Во всем виноват Линь Юньшэн.
Дверь кухни отворилась. Линь Юньшэн вынесла миску с лапшой, прихватила по пути салфетку и направилась в гостиную. Звать Чэнь Цзиньюэ за обеденный стол она не стала, а вместо этого поставила еду прямо на журнальный столик.
— Только не обожгись…
Затем она вернулась на свое прежнее место, оказавшись плечом к плечу с Чэнь Цзиньюэ. Совершенно невозмутимая, она снова принялась за работу за ноутбуком.
Чэнь Цзиньюэ тоже молча взяла палочки и принялась за лапшу.
Суп из ямса и свиных ребрышек от Линь Юньшэн — лучшее, что есть на свете… — думала она.
Сейчас на душе у нее было необычайно легко. Стоило ей погрузиться в эту ночную тишину при тусклом свете лампы, как она могла ненадолго притвориться, будто ничего не произошло. Пусть даже она с Линь Юньшэн побудет сестрами всего какие-то пару минут, пусть вместе с этой миской лапши она проглотит всю горечь — даже тогда она бы сочла себя счастливой.
Ей даже хотелось первой заговорить с Линь Юньшэн, спросить, почему та возится так поздно и почему за работой пьет вино…
Но в мире действует закон сохранения энергии, и китайская поговорка о том, что за чрезмерной радостью неизбежно следует печаль, не зря придумана. Она подумала: не слишком ли долго она пробыла за границей, раз позабыла мудрость предков?
Нашлись те, кто не пожелал оставлять ее в покое — она увидела, как в правом верхнем углу экрана всплыло новое сообщение в WeChat. Отправитель: Цзян Хайтао.
На часах было тридцать минут четвертого утра.
Увидев это уведомление, Линь Юньшэн почему-то почувствовала себя воровкой, которую поймали с поличным. Ее правая рука замерла на тачпаде, так и не кликнув по сообщению. Она повернулась к Чэнь Цзиньюэ, а та даже не пыталась скрывать, что в упор смотрит на строчку уведомления.
— …Мы просто вместе работаем над одним проектом, — тихо произнесла она, причем ее голос отчего-то казался почти испуганным.
— Работайте хоть до посинения, передо мной-то зачем оправдываться? — Чэнь Цзиньюэ казалось, что у нее снова вздыбились все шипы на теле, и эта ночь уже не станет хорошей.
Она посмотрела на остатки лапши в миске, решительно закинула в рот все разом, а затем аккуратно положила палочки. Вытащила салфетку и вытерла рот.
— Лапша была очень вкусной, спасибо, сестричка Юньшэн.
С этими словами она поднялась, собираясь уходить — ей даже не хотелось убирать посуду на кухню.
Линь Юньшэн нахмурилась, не произнеся ни звука и не пытаясь ее остановить.
Непонятно откуда взявшийся гصвх… гнев разом захлестнул Чэнь Цзиньюэ. Зачем она вообще взяла этот долгий отпуск, зачем летела сюда, поставив все на карту, почему должна страдать здесь от смены часовых поясов? Как же всё это надоело.
— Сяо Цзинь… — тихо позвала ее Линь Юньшэн, когда она уже почти вышла из гостиной.
Все близкие звали ее Юэ-юэ, и лишь Линь Юньшэн называла ее Сяо Цзинь. Ей нравилось это уменьшительное имя, и больше всего на свете ей нравилось, когда Линь Юньшэн произносила его так. Но сейчас ее раздражал каждый звук, и слушать дальше не хотелось.
— Линь Юньшэн, — она обернулась и в упор посмотрела на сидевшую на полу девушку.
— Ты все еще носишь тот шарф, что я тебе подарила?
— Почему ты нарочно сняла его, когда ехала встречать меня?
— Какое мне дело до того, что у вас с Цзян Хайтао?
— Ты что, до сих пор не смогла отпустить прошлое?
— Линь Юньшэн, я уже давным-давно перестала воспринимать то, что было, всерьез.
Выпалив всё это на одном дыхании, она развернулась и зашагала прочь, не дав собеседнице ни шанса на ответ. Краем глаза она заметила, как на последних словах у Линь Юньшэн задрожали губы — та попыталась что-то сказать, но не смогла выдавить ни звука, глядя на нее с таким невероятным потрясением, словно ее разорвало на части собственными словами.
Внезапно ей стало легко.Да, мы с ней с самого начала должны были быть именно такими.
Она подняла руку и смахнула слёзы в темноте.
Ник:
4 Кончики волос
Сколько себя помнила Чэнь Цзиньюэ, в её жизни всегда был такой человек, как Линь Юньшэн. Она называла Линь Юньшэн сестрой, и, по её воспоминаниям, времени с сестрой она проводила больше, чем с матерью — мама очень много трудилась и вечно была в бегах, не покладая рук. Она не представляла, как вырастают те, у кого нет старшей сестры; если бы у неё не было Линь Юньшэн, многие детали её жизни зияли бы пустотой, и сколько бы она ни воображала, всё равно не могла бы представить, на что это было бы похоже.
Но как росла сама Линь Юньшэн? Об этом она не знала ничего. Иногда ей казалось, не была ли Линь Юньшэн взрослой с самого рождения.
Когда она немного подросла, то из любопытства спросила мать, почему у сестры фамилия Линь, а у неё — Чэнь. Мама ответила, что сестра носит фамилию отца, а она — матери, но сестра есть сестра, между ними нет никакой разницы.
Позже она узнала, что её мама — это и мама Линь Юньшэн тоже, но вот отец Линь Юньшэн принадлежал только одной Линь Юньшэн.
Маленькая Чэнь Цзиньюэ не любила свою старшую сестру. Желающих любить сестру было слишком много: от неё одной ни тепло, ни холодно, без неё никто бы ничего не заметил.
Даже мама больше баловала ту. Она вечно хвалила Линь Юньшэн за понятливость и за то, что с ней не было хлопот. Цзиньюэ, разумеется, была с этим не согласна, и её бунтарские мысли раздувались быстрее, чем те пампушки, что Линь Юньшэн по утрам готовила ей на пару. Ей вечно хотелось задирать Линь Юньшэн, хотелось разбить вдребезги это невозмутимое, безмятежное выражение чужого лица и затащить сестру вместе с собой в самую суету обыденной человеческой жизни.Когда у неё было хорошее настроение, она звала Линь Юньшэн не иначе как сестричка Шэн-Шэн, но стоило ей разозлиться, как она переходила на полное имя — Линь Юньшэн, и в ней совсем не оставалось ничего от младшей шестилетней сестры. Однако Линь Юньшэн никогда на неё не сердилась. Зато если это случайно слышала мама, наказания и упрёков было не миновать, отчего желание задирать Линь Юньшэн в её душе разгоралось ещё сильнее.
Чэнь Цзиньюэ, которая тогда ещё училась в начальной школе, была невероятно пагубной до игр. Пользуясь тем, что мама ничего не знает, после уроков она не шла домой, а вместе с одноклассниками бегала по шумным торговым переулкам, до потери пульса резвясь на улочках, где среди криков зазывал дегустировала одну на двоих шпажку жареной свинины, купленную на сэкономленные крохи карманных денег.
Она задирала голову, глядя на переплетение старых проводов, а из окон нескольких домов клубами валил густой дым от готовящейся еды, окрашивая даже небо в буровато-жёлтые тона. Настало время ужина, думала она, пряча в глубине души лукавую улыбку человека, чей маленький злой умысел вот-вот увенчается успехом.— Чему ты смеешься, Чэнь Цзиньюэ? — Жэнь Сяосяо потрясла её за плечи. Соус от шашлычков перепачкал всё её лицо. Чэнь Цзиньюэ с брезгливым видом вытащила из сумки салфетку. — Вытрись, выглядишь ужасно.
— Ох… — Она давно привыкла к такому тону Чэнь Цзиньюэ, поэтому взяла салфетку и тщательно вытерла лицо.
— Эй, эй, твоя сестра пришла. — Жэнь Сяосяо пристально смотрела на Чэнь Цзиньюэ, но при этом делала знаки лицом, скрытым за салфеткой, в сторону другого конца переулка. Двигалась она осторожно, чтобы не привлекать лишнего внимания, но в то же время очень боялась, что подруга не поймет, куда именно смотреть.
Чэнь Цзиньюэ взглянула вглубь переулка. Там действительно стояла Линь Юньшэн, которая даже не успела переодеться после школы.
http://bllate.org/book/41551/5303119
Готово: