Готовый перевод Your Uncle Spoils Him, Dad / Твой дядя без ума от его папы: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Липкое, кажется, отстирать будет непросто.

— Прошу прощения, я испачкал вам брюки. Позвольте мне купить вам новые, — поспешно извинился Фу Тин.

Ши Чжань нахмурился. У него и без того было паршивое настроение, а теперь стало и вовсе отвратительным. Однако, глядя на двух красавцев — большого и маленького, — он почувствовал, что гнев не находит выхода.

К красивым людям у Ши Чжаня всегда было особое отношение. К тому же извинения Фу Тина звучали донельзя искренне, поэтому, даже несмотря на свой скверный нрав и привычку выплескивать раздражение на месте, он всё же сдержался.

— Папочка! — Сяо Шаньчжа, наплевав на упавшее на землю Тан Хулу, подбежал и обхватил ногу Ши Чжаня.

Ши Чжань молчал. Напряженную тишину, воцарившуюся между ними, внезапно нарушил звонкий детский голосок.

Фу Тин был готов провалиться сквозь землю. Погибнуть — и дело с концом, сил больше нет! Почему этот мелкий прохвост называет папочкой каждого встречного?!

Фу Тин поспешно подхватил Сяо Шаньчжа на руки, повернул его лицом к себе и пригрозил:

— Не смей болтать ерундой! Иначе я сам съем оставшиеся две палочки и тебе больше не дам.

Заметив, что Сяо Шаньчжа пытается вывернуться и посмотреть назад, Фу Тин не удержался и слегка ущипнул его за ухо, надеясь, что малыш станет послушнее.

Так вышло, что этот щипок случайно пришелся на самое чувствительное место, и Сяо Шаньчжа тут же притих.

— Прошу прощения, простите, ребенок еще не понимает, — Фу Тин снова смущенно извинился. Ему казалось, что за этот час он уже успел исчерпать запас извинений на всю оставшуюся жизнь.

— Ничего страшного.

Голос Ши Чжаня звучал холодно и бархатно — уникальный, притягательный тембр. Фу Тин был неравнодушен к красивым голосам, и этот пришелся ему по душе. Если бы не неловкая ситуация, он бы, пожалуй, рискнул и попросил у незнакомца аккаунт в мессенджере, чтобы подружиться.

В будущем, даже если бы они ни о чем не говорили, одно лишь слушание этого голоса могло бы радовать Фу Тина целый день.

— Что здесь происходит? — позади Фу Тина внезапно раздался знакомый голос.

Фу Тин обернулся и увидел, что судьба — большая шутница. Он узнал подошедшего, а вот тот его — нет.

Младший дядя Фу Тина был президентом Сивэнь Эртэйнмент, а подошедший человек — их золотой агент, который вел лишь одного артиста. Исходя из этого, было очевидно: перед ним не кто иной, как частый гость поисковых запросов и топ-звезда Ши Чжань.

— Очень извиняюсь, я испачкал одежду вашего друга.

По правде говоря, Чжун Цзи, агент Ши Чжаня, изрядно волновался. Зная скверный характер своего подопечного, обожающего строить гримасы и язвить, Чжун Цзи не мог гарантировать, что Ши Чжань не вышел из себя.

Однако, судя по всему, Ши Чжань не злился.

У Чжун Цзи проснулась профессиональная привычка: увидев, насколько красив Фу Тин, он уже было собрался разузнать, не хочет ли тот в шоу-бизнес, но его прервал Ши Чжань.

— Скоро придем.

Видя, что Ши Чжаню действительно всё равно, Фу Тин не стал больше навязываться. Если выпадет шанс, он всегда сможет пригласить Ши Чжаня на ужин.

Тан Хулу Сяо Шаньчжа упало на землю, есть его было уже нельзя, поэтому Фу Тин купил новую порцию, прежде чем они отправились домой.

— Маленький папочка, почему ты притворился, что не знаком с большим папочкой? — удивленно спросил Сяо Шаньчжа, решивший, что его отцы поссорились.

Чтобы большой и маленький папочки ссорились — такое случалось крайне редко. Нет, даже не так — о таком никто никогда не слышал.

— Тсс! Мы и так не знакомы, и он не твой большой папочка! Нельзя называть так кого попало, иначе злые люди подсадят тебе жуков, и они искусают твой ротик, — Фу Тин до смерти боялся этой привычки Сяо Шаньчжа называть всех подряд родственниками. Если бы рядом оказались другие люди и вдруг узнали Ши Чжаня, то из-за такого «братания» их бы разорвала на части толпа безумных фанатов.

Услышав про жуков, Сяо Шаньчжа поспешно прикрыл рот свободной рукой. Хотя ему всё еще было странно, почему маленький папочка притворяется, что не знает большого, но Сяо Шаньчжа было всего три года, а в три года больше всего слушаются маленького папочку. Его крошечная головка не могла обдумать так много вещей — Тан Хулу было куда вкуснее.

— Дай папочке укусить, — глядя, как Сяо Шаньчжа с удовольствием ест, Фу Тин и сам невольно проголодался.

— Папочка, кусай, много раз! — Сяо Шаньчжа протянул Фу Тину пухлую ручку с лакомством.

Первую ягоду боярышника Сяо Шаньчжа уже успел надкусить, и на месте укуса блестела капелька слюны. У Фу Тина была сильная брезгливость, но в этот момент он не почувствовал ни капли отвращения.

Само Тан Хулу было немного кисловатым, но в сочетании с сахарной глазурью снаружи вкус получался кисло-сладким и очень приятным. Фу Тин всегда любил такое, и десерт пришелся ему по душе.

Сам того не заметив, Фу Тин привык к роли папочки Сяо Шаньчжа и перестал считать это странным, поэтому само обращение больше не вызывало у него неловкости.

— Вау, как сладко, очень вкусно! — преувеличенно восторженно сказал Фу Тин, доев свою порцию, чем вызвал у Сяо Шаньчжа звонкий смех.

Отец и сын, откусывая по очереди, разделили одну палочку Тан Хулу.

Что касается Ши Чжаня и его агента Чжун Цзи, они в это время уже ехали домой.

— Ши Чжань, скажи, красив был тот парень, которого мы сегодня встретили? — Чжун Цзи, изнывая от скуки, решил завязать разговор.

Ши Чжань полулежал, прикрыв глаза, и, услышав голос агента, нахмурился — шум раздражал. Но и просить замолчать он не стал, как, впрочем, и отвечать.

Чжун Цзи уже привык к такому общению, поэтому не разозлился, когда его проигнорировали, и продолжил сам:

— По правде, когда я вышел из уборной и увидел его, я подумал, что это очень симпатичная девушка, которая любит стиль унисекс. Но когда он заговорил, я понял, что это парень.

— С такой внешностью в шоу-бизнесе его ждал бы ошеломительный успех, возможно, даже превзошел бы тебя в свое время. Но есть один минус: кажется, у него уже есть ребенок. Это может стоить ему огромной части фанаток, — Чжун Цзи анализировал всё по пунктам, будто уже готовился заняться продвижением Фу Тина.

— Ты хочешь привести его в шоу-бизнес, но еще неизвестно, захочет ли он сам, — насмешливо бросил Ши Чжань, невольно вспомнив, как Сяо Шаньчжа назвал его большим папочкой.

http://bllate.org/book/41552/5303238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода