×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Becomes the White Moonlight / Злодей поневоле: Как стать идеальной «белой луной: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: Твоя задача — воплотить образ мягкого, безотказного белого лунного света — идеала главного героя.

Гуань Цзюэ, профессиональный актер на ролях злодеев с многолетним стажем, стиснул зубы: Ладно, что там сложного в том, чтобы быть белым лунным светом? Да проще простого… как же, размечтался. Разве в наше время легко быть хорошим парнем?

Гуань Цзюэ приложил титанические усилия, чтобы сыграть свою роль как надо.

Однако вскоре Система, ткнув его носом, принялась отчитывать: Я велела тебе играть белого лунного света для главного героя, а не крутить с ним любовь! Ты хоть понимаешь, что делаешь?

Гуань Цзюэ парировал: Если такая умная, давай сама и играй! А что такого в том, что я влюбился? Ты лучше скажи, хорошо ли я к нему отношусь?

Мастер злодейских амплуа, ставший зависимым от игры в белого лунного света — сильный и непобедимый герой, и сам Главный Бог, спустившийся в малые миры на отдых — объект его привязанности.

Первый мир: Спасение трагически погибшего истинного наследника богатой семьи (завершено)

Второй мир: Возвращение до того, как генерал-альфа стал демоном (завершено)

Третий мир: План спасения маленького бедняжки (завершено)

Четвертый мир: История Регента и Маленького императора (завершено)

Пятый мир: Черноволчий лекарь-шаман и прекрасный вождь (завершено)

Шестой мир: После бегства из базы апокалипсиса (завершено)

Седьмой мир: Возвращение в юность злодея (завершено)

Восьмой мир: Рано погибший злодей из литературы прошлых лет (завершено)

Девятый мир: Сын Демона и Святой Сын Мира Бессмертных (в процессе…)

Примечание для читателя: Герои остаются верны друг другу с начала и до конца, финал счастливый.

P.S. Тренирую ритм повествования, пробую разные жанры, сборная солянка из настроек, так что читайте с осторожностью.

Задание выполнено, баллы начислены.

Гуань Цзюэ очнулся в капсуле перемещений, и Система 004, превратившись в поток света, стремительно умчалась прочь.

Гуань Цзюэ поднялся, оделся и открыл дверь, собираясь покинуть комнату, но, подняв взгляд, увидел, что 004 в облике детеныша хаски понуро парит в воздухе.

Гуань Цзюэ замер: Что-то случилось?

004 вздохнула: Случилось — это мягко сказано. У тебя серьезные неприятности, живо дуй в кабинет Директора.

О, понятно. Гуань Цзюэ и так заглядывал в кабинет Директора по несколько раз в месяц, так что давно перестал переживать из-за этого.

Но в этот раз все было иначе. Как только Гуань Цзюэ переступил порог, Директор сразу заявил: Гуань Цзюэ, отдел кадров подал коллективную жалобу на тебя за нарушение порядка в мирах. Главный Бог приговорил тебя к исправлению малых миров, отправляйся немедленно.

Гуань Цзюэ с бесстрастным лицом ответил: Я не нарушал порядок, я не поеду.

Директор хмыкнул: Не поедешь? Это не тебе решать. Ты хоть знаешь, который раз за этот месяц это происходит? Я же просил тебя вести себя тише, прилежно выполнять задания, но ты ни в какую не слушаешь.

Директор вздохнул, поднялся и похлопал Гуань Цзюэ по плечу: Сяо Гуань, не то чтобы я не хотел тебя прикрыть, но я бессилен. В этот раз ты попался прямо на глаза Главному Богу, тут никто не сможет закрыть глаза на нарушение.

Гуань Цзюэ открыл рот, собираясь что-то возразить, но в следующую секунду перед глазами потемнело. А когда он открыл их, то оказался совсем в другом месте.

Гуань Цзюэ стоял перед ржавыми железными воротами, на которых висела облупившаяся табличка с надписью: Ордена Сирот Синчэна.

Директор отправил его прямо в малый мир, не оставив ни единого шанса на сопротивление.

004, ты здесь?

Долгое время ответом была тишина.

Гуань Цзюэ, стиснув зубы и глубоко вдохнув, толкнул железную калитку.

Раздался скрип, и перед ним открылся небольшой дворик, заросший желтой травой. В глубине двора виднелось серое двухэтажное здание.

Вокруг царила тишина, словно все здесь было заброшено.

Гав! Гав!

Внезапно где-то вдалеке послышался собачий лай, всполошивший стаю воробьев. Гуань Цзюэ услышал знакомый электронный голос: Гуань Цзюэ! Скорее, спаси меня!

Тон 004 был очень тревожным. Гуань Цзюэ пошел на звук, пролез через дыру в заборе и нашел её в пункте приема вторсырья, расположенном по соседству с приютом.

004 по-прежнему выглядела как щенок хаски, но сейчас она лежала на земле, вся в пыли и грязи, а её шерсть была всклокочена.

Гуань Цзюэ сразу понял, что что-то не так. Нагнувшись, он взял 004 на руки и увидел, что её задняя лапа неестественно вывернута — очевидно, был перелом. Брови Гуань Цзюэ нахмурились: Как ты могла получить травму?

Системы существуют вне малых миров, их никто не может увидеть или коснуться, кроме самого носителя, поэтому получить увечье они не могли.

Услышав слова Гуань Цзюэ, 004 в мгновение ока взъерошилась и принялась ругаться у него в голове: Еще бы! Это все из-за тебя! Главная Система сказала, что я плохо справляюсь с надзором, и теперь я должна нести наказание вместе с тобой…

Гуань Цзюэ осторожно погладил 004 по голове и тихо произнес: Прости.

От этого извинения 004 даже стало неловко. Она подняла лапку, касаясь поврежденной конечности: Скорее вылечи меня, больно же!

Хорошо. Гуань Цзюэ поднялся, собираясь уходить, как вдруг позади послышался старческий голос:

Сяо Гуань? Ты чего тут делаешь?

Гуань Цзюэ остановился, обернулся и, увидев старика в хлопковой майке и широких штанах, поднял 004: Моя собака случайно упала со стены и поранилась.

Старик не заметил ничего странного в поведении Гуань Цзюэ, просто кивнул и вернулся в дом.

Через две минуты Гуань Цзюэ, вернувшись в приют, уже привел в порядок информацию о своей личности и основные данные о малом мире.

Гуань Цзюэ, как и 004, переместился в своем истинном теле, поэтому его по-прежнему звали Гуань Цзюэ. Это был первый раз, когда он использовал свое настоящее тело и имя для задания, и ощущения были довольно странными.

Целью Гуань Цзюэ в этом мире был главный герой Ю Ли. Он был истинным наследником богатой семьи Чэн, которого подменили в детстве. Ю Ли вырос в том же приюте, что и оригинал, и сейчас уже поступил в Синчэнский университет, занятия в котором должны были начаться со дня на день.

Синчэнский университет был одним из лучших учебных заведений страны, что говорило о выдающихся способностях Ю Ли. К сожалению, истинного наследника, у которого должно было быть блестящее будущее, после возвращения в семью Чэн вынудили бросить учебу. Родные родители извлекли его почку, чтобы пересадить её фальшивому наследнику, а когда Ю Ли перестал быть полезен, его подвергли всяческим издевательствам как телом, так и душой.

http://bllate.org/book/41547/5302236

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода