Готовый перевод The Right Way to Seduce a Dragon / Как приручить дракона: заметки незадачливого художника: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он испуганно согнулся и поклонился Исасу.

Лайд не стал чинить ему препятствий, лишь потребовал, чтобы тот привлек к ответственности юношу с кошачьими ушками. Такие ховерборды разрешалось использовать только на специальных дорогах вдали от толпы, и в том, что он влетел в торговый центр и покалечил человека, целиком и полностью лежал на вине подростка.

Администратор, видя, что Исас не возражает, с облегчением выдохнул: этот взрослый славился своей дурной репутацией, связаться с ним было себе дороже.

Сначала он отчитал мальчишку, велев тому связаться с родителями, а затем предложил Сюй Чжэньцину отправиться в больницу на осмотр. В конце концов, ЧП произошло в торговом центре, так что компенсацию они с подростком выплатят пополам.

Сюй Чжэньцин отказался от его помощи и, терпя боль, попытался подняться. Сделать это удалось далеко не с первой попытки, причем от лишних движений стало только больнее.

Исас всё еще стоял перед ним. Придя в себя и осознав, что только что плакал перед незнакомцем, Сюй Чжэньцин даже забыл испугаться — ему стало до слёз стыдно, и он, опустив голову, мысленно спрятал голову в песок, как страус.

Лайд принюхался к сладкому аромату, исходившему от его рук:

— Твоя кровь...

Сюй Чжэньцин только тогда вспомнил, что перед ним вампир. Превозмогая боль, он вскочил, спрятал руку за спину и с несчастным видом обратился к администратору:

— Будьте добры, отправьте меня в больницу...

Лайд поднял руки в знак своей невиновности:

— Я просто хотел посоветовать тебе заглушить запах. Не каждый Высший Фантазийный Вид — добрый малый, ты же понимаешь, о чём я...

Сюй Чжэньцин прекрасно понимал, к чему он клонит, но понятия не имел, чем именно этот запах можно перебить — маскирующие кровь зелья очевидно не помогали.

И кто его дёрнул на свою голову встретить столько Высших Фантазийных Видов? Разве во всей Звёздной системе их не всего несколько сотен?!

Пока он ломал голову, подумывая уже махнуть на всё рукой, перед его глазами возникла изящная рука с тонкими суставами и едва заметными мозолями. Между пальцами была зажата чистая белая салфетка, на уголке которой красовалась вышитая замысловатая вязь.

— Привяжи к ране.

Раздался низкий голос Исаса. Тот от природы был немногословен и привык отдавать приказы.

Лайд приподнял бровь, переводя взгляд с одного на другого.

Сюй Чжэньцин не смел принять его вещь. После слов мужчины все взгляды в зале устремились на него, отчего ему казалось, будто его сейчас просверлят насквозь.

Рана на руке Сюй Чжэньцина продолжала кровоточить, изящная белая кисть окрасилась в ярко-алый цвет, и его собственный чистый аромат стал еще гуще.

Исас помолчал немного, затем сам взял его за руку и лично перевязал рану. Человеческий запах оказался наглухо запечатан другой, властной и подавляющей аурой, так что наружу не пробивалось ни единой нотки.

— Пошли.

Исас отпустил его и, глядя прямо перед собой, направился к выходу из зала.

Лайд с странным выражением лица последовал за ним, сопровождающие лица также удалились.

Сюй Чжэньцин некоторое время растерянно стоял на месте, после чего администратор отправил его в больницу с нарочным.

Тщательный осмотр не выявил никаких серьезных проблем, однако рана на руке оказалась довольно глубокой, к тому же пострадала правая рука, что доставило неудобства в работе.

Вскоре примчались перепуганные родители подростка. Сюй Чжэньцин, глядя на виноватого юношу, не стал затевать разбирательств — получив компенсацию, он отпустил его.

Он связался через оптомозг с Мило и попросил отгул. Мило велел ему хорошенько отдохнуть, залечить рану, а потом уже возвращаться, материалы для рисования пока побудут у него, и работа эта не к спеху.

Усталый Сюй Чжэньцин вернулся в Ассоциацию помощи.

Симон с беспокойством хотел было осмотреть его, но стоило ему подойти чуть ближе, как на уровне крови в нем взыграл страх, и ему пришлось с опаской замереть в трех шагах.

— Вы встретили Высший Фантазийный Вид?

Сюй Чжэньцин честно кивнул, удивляясь, откуда Симон это понял, ведь он еще не успел сказать ни слова.

Симон окинул его взглядом, и его глаза остановились на уголке платка, выглядывающем из кармана:

— Это ведь он вам дал? От вас за версту разит им.

Сюй Чжэньцин достал окровавленный платок и осмотрел его. Вспомнив, после того как он привязал его, вокруг действительно никто не приближался, а врач после осмотра держался от него на почтительном расстоянии.

Но...

Он поднес платок к самому носу и слегка принюхался. Помимо запаха крови, улавливался лишь слабый, присущий взрослому мужчине аромат, смешанный с глубокими древесными нотками — это был запах Исаса.

Никакого устрашающего давления не чувствовалось.

Стоило Сюй Чжэньцину вспомнить об Исасе, как место на руке, которого тот касался, едва заметно зажгло, тело пронзила сладкая истома. Он в панике запихнул платок обратно в карман, испытывая стыд за столь чувствительное тело.

— Что с вами, у вас жар? Лицо такое красное.

Симон с тревога вглядывался в его лицо.

Сюй Чжэньцин покачал головой и быстрым шагом направился в свою комнату, боясь, что тот услышит его участившееся сердцебиение.

Немного отдохнув, он выпил лекарство. Из-за добавленного в него для снятия боли успокаивающего компонента его вскоре сморщило, и он, свернувшись калачиком на диване, заснул.

На этот ему приснился долгий-долгий сон. Ему привиделось, будто он лежит в пещере, вокруг которой навалом лежат ослепительные, великолепные сокровища из золота и серебра, освещая стены пещеры ярким светом.

Закутанный в мягкое теплое одеяло, он лежал на упругом и теплом животе какого-то огромного существа, покачиваясь в такт его дыханию.

Он откинул одеяло и коснулся рукой нарочно смягченной чешуи — ее нефритовая, нежная на ощупь гладкость заставила его невольно погладить ее еще раз.

Существо под ним тихонько издало звук, приоткрыло алые глаза и снисходительно посмотрело на него.

...

Тук-тук-тук!

Настойчивый стук в дверь вырвал его из сна.

Сюй Чжэньцин открыл дверь и увидел обеспокоенного Симона.

— Я уж думал, с вами что-то случилось. Я звонил в дверь целую вечность, а в ответ тишина.

Симон протянул ему поднос, на котором стояла пиала с густой золотистой жидкостью, источавшей насыщенный аромат с легким лекарственным шлейфом — судя по всему, это был какой-то тонизирующий отвар.

— Прости, что заставил волноваться, я нечаянно заснул. Что это?

Попав в этот мир, Сюй Чжэньцин еще ни разу не готовил сам, а из звездных ингредиентов знал лишь пару самых ходовых продуктов, так что содержимое пиалы явно выходило за рамки его познаний.

Симон вкратце пояснил:

— Это сок Древа Исцеления эльфов. Он ускоряет заживление ран, а еще восполняет жизненные силы и укрепляет организм. Я сварил его с сахаром, так что не горько, выпейте, пока горячее.

Сюй Чжэньцин не ожидал, что тот станет специально возиться ради него. Поднос в его руках вмиг показался невероятно тяжелым, тяжким грузом легши на сердце, согревая его и вызывая в груди щемящую боль.

Его собственные родители почти не занимались им, а прежние друзья были лишь знакомыми для дежурных кивков, не более того. Это был первый раз в жизни, когда о нем так заботились во время болезни.

Сюй Чжэньцин растерянно залепетал:

— Ч-что ты... почему ты так добр ко мне? Мы же знакомы всего пару дней.

http://bllate.org/book/41559/5304249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода