Монте, заявив, что после завершения работы обязательно распечатает рисунок в виде плаката и повесит дома.

Открыв сообщение, Сюй Чжэньцин заметил, что аватар Исаса превратился в его собственный чиби-вариант, который гармонично перекликался с маленьким черным драконом слева и справа, создавая намек на парные аватарки.

Сюй Чжэньцину стало немного неловко: ему показалось, что все его тайные помыслы были прочитаны насквозь, но при этом Исас еще и покорно подыграл ему.

Спасибо за похвалу, а что вы сейчас делаете?

Сюй Чжэньцин не знал, не выглядит ли его вопрос слишком дерзким, — он просто не мог совладать с охватившим его любопытством к жизни Исаса.

Каков он во время работы? Валяется ли он в постели по утрам в выходные, как обычные люди? Живет ли он в роскошном замке, как в сериалах?

Исас ответил незамедлительно:

Нахожусь по дороге к Звезде Ветров и Снегов.

Собираюсь заняться совместной с другом разработкой туристической планеты.

Поискав в оптомозге информацию о Звезде Ветров и Снегов, Сюй Чжэньцин залюбовался видами кружащейся в вышине метели.

До перемещения он жил на юге Хуаго, где снега не видели круглый год, а в самые холодные зимние дни температура держалась на уровне нескольких градусов тепла. Ему приходилось кутаться в толстые ватные куртки, спасаясь от атак влажного холода, и с завистью наблюдать за тем, как жители севера наслаждаются зимними забавами.

Когда он наконец поступил в университет, тот тоже оказался на юге. Постоянно погруженный в рутину, он не находил времени на зимние поездки, из-за чего за прожитые двадцать лет так ни разу в жизни и не увидел снега.

Созерцая изображения Звезды Ветров и Снегов, Сюй Чжэньцин испытал легкий трепет:

Мне еще не доводилось видеть снег своими глазами. Было бы здорово слетать на Звезду Ветров и Снегов как турист.

Увидев это сообщение, Исас не преминул выразить несогласие:

На Звезде Ветров и Снегов экстремально низкая температура, она не подходит для человеческого туризма.

Тебе следует путешествовать по планетам с мягким климатом и без каких-либо угроз.

И не забывай вовремя принимать маскировочное средство родословной.

Неужели люди настолько хрупки?

В душе Сюй Чжэньцина шевельнулось смутное чувство поражения: слова Исаса задели его чувствительные струны, обнаженные после переселения.

Могучие фантазийные виды и мрачное прошлое человечества ежесекундно напоминали ему о том, насколько это опасный мир.

Судя по высказыванию Исаса, к нему словно приклеили ярлык капризного и слабого существа, хотя люди в звездном созвездии и впрямь представляли собой низший слой общества, выживающий лишь благодаря законам об особой защите.

Любой случайный фантазийный вид мог запросто навредить ему, а ему приходилось пить маскировочное средство родословной даже перед выходом из дома из страха привлечь чье-то злонамеренное внимание, быть запертым и превращенным в бессловесное орудие для прохождения периода бунта у фантазийных видов.

Впрочем, он всё же временно отбросил эту мысль — дело было вовсе не в боязни холода, а в том, что он пока не решался в одиночку отправляться на незнакомую планету.

Если не брать в расчет особый статус человека, то с момента его попадания в звездное созвездие не прошло и двух месяцев, причем целый месяц он провел без сознания. Теоретическую базу он почти освоил, но практические навыки оставались практически на нуле, а его знакомство со звездными технологиями по-прежнему ограничивалось аэрокарами и оптомозгами.

Похоже, ему больше не удастся отсиживаться затворником дома, как прежде, — нужно как можно скорее выйти в свет и привыкнуть к жизни в звездном созвездии.

http://bllate.org/book/41559/5304256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода